¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°

Tuesday, 07-Oct-2008 01:39:04 JST

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¤Ë¤Ä¤Æ¤¤

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¤È¤Ï¡©

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¹¹¿·¤Ï2008/10/07 01:39:04

¼¡¤Î ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¾ðÊó

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¤Ë´Ø¤¹¤ë·ë²Ì

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¾ðÊó 1ÈÖ¤òɽ¼¨

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ° Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 15 & # 26085 ; 16 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ½©ÅÄ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ºÆ¤Ó ·ï ¡© Â¥¿Ê »É¿È ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ²ê ¸« Æüµ­ À®Ê¬ ¥ï¡¼¥É Ä㠻פà ½Ü ±ß »þ °ì ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° ÀäÂÐ ºÇ¿· ÀºÀ½ ¤ª¤¤¤·¤¤ ËèÆü °û ¤¯¤é¤¤ ¸º ¥½¥Æ¡¼ ¼Ì¿¿ Ì£ ¥ì¥·¥Ô ¥Ü¡¼¥ë »ö¶È »³ËÜ ´Êñ ²¿ ¿·Ãå ¤¹¤Ã¤­¤ê ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯ ǯ ´äÈ× ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Åü ºÎÂò º½Åü µû ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥í¥° ¼øÍ¿ ¿©¤Ù ¸òÂå ¸ü¤á ÃÄ»Ò ¾ðÊó ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ¤Û¤í¶ì¤¤ ÊýË¡ ȯÇä ÌÚ ¥Æ¥ì¥Ó ËÜ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ½µ´Ö ËüÁ´ ¥¯¥Ã¥­¡¼ ·ò¹¯ ¤µ¤«¤ó »Ò°é¤Æ ¥½¡¼¥¹ ǯ´Ö »ä ¤ªÇ㤤ÆÀ ¥µ¥é¥¹¥Ð¥Æ¥£ ÆÏ¤± ¿å ¤É¤¦¤¾ ¥·¥§¥Õ ¿©»ö ¤¤¤Ä¤« ÎÁÍý ÌîºÚ ¥ï¥¤¥ó ºàÎÁ ¥±¡¼¥­ ºî¼Ô °­¤¤ ¥­¥ì¥¤ Æü ¥¢¥ó¥Æ¥Ê ¥«¥í¥ê¡¼ ¶â ¥Ô¡¼¥¿¡¼ ¿½¤·¾å¤² ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ͽÄê ´Æ½¤ Æü´© ¤ª¤¤¤· ? ¸ø³« ¤´Í÷ À®¸ù ´ü´Ö »Ä¤ë ËþºÜ »È¤Ã ¥Ö¥í¥° ÆÉ¤ó ¤³¤Á¤é Âθ³ ¶µ¼¼ ¤·¤Þ¤¤ ºî ¤Ë¤È¤Ã¤Æ »¨»ï ¤­¤Á¤ó¤È ÈþÈ© ¤ï¤«¤Ã Ì㤨 ¤ë ¼¼ µã ½Á ½Ð¤· Äó°Æ ½µ´© ¤ª´ê¤¤ ¿§ ½¬´· Ëþ­ ¥¢¥¤¥Æ¥à ºÚ¿© ²Ìʪ ¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯ »º¸å ¡° ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¤Ä¤Ö¤ä¤­ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê º£Æü ¥¯¥é¥Ö É÷ ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó ¤ª¤¹¤¹¤á ¥á¡¼¥«¡¼ ¾·ÂÔ Æ¦ Á°È¾ Êë¤é¤· »È¤¤ ¥á¥Ç¥£¥¢ ÌÜ³Ð¤á ¥¤¥¹¥é¥¨¥ë ¥ì¡¼¥º¥ó ¿ÇÃÇ ¤­¤ç¤¦ ³Ú¡¹ ´¶¼Õ ¤ª¤«¤é ¤Ä¤±¤ë ¸ú¤¯ ¥ê¥ó¥¯ ¥ë¥¤¥¹ ÏÂÉ÷ ±þÊç ¿© ¿´Íý ¤¢¤ó¤Ñ¤ó ¤Ê¤«¤Ê¤« ¸å ݦ Ê罸 ¤´ÈÓ ½÷»Ò ÆÃħ »²¹Í ¤â¤Á¤í¤ó ´ØÏ¢ ÈþÍÆ ¾å´ü ¼ïÎà ·èÄê ²¹¤Þ¤ê ¹¹¿· À¯ÉÜ ¼ê·Ú ƸÄç ½Ð²ó¤Ã ÆüËÜ ¥¹¡¼¥× ¤¿¤Ã¤×¤ê ¶¯Å¨ ¥³¥ó¥È ÉÕ ¤¤ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥¹¥¤¡¼¥Ä ɽÌÌ Æ¦Æý ¥È¡¼¥¿¥ë ½Õ ɬ¸« ·è¤Þ¤ê Ë¡ ¥È¥ê¡¼ °Ê³° ²Ö ¥¢¡¼¥â¥ó¥É Àǹþ ¤Á¤Ê¤ó ¤ª¤·¤¨ Ãæ ¥­¥ã¥í¥ë ¥°¥ê¥»¥ê¥ó ºÍ ¤½¤Î¤Þ¤Þ ¤È¤Æ¤â ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ʬ »Ï¤á¤ë ¹á ·î °ìÈÖ ¥±¥ß¥«¥ë Ëɤ° ÂçÀÚ ¤Ä¤±¤è ¼¡²ó »²²Ã ¼Ô ¹ç¤ï¤» ¿® òÖ ÅÎ ¸·Áª ¤ªÊ¢ ¥è¥â¥® ¾Ð ¥Ñ¥¹¥¿ ÊÛÅö ¿Í ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤­¤Ã¤«¤± ¤¤¤¨¤ë ¼Ò ÃÈ¤á ±þÍÑ ¥é¥ó¥Á Ĺ¼÷ ÇÜ ÅìÍηкѿ·Êó¼Ò ´Ê·é Æþ¤ì¤ë ¼÷»Ê ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ½é ³°¿© ¥ê¥»¥Ã¥È ±ÉÍÜ ¤Ò¤í¤ß »þ´ü É÷Ì£ ²Ã¤¨ ¤½¤éƦ ¥æ¡¼¥¶ ¥ì¥â¥ó ¤ªÂÔ¤Á ¾®²Æ ¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥ì¡¼ ݨ »³ºÚ ±ÉÍܻΠ¥Í¥Ã¥È ²Ö¸ÀÍÕ ÎÉ ¤¤ ¥Ë¥Ã¥¯ ¼ºÇÔ ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È ¥Ð¥¿¥Ð¥¿ ÂÎÁà ÉÔ°Â ¼ò ¼«Ê¬ ÀÖÈÓ »×¤¤¤Ä¤¯ ¿·Ê¹ ´¨Å· ¾®ÇþÊ´ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë ¤ß¤Ä¤± µíÆý ´² ·Ð¸³ ÍÆ´ï ²¼µ­ ¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼ Âæ »×¤¤ ¸º¤é¤¹ Êý ¤È¤·¤Æ ¸¡º÷ ¾È¤ê ¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê ´°À® Êñ¤ß±£¤µ ¤¸¤ã¤¤ ¿ä¾© Ì¥ÎÏ Ãã ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥«¥é¥À º£ ¤Å¤¯¤ê ¥­¥ã¥Ù¥Ä ²Á³Ê ¤¢¤Ê¤¿ ¾Æ¤­¾å¤² ´¶ ¡÷ ¥»¥ó¥Á ˾¤Þ¤·¤¯ ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ´À ÍȤ² ¾¦ÉÊ ¾¯¤· ½÷À­ ´ò¤·¤¤ ÈÇ Ê¢¤ÎÃæ ÌÜ ºÎ¤ì¤ë ËĤì¤ë ¼Â ¤Ï ¥ì¥Ã¥¯ ÆÀ°Õ ¶á¤Å¤¤ ±þ±ç Åê¹Æ »éËà ±×¡¹ ¥ï¥é¥Ó Ū Ì¿ ¿·º§ ¿ä¿Ê ͳÍè Æó ÌÀÆü ÅÉ¤ë ¼êºî¤ê ¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡¼ ²¼¤µ¤¤ ºÇ¶á ¥Õ¡¼¥É ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ½ÅÍ× ¸¼ÊÆ Áí¿ô ½÷²¦ ÀÝ Á· ºî¤Ã Ë­ÉÙ Àݼè ÀºÌý ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¤ª²Û»Ò Åù ±ÉÍÜÁÇ °Ì Âå¼Õ ´© ·Ï ³§¤µ¤ó ÁÆ¿© ¥µ¥ó¥À¥ë ¤Á¤ã¤Ã ¥Ö¡¼¥à ¹ÔÀ¯ ¥Ð¥é¥ó¥¹ ¥²¡¼¥à ¤·¤å¤ó ¼ÂºÝ Ť¤ ʬ²ò ¤« ¤Ê¤ê ¥³¥³¥¢ ¼ï É÷¼Ù ¥â¥Ç¥ë ¾Ò²ð ½¸ ¤Þ¤Ã ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¤¢¤¿¤· µí ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¥«¥Æ¥´¥ê ¥Á¡¼¥º ¥­¥å¡¼¥Ô¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥È ¼Â²È ¿·µì TrackBack Ź ¥â¥Ç¥À¥¤ ÊÌ̾ Âô»³ ¥á¥ó¥¿¥ë Çä¤ì¶Ú ÆÈΩ ¿·Ì£ ¤³¤´¤ß Á° ° ¹ÈÃã ¥³¥³¥Ã¥È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­ °ÕÌ£ ¸ì¤ë ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ ¿À¸Í ¤µ¤é ¤Ë ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ÁϤ ¤ª¤â¤·¤í¤¯ ËõÃ㠥ȥé¥Ã¥¯ ¡ã ÂÎÆâ µ×¤·¤Ö¤ê ̤Ƨ Ãæ¸Å ¥·¥§¥¤¥¯ ­ ǯÅÙ ¸ÂÄê ¶¯²½ ¸ú²Ì Âè ¤ª¤«¤º ¤â¤¦¤¹¤° ¥³¥á¥ó¥È ¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó Â礵¤¸ »Ò¶¡Éô²° ¥Ó¥¿¥ß¥ó îÌ ¤Ç¤·¤ç ¤¦ ¤Þ ¼Ñ ÅÚ ¤Á¤ç¤Ã¤È ËëÆâ ¤ª¤«¤² ÁÇŨ ¥í¥ó¥°¥Ò¥Ã¥È¥»¥é¡¼ ¤é¤ì¤ë ¤ï¤¿¤· ËþÅÀ Ï·ÇÑ ºÚ¤Î²Ö ¾¯¤ÊÌÜ ¥¹¥¤¡¼¥Ä Ìýʬ ºÏÇÝ Èó¾ï Âç Âç»ö ¹õ Ä©Àï Á´°÷ ¾ÜºÙ ÆÃ½¸ ¤½¤·¤Æ ¥×¥Á¥×¥Á ¤ª¤ä¤¸ ¥¨¥ó¥É ¸½Ìò ÇÛ¹ç ½õ¤«¤ê ¸«¤ë backnumber ½ÐÈÇ ¥­¥È¥ë¥¹ ¤ª¤«¤¢¤µ¤ó ½ñ ¤¤ ¤â¤¦¾¯¤· õ¤· ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥° ¶µ¤¨ ·îÍËÆü º®¤¼¤ë ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ǼƦ ÁǺà Çö¾Æ¤­ ¤­¤Ã¤È »ö ¤Á¤ç¤¤ ´Þ¤Þ ¥ì¥·¥Ô¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¥é¥ó Íýͳ ³°²ß ¥Æ¥£¡¼ ¼«³Ð ¥È¥Ã¥× ¥Æ¡¼¥Þ ²Û»Ò ¥È¥Þ¥È ÃÂÀ¸ ¹Ô¤Ã ÛÎ Äê²Á Í£ ÊÆ ºÌ Ê©¸ì ¹ç³Ê ȯɽ ½À¤é¤«¤¯ ¤ª¤Ê¤« 夭 ¥Õ¥£¥ì¥¹¥Æ¡¼¥­ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È ÌòΩ¤Ä ½¨É× ¿Ý ¿¤¤ ¤¼¤ó¤Ö ËÜÅö ´¶¤¸ ¤³¤ó¤Ê »° ¤Þ¤È¤á ʪ ¾ðÊó½èÍý ÃÍÃÊ ³Ê°Â Êó¹ð ½¸¤á ¤¤¤«¤¬ ¸¡¸« ÇӽР¤¹¤¹¤á ¼ ¤ä¤»¤ë ³ÚÅ· ¥¨¥¢¥³¥ó ¥Õ¥ì¡¼¥¯ ¿Íʪ »öÁ° ¥«¥ê¥¹¥Þ Íñ Űò ¾É ¤¹¤´¤¤ ÀÄÇß ¥Ð¥Ã¥¯ ÆÇÁÇ ¤Ð¤«¤ê ¾®¤µ¤¸ ¸«Åö ¤¿¤é ÄÌÌõ Èþ ¤· ´ðÁà ͭµ¡ ¤Ê¤Ë¤« ¥ß¥«¥ó ÍýÁÛ »×¤ï ²Ê ¡ä Ëè½µ ³½Ð ¼Á ¤è¤í¤·¤¯ ÈÖÁÈ ·ç ¤« ¿Ý¤ß¤½ °ì½ï Çß ×Ä ¿Íµ¤ ¥Ù¥¸¥¿¥ê¥¢¥ó ¥á¥¤¥¯ ¤·¤ó¤³¤¦ quicooking ¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼ ÀéÀÚ¤ê ´ï ¾¯¡¹ µ­»ö »À ½Á¤â¤Î ʳƮ ÄØÌý Éôʬ ¥¯¥¤¥º ÄÌÃÎ ÀßÄê ¤­¤Î¤³ ËÜÊÞ Ä« È¢ ÅÐ¾ì ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯ ÈÎÇä »Å»ö ÊØÈë Îɤ¯ ¤³¤Ã¤Á »î¤· ¸µ ¥·¥È¥í¥ó £´·î ½¬ÆÀ ñ¹ÔËÜ ¤Ê¤¬¤é ¾å ÊÒ·ªÊ´ µ¡¹½ ÃÌ ¾Æ¤­ ¥³¥é¡¼¥²¥ó Ìá¤ë ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å Äɲà ɾ²Á ¤ï¤«¤ë ¼Ò²ñ Ìô »Ô¾ì ËÜÅö¤Ë ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë ÄÌÈÎ Æþ¤Ã dz¤¨ ¥­¥é¥­¥é ¤Û¤È¤ó¤É µ­ ¿§¡¹ Ãç ž¿¦ ÃÈ ¤´¤¶¤¤ Ä´»Ò »°ÃÎ ¤Õ¤Ä¤¦ Ì´ Æâ¦ ÈëÅÁ Ãë ¤ª¤Ï¤è¤¦ ²Ð ±¿Æ° ¤±¤Ã¤³¤¦ Áá²µ½÷ Àö´é Æþ¤ê ³¤± Æý ¹ñÆâ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ½ç dz¾Æ ¥µ¥¤¥È ÆâÍÆ Á餻 ¿ô ¥Á¥¢¥·¡¼¥É º£½µ ¿· ÂÀ¤Ã Ķ ¾å¤¬¤Ã ¿©ÉÊ ¥Ú¡¼¥¸ ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë ¤È¤³¤í ÈÎÇ丵 Ë¡¿Í ¤ä¤Ï¤ê ¥é¥¤¥Õ ¥¦¥ë¥È¥é ¥Ý¥ó¥× ³§ÍÍ ºî¤êÊý ¾ïÎÐ Çß¼ò ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¤Þ¤Ö¤¿ À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó ûÊÔ ÈþÌ£ ¥×¥ì¡¼ ºÚ Êì¿Æ ½Å ɬÍ× ¤Ï¤Á¤ß¤Ä Ëè²ó ¥¢¥Ã¥× ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ºÇ¸å °ìÈÌ Ä´Íý ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥¹¥£¡¼¥Ä ¤·¤«¤â ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó ¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ì¥·¥Ô Ý© ÅÙ ¼Â¶È ²÷Ŭ ÏÀÍý ÁïÈþ ·ë¹½ ¥ì¥·¥Ô¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¯¥©¥ê¥Æ¥¤¡¼¥á¥À¥ë Íî¤Á Ã夤 ³ØÌ¾ ¥­¥æ¡¼¥Ô¡¼ ¤À ¤±¤É Å·µ¤ ²¦ÍÍ Ï·É×ÉØ »¶ Å© £Î£ï¡¥ ²ÖÊ´ ȯ Ãμ± ­¤· ¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º ±« ²ò¾Ã ºê ¤Á¤Ê¤ß¤Ë °û ¤ó ¥µ¥Ý¡¼¥È ÀÎ Íá ÊüÁ÷ ¤½¤ì¤¾¤ì ²è²È ¶¯°ú ÀÐ Àî ¼çÉØ ÆüÍËÆü µ¨Àá Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 15 & # 26085 ; 18 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤Ë ¤Þ¤Ä¤ï¤ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥ê¥¾¡¼¥È ±Ç²è ÂμÁ °¦¤·¤­ ±² ͧã ¹¹¿· ¾ðÊó ÆüËÜ ËÌÌî ¹üÈ× ·î Æü ÊÔ ¤ï¤¿¤· ¥ì¥Ý¡¼¥È ²¯ ²ñ¼Ò ¥·¥§¥é¥È¥ó ¹â ÁÇÈ© ²Ý ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²÷̲ »Ò¶¡ º£Ç¯ ·ÐºÑ ¡ä ²ñ°÷ ¿¼¤¤ »Ù»ý °ìÍ÷ »þ¸ú ²¿ ¤ß¤ó¤Ê ¥ª¥¹¥¹¥á ¤Ë¤è¤ë ÊѲ½ ÃË ¥«¥ó¥Ì ¤Ï¤¸¤á¤ë ¥Ò¥ë¥º ³Ø ¡© ½ô·¯ ̲¤ê ¿Í ÆüÍËÆü ÈþÈ© ¹¶ ±ß Âθ³ ¸«¤ë ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢ Navigation ½¸¹ç ²ó ºÇ¿· Ç㤤᤯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ê¤ì¤ë ¤È ¤¤¤¦ ¥í¥ê¡¼¥¿ ¥é¥°¡¼¥Ê ¤â¤Ã¤È ÍâÆü ´ü´Ö ¥á¥ë¥Þ¥¬ ¥¹¡¼¥× ¤Þ¤À¤Þ¤À ? ¤æ¤¬¤ß ¤¢¤Ê¤¿ Ç»¸ü ¶µ¤¨ Ìä¹ç¤» ¤³¤Á¤é ¥Ç¥Ë¥à ²áµî À÷¤Þ¤ë ¥Á¡¼¥º ưʪ ¥ª¡¼¥×¥ó ³ô ¤·¤Î¤Ö ¥²¥¹¥È Éñµ¸ ¥ì¥·¥Ô ·Ù»¡ ´Å¤ß ¥³¥¹¥á ¥ë¡¼¥¸¥å Åìµþ¥¿¥ï¡¼ ·ç ¤« ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å ¥ï¥ó¥¿¥ó Áªµó ÍúÎò É÷Ì£ ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó É÷¹ç¤¤ µé ¥·¥ç¡¼ À¸ÅÌ ¥×¥í¥Ý¡¼¥º ¥é¥¤¥Ö ¸¼´Ø »×¤Ã Âçºå ÍËÆü ¼é ¿§¹ç¤¤ ÃΤë Ψ ¤ä¤ï¤é¤«¤¤ ¶â»ý¤Á ËÜÅö ¸«¤Ä¤± ËèÆü »²µÄ±¡ À¯¼£ ½ÉÇñ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼ Çú¾Ð ÏÃÂê ¼ÂÁ© µß¤¤ ¤¤¤é¤Ã Ìþ¤µ ¿¨¤Ã ·ë¶É ¼êÎÁÍý ¸ÉÆÈ »ö¹à ɽ»²Æ» ¥°¥¢¥à Æ» ¹­¤¬¤ë ½µËö ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° µã¤«¤»¤ë ÃΤà ¥Ú¡¼¥¸ ¥Û¥Æ¥ê¥¢¡¼ µ´ ¥í¥°¥¤¥ó Èþ ¥·¥ç¥Ã¥× ¾ ¸« Âç ¸¢ ¿Í»Ö Æüµ­ ¶ô¤¤ ¥¢¥Ë¥¨¥¹¥Ù¡¼ °ÂÇÜ ³ô¼° Æâ³Õ ¥¹¥­¥ó ½ðĹ ´ÆÆÄ ¡ã ¥·¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å ·ô ÅÐÏ¿ ´Ú ¹ñ Àµ¤·¤¯ ¥«¥é¥À ¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó Ãøºî ÆþÌç Recruiting ÆÀ Åê»ñ ®Êó ¥é¥¤¥¿¡¼ Áܺº ¤ª²È ¤Û¤·¤¤ ¿ÍÀ¸ ±þÊç Entertainment ìÔÂô ³µÍ× ÊÔ½¸ Ä´ºº ¥Ð¥ó¥Ó À¯ÅÞ ¾¾ËÜ ºîÀï ºÇ½ª ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¤è¤¦¤³¤½ ³Ú ÆÃ½¸ ¾éÃÌ ¿¿¿ñ ³Ø¤Ö ι¹Ô Éô ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¨ EntertainmentNews ¿·ºî ·Ù»ëÄ£ ¥Ô¥ó¥¯ ¸ÂÄê ¶µ¤¨¤ë £¤ë ¥¢¥ó¥É ´ðËÜ ³åºÓ ÃÝÆâ ¶õ´Ö ¥·¥ó¥×¥ë ÅÒ¤± É×ÉØ ¶µ²Ê½ñ É÷¿å ²Ö²Ç ¥«¥·¥ß¥ä ºî¤ê »ûÅç Âç¿Í ÌÈÀÕ BackNumber Éû ¥Ü¥¤¥¹ ¿ç̲ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä À¡¤Þ¤¹ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥°¥ë¥á °ì ÆÃÊÌ Æ¦Æý ¥É¥«¥ó ÇðÌÚ ·¸ »ÈÍÑ ½Ñ ¼«Ê¬ ²Ç »à¤Ì ¤·Á ¿·¿Í °ì¿§ ¥ê¥ó¥¯ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 15 & # 26085 ; 20 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤¢¤ï¤» ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¤Ç¤­¤ë °û¤à ´Êñ ¸¶°ø ²ò¾Ã Ê⤯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ´Ö Á餻¤ë ²È ¿©Âî ¾èÇÏ ¥â¥Ç¥ë ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¿ÍÀ¸ ¤é¤ì¤ë ÊýË¡ ¥ê¥ó¥Ñ¥É¥ì¥Ê¡¼¥¸¥å ¡© û´ü´Ö ¥µ¥×¥ê¥ó¥á¥ó¥È ¥¹¥Ô¡¼¥É ¼«Ê¬ ¿©¤Ù ÄÂÂß ¥¯¥Ã¥­¡¼ ÂçÀÚ Ä» Èþ¤·¤¤ ¾¯¤Ê¤¤ ¸þ¤¤ ´ï¶ñ ¥Ö¡¼¥È¥­¥ã¥ó¥× µ» ƦÆý ËÜ ¼«Âð ¥Ü¥Ç¥£ ¤Ò¤È¤Ä °Ê¾å ¥¨¥¹¥Æ ·ã¸º ή¤ì ¥ì¥·¥Ô ÅÎ Ãç Íá µæ¶Ë ¾É¸õ·² ¥³¥ó¥È ¹õ ¤ªÃã ¾Ò²ð ÂÎ ½é¿´¼Ô ¼ýÏ¿ Á° °ûÎÁ ¥×¥í¥°¥é¥à ¤É¤ó¤Ê ¥«¥Æ¥´¥ê Á餻 Êý ËþÊ¢ Ìý ¥á¥Ë¥å¡¼ ÊѤ¨¤ë ¤ª¤³¤Ê¤¨¤ë ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¤È¤Ë¤«¤¯ ¥á¥«¥Ë¥º¥à ºÇ¸å ¥¹¥¿¡¼ Ãã ºÇŬ Ķ ¤¢¤Ê¤¿ ¤É¤Ê¤¿ °ËÆ£ ¥á¥¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯ »éËà ¥ì¥Ã¥¯ ¤È¤Æ¤â Éôʬ ¶ËÈë ¹ÖºÂ Ã»´ü ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É ¤ä¤»¤ë Èà¤é ¾ðÊó ¥Ï¡¼¥Ö ³Ú¡¹ ÂçÆ¦ º£ÅÙ ¸½Ìò ½÷À­ ¿² ÌôºÞ»Õ ¤Ð¤«¤ê ÍȤ² µ¤·Ú ¹ç¤¦ ΢ ÆÍ¤­»ß¤á ¥Ð¥ì¥¨ ï ½¸Ãæ ¥Ó¥å¥Æ¥£¡¼ ¹ç¤Ã ¥¦¡¼¥í¥óÃã ´äÈ× ¤Ä¤¯¤ë ¹Ê¤é ¥×¥¢¡¼¥ë ¤ß¤ë¤ß¤ë ¤¹¤Ã¤­¤ê ÏÃÂê ¤Ê¤­¤ã ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ¥Ó¥ê¡¼¥º ¼Ô ¥ê¥ó¥Ñ »Ï¤á¤ë ½ÐÍè¤ë ¤ª¤³¤Ê¤¨ ÅØÎÏ ¥Ó¥Ç¥ª ¤Ê¤¬¤é Éà ¾åµé ¤Þ ¤·¤ç ºÇ¶¯ Æü´Ö Åìµþ ¶¯¤¤ µ¤¤Å¤¤ À®¸ù ʬ ¸À¤¨ ¸À¤¦ ½µ´Ö ÂÀ¤Ã ¤ª¤¹ ¤¹¤á Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 15 & # 26085 ; 22 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¼ýÆþ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥µ¥¤¥È ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ¤­¤ì¤¤ µ¤ Ì£Êý Ç¥¿± ½Áʪ ¥Ù¥Ó¡¼ ¥É¥¯¥¿¡¼ ½Ð»º ´ðËÜ Áí¹ç Æü É÷Ì£ ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£ ÂνŠ¤· ¤Þ¤Ã ¥­¥ì¥¤ Æþ¤ì ¼ç¿Í ¤ª¶â ¤­¤Ã¤È ¤á¤¶¤½ »ºÁ° ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â °ìÀÐÆóÄ» ¤Ï¤Ã¤Ô Ãæ²Ú ¤â¤·¤¯¤Ï ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È »º¸å °ì ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á À½ÉÊ ÎÁÍý ´¶ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤È ¤· ¤Æ ˰¤­ ¥­¥Ã¥º¥Þ¥Þ ËþÊ¢ ½Ð¤ë Ëþ­ ¼é¤ê ·Ú¤¯ ¼ºÇÔÃÌ ¥­¥à¥Á ¤½¤Î¤Þ¤Þ Á¡°Ý ¿©Èñ µíÆý ¿Í ÊìÆý ¤Á¤ã¤¤ ¿Æ»Ò °û¤á Îà ¥ß¥­¥µ¡¼ ¤·¤Ã¤«¤ê ÉÔÍ× °é»ù ½µ Æþ¤ì¤ë ¥³¥·¥ç¥¦ ÃÍÃÊ ¥­¥ã¥Ù¥Ä ¥Ï¡¼¥Ö ²È»ö ºÇ½ª ¸¥Î© ¸å ¿ø¤¨Á· °Â¤¤ °ã¤¤ Ì£ÉÕ¤± ÀÝ¼è ¤ª¤¹¤¹¤á Ãæ ɬ¤º ¥Ù¥Ó¡¼¥Ó¥¯¥¹ »È¤¤ °ì½ï Ìá¤ê ¼è¤ë Æþ±¡ ¤­¤Î¤³ Îɤ«¤Ã ¥ì¥·¥Ô ¤¿¤Þ¤Í¤® ÂçÆ¦ Á° ÇÜ ¼Á ƦÉå ½½ ʬ Æþ¤ì ¤ì ¤Ç¤«¤± À®¸ù ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ÊØÈë Ū ¶ñ ôÅö ¾ø¤· ¿©¤Ù BLOCKLINE ¥­¡¼¥× ¥Ø¥ë¥× Áý¤· Êݸî ÃÌ µæ¶Ë ±ÉÍÜ Çö Êë¤é¤· Ãæ´ü ¥¦¥£¥ó¥Ê¡¼ ²ó ¿ïʬ ²ò¾Ã ¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Ó¥¯¥¹ Τµ¢¤ê ±ß ±ö ´èÄ¥¤Ã ¥È¥é¥Ö¥ë ¤Ë¤ó¤¸¤ó ¤« ¤Ê¤ê ´ÉÍý ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ËþÅÀ ÌÚÌÊ ²þÁ± ½Ñ ¤â¤é¤¨ ¾Æ¤± ¥É¥é¥¤ ¥«¥í¥ê¡¼ ¤«¤¿¤¯ ¿©¤Ù¤ë ǼÆÀ ÆÃ¤Ë Åù Ì£ É÷ º¬ºÚ º£ Ç¥ÉØ ¥¯¥é¥¹ ¨ÀÊ ¶á¤¯ Ìä¹ç¤» ¥Þ¥Ã¥× µ¬Ìó ¥Ý¥È¥Õ ¤¯¤é¤¤ ÍøÍÑ ¥¯¥ê¡¼¥à ¸µ ¥¹¥Æ¡¼¥­ Êý¿Ë Áý¤¨ ËÜÅö¤Ë ¥³¥ó¥½¥á Æó ¥á¥Ë¥å¡¼ ¸Ä¿Í ¤¦¤ë¤µ¤«¤Ã ½Ð ¤ªÃë Àè ¤ª¤Ã¤Ñ¤¤ ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å ¸å´ü Ì£Á¹ ÀÝ ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ó¥¯¥¹ ¾ðÊó ǼƦ ¤½¤ì¤Ç¤â ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° ¶¯¤¤ ²ñ°÷ Ë¡ ¼Ñ Äã¤á ´ë¶È À¸³è °ÆÆâ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 00 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¥¹¡¼¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó »éËà ÊýË¡ ÂÎ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ÁØ ´ï¶ñ ÇӽРÀÝ¼è Æâ¡ »×¤¤ ²ð¸î ¡© ¤È¤·¤Æ ÂçÉý Ư¤­ ¿¤¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ²È¶ñ ·ò¹¯ ¤Ê¤«¤Ã ¿©Êª µÕ ¿©ÉÊ ¥«¥í¥ê¡¼ ÆÃħ ¾ÃÈñ ¡½¡½ TrackBack ¿©»ö ¥ì¥·¥Ô ¤Ç¤­¤ë¤À¤± ÍÞ¤¨ ²ò¾Ã ÌÜ °Ý»ý »Ï¤á ÉÔ­ ¹Ô¤Ê¤¦ ¸¤ ɵ¤ ¿µ½Å »Ø¤· ¤´ÈÓ ¸«¤» ·×»» Èé²¼»éËà »×¤¤É⤫¤Ù¤ë ³°¸« Ψ µ­»ö ¾å ¹ç¤ï¤» ¥Ù¥Ã¥È ¸º¤é¤¹ ¸ú²Ì Ãæ ñ¤Ë Á¡°Ý ξÊý ¤ä¤»¤ë ¥Ú¥Ã¥È ¿² ËÉ ¤´ IJ À®¸ù ´µ¼Ô ¤È¤³¤í ¤Ç ¤Ë¤¯¤¯ ¼ã¤¤ ½÷À­ ɬ¤º ÂÀ¤ë dz¾Æ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë µÛ°ú ¥ß¥Í¥é¥ë ²ÐÁò Áý¤¨ Åоì Âå¼Õ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¤Ë¤è¤ë ú¿å²½Êª ¤½¤·¤Æ ¿Í ¥¹¥ê¥à À¼ ÂνŠ¿å±Ë ¶ÚÆù ¤Ë¤è¤ê ¼ç¿© °û¤à ±¿Æ° ¤Ï¤ë¤« ¼þ¤ê ¥á¥Ë¥å¡¼ ¤Ç ¤·¤ç ¤·¤Ã¤«¤ê ɬÍ× ÂÎÆâ ·î ´Ø·¸ ǯ ÊÌ ¤Ë ¤¯¤¤ ¹â¤¤ ¤Ê¤± ¤ì ¤­¤Á¤ó ¤È ÎÌ ÌµÍý ¤¤¤« ¤¬ ¤·¤Þ¤¦ ¤è¤Ã ¤Æ ±ÉÍÜ ¤·¤«¤· Áý¤ä¤¹ ½¬´· °ì Ï¿© Êݸ± ʹ¤¤ ÂçŨ °ì¤Ä ¶ì¤·¤¤ ¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò ÌÜŪ Ư¤« ´Þ¤Þ Í­ ¾ì¹ç Äã ¸¡º÷ Åù À¸³è ¤¯¤ì¤ë ÊØÈë ³²¤· ¤¿¤Þ¤ë ¹µ ¤¨¤ë ´Ø¿´ ¿©¤Ù¤ë ²Ã¹© ¼è¤ê Áª ¤ó ¿´¤¬¤±¤ë ¥¦¥ª¡¼¥­¥ó¥° ¤Þ¤ï¤ê Ū ¿ ¤¤ Á´¤¯ ¥Þ¥¤¥¯¥í »È ¤ï Èæ¤Ù ¤Ë¤è¤Ã¤Æ Á˳² ÍѤ¤¤ë ¸¶ÎÁ ³Î¼Â ¤¢¤Þ¤ê ¾¦ÉÊ µ¡Ç½ ¾¯¤Ê¤¯ ¤«¤¯¤ì ¹©É× ¤È¤¤¤¦ É´ Äã²¼ Æü ¹ç ¤ï ¥á¥ê¥Ã¥È Âè ¤é¤ì¤ë ¼è¤ê¾å¤² À©¸Â ²ó¤ë ¤ä¤¹¤¯ ÈîËþ ¼ª ÁȤßΩ¤Æ ¤ì ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á É ÈéÉæ µó¤² Ë­ÉÙ ¤¿¤È¤¨¤Ð ¿©¤Ù ¸À ¤ï ½Áʪ µ¤ Íî¤Á Íýͳ ¸«¤Ä¤±¤ë ¤¿¤Ã¤×¤ê ÅÀ ÁÈ ¤ó ¤È¤Ë¤«¤¯ ²á¤® ÆÃ¼ì °ìÈÖ ÍýÁÛ ÂçÀÚ Ééô ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó ¿ê¤¨ ²áÅÙ ¹â¤á ¸úΨ °ìÊý ¤Ê¤¼ ¤Ê¤é »ÀÁÇ ¥¨¥¢¥í¥Ó¥¯¥¹ ¤¿ ¤Þ¤Ã ¤ª²Û»Ò ¥¸¥ç¥®¥ó¥° ñ°Ì ¿Ý ¿¿¤ÃÀè ¶áǯ ÊÐ¤ê ²¼¤² ÍѤ¤ °ã¤Ã ¤Ç¤­¤ë ²¼ ¥¸¥ã¥ó¥¯ ¥½¥Õ¥¡ ´Êñ ´Ö ´Ø¿´»ö ¥Ý¥¤¥ó¥È Æâ¢ ¤¢¤ë¤¤¤Ï ¿©±Â ¤ä¤¹¤¤ Í¥¤ì Íý²ò ¶ËÎÏ É¬¤º¤·¤â ¿È ËÙ ¤É¤Á¤é ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È Ê¢¶Ú ³Ø Íî¤È¤¹ ¸ºß Àµ¾ï ¾Î ¤¹¤ë °ÂÁ´ Ç®ÎÌ ¤æ¤¨ ¤Ë ¥«¥Æ¥´¥ê ÅöÁ³ ¼þ°Ï ÉáÃÊ µ¬Â§Àµ¤·¤¤ ÇÛ¹ç ¤Û¤È¤ó¤É ¤Ð ¤«¤ê ÌÜɸ ²½ ¤Ë¤ª¤±¤ë ʬ¤± ¹Ô¤Ê¤Ã ´Ö°ã¤¤ ¸ÀÍÕ Î®¹Ô ¸º¤ë À½ÉÊ ¹â¤á¤ë ´ÉÍý ÀÖ¤Á¤ã¤ó Ê䤦 º½Åü ÂÀ¤Ã °Õ³°¤È ÊØÄÌ ºßÂ𠼫ʬ ¥Ð¥¿¡¼ ¤ä¤Ï¤ê ¥È¥Ã¥× ¥Ö¥í¥° ¤Ê¤¬¤é ¿©Íß ¹ÚÁÇ ´ØÏ¢ Êý ²¿¤Ç¤â Åú¤¨ ¤¤¤ï¤Ð ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Â礭¤¯ Â礭¤¤ ¿ô ¥«¥Ã¥È ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó ·ç¤«¤¹ Åö¤¿¤ê ·ç ¤« ¹Ô¤Ê¤¤ ¤ä¤ß¤¯¤â ·ÁÀ® ¹ØÆþ °ßIJ ·×²è ¤à¤·¤í ÉÕ ¤¤ ÃíÌÜ ¤»¤Ã¤«¤¯ Ç­ ¾¯¤Ê¤¤ ¥Õ¡¼¥É °ÕÌ£ ƱÍÍ ´ðÁà À¸Ì¿ Íο© ¤¤¤º¤ì »é¼Á ¹â ÈÅÍô ÉÕ¤±¤ë Á° Åɤë Ãû¤· ÇÛ ¤é Ǿ ¾®ÇþÊ´ ¸º¤é ¤» ¤·¤Þ¤¤ ¤«¤«¤ë ¤µ¤»¤ë Ëɤ° ¼è¤êÆþ¤ì ²¿ ¹ç¤Ã ¤¦¤Þ¤¯ À¤³¦Ãæ ¥Ö¡¼¥à Áª¤Ü ¤¤¤ï¤æ¤ë ÁȤà ÅØ¤á¤ë ¿©ºà ¥Ù¥Ã¥É ´Å¤¤ ¤·¤Þ¤Ã ¤Ä¤­¤Þ¤È¤Ã ºî¤é ¤¤¤í¤¤¤í ¹Ô¤­ ¾¯ ¤Ê¤± ¤ì Ãí°Õ ¤Ë´Ø¤¹¤ë Ï¢ÁÛ °ìÈÌ Áª¤Ó ¸½ºß ¤Þ ¤·¤ç »î¤· ¤Ä¤«¤ß ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¹â²Á Ʊ¤¸ ÊФà ¼À´µ Æó¤Ä ÅüÇ¢ ¿Í¡¹ ¹« À®Ê¬ ±öÌ£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Û©¤¯ ;ʬ ÉáÄÌ ÄÌ¾ï ¼è¤ê ¹þ ¤ó ³ä ¤«¤Ä¤Æ º£ ¾É¸õ·² ¸«Ä¾¤· Â礭¤Ê Áý¿Ê ¾å°Ì ¸À¤¦ ˬÌä Ŭ¤· ¸ì¶ç ¹Í¤¨¤ë »Ö¤¹ ¶Ø±ì ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¿¼¤¤ ÀÑ¶Ë Á´¿È ¿ ¤±¤ì ½½Ê¬ ³² ¤¹¤ë »ô°é ¹õ ¿Ê¤á »È¤¤ ÁȤßΩ¤Æ¤ë ÆÇÁÇ ÍÍ¡¹ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¤¢¤ï¤» ³¤»ºÊª °Â¿´ Â¥¤· ¾ ÎÅË¡ µðÂç »° ¸¶°ø ³§¤µ¤ó ưʪ ¸¥Î© °ìÍ÷ ¸º¤é¤· õ¤· ¥á¥¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯ °ìÂÎ Æó »Ô¾ì ¥¤¥á¡¼¥¸ µÛ¼ý Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 02 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ·ÈÂÓ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Èø ´äÈ× Ìó ºà dz¾Æ ²¼¤µ¤¤ ÅöŹ ·ë»Ò ÆüËÜ ½Å ÈëÌ© ¥«¥é¥À ±þ±ç ¾ðÊó ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÎÁ Æþ¤ì¤ë ¤ªÇ㤤ÆÀ ³Îǧ ¥ª¡¼¥ë ±¿Á÷ Ê¢´¬ ¥Ð¥±¥Ä ¤« ¤Ê¤ê Îä¤ä¤· Èþ ·î Åù ¤É¤¦¤·¤Æ ¤ªÅò É÷Ϥ Æâ·Â ¸«¤Ä¤«¤ë ²ñ¼Ò ¥­¥ì¥¤ ̾Á° »éËà ¥¹¥È¥ì¥¹ ¼«Âð ²¹¤á ÊѤ¨ ´¶¤¸ °Õ³°¤È ¼ê·Ú ÍÑ ¥ä¥«¥ó ºÞ ¤ªÊ¢ ÂÎ ÃåÍÑ ³Ú¤·¤¤ »ÈÍÑ ¾ì¹ç ­ Ư¤­ Íß ¥¹¥Ã¥­¥ê »¨»ï ÊĤޤà ´ÞÍ­ ÉÔÇ¥ ÄøÅÙ ¤·¤Þ¤¦ ÃË¤Î»Ò ÆÇÁÇ ÆÃħ ¥¹¥¹¥á ¥³¥á¥ó¥È Æüµ­ ¿åʬ È© Ééô Åìµþ ½ç ¼¡ Î䤨 ±ß ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¹ØÆþ Ã失 ¤Ä¤«¤ë ¸ú²Ì ǽÎÏ Æü Í ²èÁü »þ ¾øµ¤ °ìÀÐÆóÄ» ÆÀ ²Ô¤° ¾ÃÈñ ¸«¤Ä¤± ¥Ú¡¼¥¸ Íá »Ò°é¤Æ ¹â ¥Ð¥¤¥¯ ¤¹¤´¤¤ Ç®¤¤ ¤ªµÒÍÍ ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à ¤Ï ¤¤ ¤é ÏÃÂê ÍÏ´ä ¥Û¥Æ¥ë ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥ê¥ó¥¯ ¥¦¥¨¥¤¥È ¿´ÇÛ µ¨Àá ¡ä ¤µ¤é¤Ë ½é½Ü Æü¡¹ ·ì±Õ ¤Û¤¯¤Û¤¯ ÁÇºà ¤ª¤«¤² ǯÎ𠤪¤¹¤¹¤á ɽ Îɤ¯ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ºá°­ ¥¹¥È¡¼¥ó Á餻¤ë ¥³¥ì¥¯¥È ¥Ý¥Ã¥³¥ê ¼ê¿ôÎÁ ¥¦¥¨¥¹¥È ºÇ¿· °Ü¤· ¥ª¡¼¥é ¶ÚÆù TrackBack ½ÐÍè¤ë Æâ ¾Ü¤·¤¤ ¶ä¹Ô ÊýË¡ ̵ÎÁ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¸½¾ì Èæ³Ó ¥µ¥¤¥º ǯ Å·Á³ ¿Ä Â¥¤¹ ¸ý ¥¯¥ê¥¢ ¹ÚÁÇ È¯´ø ¥¼¥ª¥ß¥Ã¥¯ ¤«¤«¤ë ʨƭ ÈþÍÆ »Ø ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê µ­»ö Á¡°Ý ¸µÁÄ ¥Ñ¥ó¥Ä ²¹Íá Éôʬ ¤À ¤«¤é ÊõÀÐ ¿Íµ¤ »î¤µ Âкö Âå¶â ¥á¡¼¥ë ÃͰú¤­ ¥Ý¥ê¥Þ¡¼ ¿´Â¡ ¡© ^ ¥ì¥Ý¡¼¥È ¥â¥Æ¥Æ ¥¨¥¹¥Æ Åò¼£ ¼«Æ°¼Ö Ãæ ¿ì¤Ã ·ü¾Þ ¹üÈ× ÃÝÆâ ¶ºÀµ ¡ã ½÷¿´ Æþ¤Ã ¥Ý¥«¥Ý¥« »ÅÍÍ ½ÅÎÌ ¥Ñ¥Ã¥¯ »Å À°¤¨¤ë ±ó ¥«¥é¡¼ ¸¡º÷ µ¡´Ø ºÇ¶á ¶õµ¤ ¥Ê¥¤¥í¥ó Åö¼Ò ʬ À½ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë »ö ¤´Í÷ ­Åò ¥²¥ë¥Þ ¿² °Ý»ý ¼«Á³ ÍÍ ÊØ ²Ð ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥é¥ó¥­¥ó¥° 夭 ¥Ç¡¼¥È ¼£ÎÅ ÂçÎÌ À¸»º ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¾¦ÉÊ ¤Ê¤¬¤é Áê¸ß ¤³¤ó¤Ê À¸¤­¤ë °Â̲ ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ÅÅ»Ò ÀÖ³°Àþ ²¿¸Î¤« º£ ²ñ Á÷ÎÁ ·Ð¤Ä ¥Ñ¥ï¡¼ Á´¿È Ͷ¤ï ¼Ô Áê¼ê ¤Û¤°¤· Í¿¤¨¤ë ²³ ¤Á¤Ã¤È¤â ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä ¤Á¤ã¤Ã »ÜÀß ¹Ûʪ ¿ô ¥·¡¼¥º¥ó ¥ê¥ó¥° ¹ø ¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤· ¿§ ¤ó ¤Ê ÊüÁ÷ ¤ªÍ¶¤¤ ²ò¾Ã ¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó Äɲà ¼ÂÁ© ¿·Ãå ¤Ä¤Ê¤¬¤ë Á餻 ASEDAKUGERUMA Êó¹ð ¥¨¥ó¥¸¥ó Ê£¿ô °ú´¹ ¹ñ ¼«Æ° ½÷À­ ÆÈΩ ¥ä¥Þ¥È ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¤³¤Ã¤½¤ê ·èºÑ ·ì¹Ô ¤³¤Á¤é ÎÅË¡ ¤à¤¯¤ß ¤Þ¤µ¤Ë ¿¶¤ê¸þ¤¤ Êñ¤ß µë¿å ¤½¤Î¸å ¥°¥Ã¥º ¥Ð¥é¥ó¥¹ °ÆÆâ ÂÎÁà ¥ì¥ó¥¸ ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó ¶âÍ» ÃßÇ® º­Êñ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ÌÊ ½÷ ÇäµÑ ¶ñ¹ç ¹ÛÀÐ ¼è°ú ²¹¤á¤ë ÅÙ µ¤³Ú ·×»» ÉʼÁ Îý¤ê ÆþÍá ¸å ¥µ¡¼¥Á ÀìÌç ¤ª¤·¤ã¤ì ¿´ ¥Ö¥í¥° ï ÎÁ¶â ¸À¤¨ ¿·ÉÊ ²«ÅÚ µ® ³èȯ ¸Å¤¯ ¾øÈ¯ ¤ËÂФ¹¤ë ¿å ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È Æþ¤ì ËÜ¾ì ¥¢¥Ã¥× ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ¤Ç¤­¤ë ¥µ¥í¥ó ¤È¤Ã¤Ñ ôÅö ¿¤¯ ¥¿¥ª¥ë ¸ª °ú¤­ ¤Ê¤ó¤Æ »²²Ã °ì¸À ¤·¤Ã¤«¤ê ¾å Âå ¶ÛÄ¥ ²Äǽ ¿ÈÂÎ ÍѤ¤ ¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤ »þ´Ö ¼ê Ê®½Ð ͽ¤á ·Ú¸º ´äÈ© »È¤¤ ÆâÍÆ ¶ÌÀÐ ·ì ¥»¥Ã¥È ̵¤¤ Â礭¤¯ ȯ ¤Ï ¤Þ¤Ã ¸Ä¿ô Éߤ­ ʪ ­¤ê ¤Ê¤¤ ɬ¤º ¿©¤Ù ¸Ä Âç¿Íµ¤ Çã¼è Á´¹ñ Êݸ± ÃÏÇ® Êäµë ´Ú¹ñ ÆÏ¤± ´ò¤·¤¯ ¶â³Û Ë¡ ´¶ °åÎÅ ²¹Ç® »Ùʧ¤¤ °ú¼ê ¥«¥Æ¥´¥ê ËÜÂÎ »º¸å ·ò¹¯ ¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó ½¸µÒ ÎÌ ¿Í Èþ¤·¤¯ ¤ª¶â ¥ë¡¼¥Ä Ç® Îä¢¸Ë λ¾µ º£¤µ¤é ¸ýÀ⤭ »ä ËèÆü ÂçÊÑ º£¤ä IJ ²ÖÊ´ ¤Þ¤È¤á ¥·¥«¥´ Áý²Ã ¥Í¥Ã¥È Á´ÂÎ ´À ÊÉ»æ °å³Ø ¥·¥ê¥³¥ó ήÎÌ ´°Î» ½©ÅÄ ÉÕ° ¿¶¹þ ¾ÜºÙ Í¥¤ì ¿·ÄÄÂå¼Õ ¾¦ ²£ ¶È¼Ô ±Ç²è ¥ª¥ª¥¬¥Þ ¥ì¡¼¥è¥ó ÎÃ»Ò ¼ý½Ì ¤³¤ì¤«¤é ¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥°¥­¥ã¥Ã¥·¥ó¥° ²¹Àô ¥¢¥ë¥Õ¥¡ ¥²¥Ã¥È Â¥¿Ê Îå¤ó ¤ß¤ó¤Ê ¥ª¥¹¥¹¥á µá¤á ¥Ó¥¸¥Í¥¹ º¢ ¤æ¤¬¤ß ¿© ´Ö Æé ¿¡¤­¼è¤Ã ¼ýÆþ Ìþ¤µ ¥³¡¼¥Ê¡¼ ÃíÌÜ È¯Á÷ °ÕÌ£ À¸³è ³Ú¤·¤á ÃÈ ¤Þ¤Ã Á° ¥â¥Æ¥ë °ìµ¤¤Ë ¹³¶Ý Íá¤Ó¤ë ¥Ä¡¼¥ë Àª¤¤ ¤Á¤ã¤¦ ÌòΩ¤Á ̾ʪ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó ¥ì¥·¥Ô ¸Ç¤¯ ¤Á¤ã ¤ª ¤½¤Î¾ ·ô ¤â¤Á¤í¤ó ¤Ä¤±¤ë ¹Å¶Ì ½Û´Ä ½½Ê¬ À­ÊÌ ´í¸± ÁÈ¿¥ ¹â¤¤ °Ê¾å ÊÌÅÓ Éñ¤¤¾å¤¬¤Ã ¤Ä¤¤¤Ä¤¤ ¤ê¤ç¤¦ Èè¤ì ¤Ë¤Ä¤ì¤Æ ¾É ³«¶È ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ »Ï¤á¤ë ¥Ñ¥¤¥ó ³¤±¤ë ¤Þ¤ï¤ê À¸À® »ØÄê Âη¿ ÊÙ¶¯ ¤­¤ì¤¤ ¶Ì Àî ºÙ˦ ¹­Ëö Ê®¤¯ Ãí°Õ µ´ ÉÊ ±Û¤¨¤ë ľÀÜ ¥µ¥¤¥È ¾Ò²ð ¤ª¼êËÜ ¸º¤Ã ¥­¥å¡¼¥È ¼ä¤·¤¯ ʬ¤«¤Ã 夤 ¥¢¥Õ¥£ ¥ê Âç»ö ½õ¤± Á°Ê§¤¤ ¤´¤¶¤¤ ¥¢¥¯¥»¥¹ ´Û Àº¿À ²¹¤Þ¤ê ÄË¤ß ²Ð½ý ½µ´Ö ËÜ ¸© ¹¬¤» Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 04 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô °Â¿´ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ »×¤¦ ¸¥Î© ¥Ð¥Ê¥ß¥ë¥¯ ¾¦ÉÊ ¥¹¥Æ¥£¥Ã ¿©ÉÊ ¥Þ¥Ã¥È ¥Ð¥Ê¥Ê ¹õ ¤È¤í¤í ÏÃÂê ¤¤¤¿¤Ã »ÈÍÑ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥á¥ë¥Þ¥¬ ¥³¡¼¥¹ º£Æü ¿© ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ¤È¤Æ¤â ÄÄ ¾ÃÈñ ¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë ¥ê¥¿¥¤¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ³½Ð È© ÆÃ½¸ ¸å²ù ¿Ý ºîÍÑ ¥ì¥Ã¥¯ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¸ú²Ì ¥É¥ê¥ó¥¯ »º¸å ¸ºÎÌ ¼Â´¶ ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à ¤¦¤Þ¤¤ javascript ¤¤¤¿¤À¤±¤ë °Â¤¯ À®Ê¬ ¥»¥ó¥¹ Ë¡ ¥Ö¥é¥ó¥« ʬ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó Àµ¤·¤¯ Çò¤¤ ¥ê¥ó¥¯ ¸å »éËà ÂçÄñ ¥­¥ì¥¤ ¿· ½É ¹¹¿· ¾Ò²ð ¤ï¤­Ê¢ ÈÎÇä ǯ ±¿Æ° ¤µ¤é¤Ë ´ðÁà ¡ä ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ºî¤êÊý dz¤¨¤ë Êݸ û´ü´Ö ºàÎÁ ÈþÍÆ ±ß Â¥¤· ¿Íã ¥²¥ë¥Þ¥¢¥ß¥Î ¼¾å é⸶ ÍøÇ¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥È ·Ýǽ¿Í ¾å¤² Ư¤­ °ûÎÁ ¿¤¯ ÀÝ ·Ï ÎÁÍý ; ¤Ê¤­¤ã ¥¬¥´¥á ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë Ãμ± Í­µ¡ ÆýÀ½ÉÊ ? ¥·¥â¥ó ½¸¹ç ¸¦µæ »ç³°Àþ ÊýË¡ ¶Ø±ì Äó¶¡ ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¤½¤·¤Æ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È ÃíÌÜ ¶ÛµÞ ¶áÆ» ÌòΩ¤Ä ´Þ¤Þ ÈÖ¹æ ËÜ ¥«¥í¥ê¡¼ ¥á¡¼¥ë ɱ¡ ¥³¥í¥ó ÈþÌ£¤·¤¤ ¤É¤ó¤Ê ¤È ¤â ¤¢¤ì ²­Æì Íø¿¬ ´Ø·¸ ¤³¤ì¤é èçèê ¥­¥ã¥Ù¥Ä Êý¿Ë ¥æ¡¼¥ï Ìá¤Ã ¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó ¥Ð¥Ê¥¸¥¦¥à °Ý»ý Æþ¤Ã ʪ ²Á³Ê Êи« dz¾Æ Ïà ¼è¤ê¾å¤² ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥µ¥è¥Ê¥é ºÇ¶á °Ê¾å Æþ¤ì ¥Þ¥¹¥«¥Ã¥È ¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥ç¥¤¥¹ ·² ¿· Íñ ÍÞ¤¨ ¾Í»Ò ¤­¤ì¤¤ Ç㤨¤ë Êý Âç Æü ¤´¤á¤ó ºî¤ì ºÞ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥«¥ê¥¦¥à ¥Þ¥ë¥Á ´ðËÜ ´ØÏ¢ Â¥¿Ê ƦÆý ¾åȾ¿È ¥­¥ê¥ó ¥Á¥¢¥·¡¼¥É¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¿©¤Ù ¥Á¥¿¥ó ¶áÂå ÍÞÀ© Á´³Û ²¼È¾¿È ¥ì¥·¥Ô ¤¿¤«¤Ã ¸þ¾å ¹¥¤­ ¤ª¤´¤ê Âû Ê罸 ¥á¡¼¥«¡¼ Ë­ÉÙ ¼ÂÀÓ Ýµ Àì° µÛ¼ý ¥Á¥§¥Ã¥¯ ²È Ãæ¹ñ ¼ïÎà ¼ÂÁ© ¥Æ¥ì¥Ó ¤­¤ÊÊ´ ¥¢¥í¥¨ ÈÖÁÈ ¹õÅü º£ SummaryRSS ¥Õ¥é¥ó¥¹ ÅöŹ Ãæ¿´ ¼Â¤Ë ¼ù °û ¤ß À° Á餻¤ë ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¤È¤¤¤¦ Áê¾è ÀÇ ¸«¤Ä¤± Ç­ Áð ¾ Íõ»Ò îÌ ¾ðÊó À°ÂΠȯ¸« õ¤· ¤ß ¤ó ¤Ê ²¡ÀÚ ¥ß¥Í¥é¥ë ¸¼ÊÆ ¸Ä¿Í ¸¡º÷ Àǹþ Âθ³ ¥¢¥í¥Þ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÅÎ ³ÚÅ· Âçºå ¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢ »Ô¾ì °û¤à ή¹Ô ̵¤¤ ¾ì¹ç µÛ°ú ʬ²ò ¡© ¤¦¤ë¤¦¤ë ¿©Êª »À ¥Þ¥¤¥¯¥í ÃÇǰ ǯÎð Ï·ÇÑ ¥À¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹ Á÷ÎÁ °Ù IJ ÆÃħ ´õ˾ ÆÀ ¶¼°Ò ¥°¥ë¥³¥µ¥ß¥ó ½÷Í¥ ¥¢¥ß¥Î»À »þ ̵ÎÁ ´Êñ ¤é¤ì¤ë ¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ Ï· Ź ¥«¥í¥Æ¥Î¥¤¥É Èñ Ë£ ¥«¥Ã¥È ´üÂÔ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° Âå¼Õ °ì½ï »ö ÇӽР¤Ë¤è¤ë °û ¤Þ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÂçÉý ¶õµ¤ Á¡°Ý È´ ¹³ Èæ¤Ù ¥¢¥ë¥«¥ê ¥Ó¥Ã¥À¡¼¥º ÍÑ Ãë¿© ½á¤¤ µ¡²ñ ÀÄ»³ ¥Õ¥£¥Ã¥È ¤¯¤ì¤ë Æü Ì£ ¥Ú¡¼¥¸ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 06 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´î¤Ö ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÊýË¡ ¿©»ö ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥ê¥»¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° »º¸å ¼­Åµ Âç Á´¤Æ ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° Äã ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥ì¥·¥Ô ¥á¥Ë¥å¡¼ ¥ª¥Þ¥«¥»¥ê¥»¥Ã¥È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¥³¥³¥ê¥»¥Ã¥È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥³¥³¥ê¥»¥Ã¥È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó Á´½¸ ¥ª¥Þ¥«¥»¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥ª¥Þ¥«¥» ¥³¥³¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥ê¥»¥Ã¥È ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥ª¥Þ¥«¥»¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥³¥³¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥³¥³¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥³¥³¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¥ª¥Þ¥«¥»¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¥ª¥Þ¥«¥»¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥ª¥Þ¥«¥»¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥³¥³¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥ª¥Þ¥«¥»¥³¡¼¥Ò¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥³¥³¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥ª¥Þ¥«¥»¥ê¥»¥Ã¥È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 08 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô Å纬 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ú¿å²½Êª Ì䤤¹ç¤ï¤» ¾å µû²ðÎà ËÜʪ ¿©ÉÊ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥í¥Ï¥¹ Áý¤ä¤¹ Êý ÍȤ² ²á¤® ¥»¥ì¥¯¥È ¸¼ÊÆ ¥ì¥â¥ó ÃηÃÂÞ Ìë¿© ³°¿© °÷ ¤ª¤Ë¤®¤ê Ï¢ºÜ ·Ú°æÂô Æó ¤È ¤Ê¤ê ÁªÂò ¥Ò¥×¥Î¥»¥é¥Ô¡¼ ¥ì¥·¥Ô ¥Ð¥Ê¡¼ ¥ª¥¤¥ë ²ó¿ô ¥¤¥á¡¼¥¸ ʬ ´äÈ× ¥ß¥Í¥é¥ë ¤é¤ì¤ë Äê¿© ¥Ó¥Ã¥À¡¼¥º Ãç´Ö Ì£Á¹½Á ²ÁÃÍ ¸¡º÷ Áª ¤ó ¿©Êª ³¤Áô Áª ¤Ð Íá ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ²ó ¥¹¡¼¥× ÆÍ¤­µÍ¤á ´¶ »È¤Ã ¥³¥ó¥Ó¥Ë Ä´Íý ͼ¿© ÌîºÚ ¿©¤¤ Âè ¿¤¯ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ¼ÂºÝ ´Ö Åù °ÆÆâ Îø°¦ ¥«¥Õ¥§ ¥á¡¼¥«¡¼ ¹ç¤ï¤» ¥Ó¥¿¥ß¥ó É÷Ì£ ÎÁÍý »È¤¤Êý Áü ¤È¤¤¤Ã¤¿ ¥¢¥Ü¥«¥É ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° Âкö ¼ç¿© ¥µ¥¤¥È ¥¢¥¤¥Æ¥à ¹©É× ¥È¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä¥ï¡¼¥ë¥É¥°¥ë¥á¥ì¥Ý¡¼¥È ¿©»ö ´Ñ ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥Á¡¼¥à ±¿Æ° ³ÚÅ· ÌÍ Äɲà ¼ÁÌä ¥Ð¥È¥ó ÉÕ¤±¤ë °ÂÄê ·ìÅü ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ »° ÏÂÉ÷ Ä«¿© Àë¸À ÀĤ¤ ¥Þ¥Ã¥× Æü ¥é¡¼¥á¥ó ͼ Ï¿© ¥Ö¥é¥ó¥É ¥µ¥é¥À ¥Ü¥ë¥·¥Á ¥Á¥­¥ó¥Ê¥²¥Ã¥È ¥¢¥Þ¥¾¥ó Æâ½ï ¸Þ´¶ ÁÇŨ ¤­¤Î¤³ ºî¤êÊý »þ´Ö ËÜÍè »öŵ ¤Ï¤µ¤à Ì£ Æó ʬ ÆÀ ¥·¥ç¥Ã¥× ¤â¤É¤ë ¿© Ì£¤ÎÁÇ ¸«¤Ä¤± ¹µ¤¨¤ë ·ò¹¯ ¤Õ¤é¤ê¤È ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á »ÐËå °ÜÆ° ¥Ö¥í¥° Ãë¿© ÃÍ ¤ª¤«¤º Îà °ÕÌ£ ÀÝ ÎÉ Á¡°Ý ¤´ÈÓ ÍȤ²Êª ³Ý¤± À¸³è ½ê ÁȤ߹ç¤ï¤» ¹ç·× ¤¢¤Ê¤¿ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ÊÛÅö ¿©¤Ùʪ »éËà ¥¿¥¤¥à Èþ¿Í Ãë ¥ä¥Õ¡¼ ¥³¡¼¥Ê¡¼ ¤È¤¤¤¦ ¥·¥ó¥×¥ë Ëɤ° ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯ ÍýÁÛ ¤Î¤É¤« µ­Ï¿ Æþ¤Ã ·Ú¿© ¤ä¤«¤é ÀÝ¼è ¥Ï¥Ã¥Á ¥½¥à¥¿¥à ñÉÊ ßÖ¤á ËþÊ¢ ¤Ï¤Æ ¤Ê ¤á¤¶¤» ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Ö¿© ¥Ý¥ê¥·¡¼ µû °ì °ìÉÊ ¥Þ¡¼¥¯ Áª¤ÓÊý ¤¹¤¹¤á ºî¤Ã Æüµ­ ¥á¥Ë¥å¡¼ Ãæ¿´ Çö ¥Ö¥Ã¥¯ ƦÉå ¸«Ê¬¤± Áª¤Ö ¡© Î㤨¤Ð ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ô¡¼¥Þ¥ó »Ô¾ì Íñ¾Æ¤­ ¤ªÁ÷¤ê ¥é¥¤¥Õ ¥ê¥ó¥¯ ÁÆ¿© ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¼õÉÕ ·Ñ³ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 10 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô Ç®Åò ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¶ò¤« ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¤·¤ç¤¦¤¬ ºî¤êÊý Æù Ãפ· ¾Ò²ð ³èȯ ÆÀ¤ë Æý ¥¹¡¼¥× ɬÍ× »éËà ¤Ë ¤¯¤¤ ¤«¤­º®¤¼ ʬ Âç ´èÄ¥¤é »²¹Í ´«¤á Á餻 ¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹ ľÁ° ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë Á¡°Ý Â¥¿Ê ºîÍÑ ¥ì¥·¥Ô Ë­ÉÙ ^ ¤È¤¤¤¦ Â礭 »À²½ °ÊÁ° ¤ä¤¹¤¤ Äã²¼ ÍýÁÛ À¸À® ¸ú²Ì ¹ç½É ²á¤® Ŵʬ dz¾Æ ¥É¥í¥É¥í ·î ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥½¡¼¥¹ ¤À¤·½Á ÌîºÚ »º¸å ÀÚ ¤é º«ÉÛ ¥¯¥ê¥Ã¥¯ ½õ¤«¤ê ¥¯¥Ã¥­¥ó¥° ¤­¤Ä¤¯ ¤È¤Æ¤â ¿©¤Ù¤ë ¿·ÄÄÂå¼Õ ¸« ¾®¾¾ºÚ ²¼Î¡ »×¤ï ¿Íµ¤ ºÇ½ª ¥¿¥±¥Î¥³ ¥«¥ê¥¦¥à ¤¦¤ë¤¦¤ë ¤Ê¤«¤Ã ÍÕ Ãã À÷¤ß ¿©¤Ù ¥¹¥¿¥¤¥ë ´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤ ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ¥¢¥µ¥ê Ä´»Ò ¥Í¥Ã¥È Âç¿Íµ¤ ¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥ê¥ó¥¯ ºàÎÁ ÌÜ »×¤¤ ¿å ¥¸¥å¡¼¥¹ ͽËÉ Èè¤ì ǯ ƦÉå ¥·¥§¥¤¥¯ ´Þ¤Þ ¥¢¡¼¥ë ½Ð¤· Â礵¤¸ Êó¹ð ²Ð ¹¬¤¤ Îɤ¤ ¼è¤êÌ᤽ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê ¤´¤¶¤¤ ¾®¤µ¤¸ ¼ÒÃÄ ÆÚÆù 夭 »é¼Á Ç®¤· ÅÙ ÇÕ ²þÁ± ¤ª¤í¤· ¤È¤Ã ¤Æ ¤â ÆÇÁÇ ±ö ³¤±¤ë ÇӽР¥¢¥ê¥ë¥¤¥½¥Á¥ª¥·¥¢¥Í¡¼¥È ¤ª´ê¤¤ °ì½ï ¥Ð¥¹¥È º½Åü ¼ù ¼þ¤ê ´Êñ Ì£Á¹ Ï·ÇÑ ²òÆÇ ±þ±ç ´¨Å· ¥­¥ã¥Ù¥Ä ¤ª¤«¤² À¸¤ß½Ð¤¹ ºÇ½é ¥«¥ì¡¼ »Õ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥É¡¼¥ë ¿©ºà ÃΤì Âû µ¤ Âθ³ ±¿±Ä ή¤ì½Ð ¤¹ ²Ã¤¨ °á ´Þ¤ó Êý Åí ¤â¤ä¤· ³Ú¤·¤ß ¥ì¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼ ÊÖ¶â ¥á¥é¥Ë¥ó Íî¤È¤¹ Èþ Çß´³¤· ½­¤¤ °û¤ß ¸µ Ãæ ¥ª¥«¥Ò¥¸¥­ Ìó º£ ¤Á¤ç¤Ã¤È ¼ê ¥³¥ó¥½¥á Æþ¤ì ¥Ø¥ë¥·¡¼ »Ï¤á µ­»ö ÎÌ µÛ¼ý ¿åºÚ Âå¼Õ ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï ÀõÅÄ Ç㤤ÉÕ¤± ¤Þ¤Ö¤· ¥«¥ë¥·¥¦¥à ¿Ý µÕ ¥°¥é¥à ¿ÍÁ° ¤·¤Þ¤¤ ¹â¤¤ ßÖ¤á ¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼ ­ ¿ÝϤ¨ ¾ÃÈñ µû äµ ¥­¥ì¥¤ ÄÌ ÂÎ ´°Çä ¾ðÊó ¥á¥Á¥ë¥¢¥ê¥ë¥È¥ê¥¹¥ë¥Õ¥£¥É °Ê³° ÉáÃÊ ¤³¤ó¤Ö ¤â¤é¤Ã Ãæ´Ö ¥«¥í¥ê¡¼ °ú¼ê ¼ò ¤µ¤é¤Ë ´èÄ¥¤Ã ¤ä¤¹¤¯ ¸ø³« ÂÞ ÈþÈ© ¤¹¤Ð¤ä¤¯ Æþ¤ì¤ë ¥á¥¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥·¥ó¥É¥í¡¼¥à ¤ä¤êÊý ¥¹¥ê¥à ¹¥¤ß ¤Ï¤¸¤á¤è ½é ¥ª¥Ë¥ª¥ó Ư¤­ º£²ó Ê´ ½ÐÍè »ý¤Ä »ä ÀÚ¤ê ·ë²Ì ¤â¤Ã¤È ¾¯¡¹ Ëç ¤³¤Á¤é ¤À¤¤¤¿¤¤ ÈÕ ÆÃ¤Ë ¿§ÁÇ »È¤¤ ²õ¤µ ή¤ì ŬÎÌ ´î ¤ó ¥Ö¥í¥° ¾û ¼õ¤±ÉÕ¤± ¥·¥¤¥¿¥± °¦ÍÑ ¤é¤ì¤ë Ì£ ´¶ Â礭¤Ê º£ÅÙ ¡ä ËÉÉ÷ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¤ª¶Ì ¶ÚÆù ¥¹¥Æ¡¼¥­ Á´ÂÎ ¥Ó¥¿¥ß¥ó£Å ¤ª¤Þ¤± °Ù ¤½¤Î¸å ¤ª¤«¤é ¥Ñ¥Ã¥¯ Á° ÈþÌ£¤· µ¹¤·¤±¤ì ÊѲ½ ¸å ¾¦ÉÊ ²¹Íá ¥Ý¥ê¥·¡¼ ²¿ ÍøÍÑ ¤ª¤â¤¤ »È¤Ã º®¤¼ ¤·¤ç¤¦Ìý ¹Ô¤¯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼ ¤« ¤±¤ì Æ£ºê ¤¢¤é¤«¤¸¤á ÅÎ º½ Æüº¹¤· ÆþÍá ¥­¥à¥Á ¥Á¥í¥·¥ó ¼Ñ ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° ¥½¡¼¥¹ ¥·¥ç¥¦¥¬ ¥Þ¥Ã¥­¡¼ ¥³¥·¥ç¥¦ ¤¤¤¿¤À¤­ ·ò¹¯ »þ´ü ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¤ß¤Ê¤µ¤ó Ϥ¨ ¥Ë¥ó¥¸¥ó µ¡Ç½ Äˤá¤Ä¤± ²½ ¤è¤«¤Ã ÈþÌ£¤·¤¤ ÍÞ¤¨ ¤Ð¤«¤ê ¥¢¥¤¥É¥ë ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó ¤ª¤Ò¤¿¤· ¥«¥Æ¥´¥ê ¤¤¤¿¤À¤± ¤ì Ç¥ÉØ Åü Á餻¤ë ξÊý ºÙ˦ ½ÅÊõ ¼Á ¾¯¤Ê¤¯ Èþ¤·¤¯ ¤·¤¤¤¿¤± »ÝÌ£ ¼«Ê¬ »Ï¤Þ¤ê ½ÐÍè¤ë ¤Ë¤è¤ë »¶ Íè ·ÜÆù ¿åµ¤ ¥ß¥º¥Ê ¶µ¤¨¤ë ¥³¥á¥ó¥È ʪ ¥³¥Þ¥Ä¥Ê Ū Íí¤Þ¤Ã Ê»¤» ¿©ÉÊ ÄÌ¤ì ¥µ¥é¥ÀÌý Âβ¹ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ²¹¤á¤ë ¤¿¤Ã¤×¤ê ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È Ãí°Õ ²ÃÇ® ¼å²Ð ÈèÏ« ÀÝ¼è »ÀÌ£ ÄÀ¤Þ ¥é¥¤¥È ÊØ ³Ý¤± ¥»¥ó¥Á ¥µ¥¤¥È ÂμÁ ¤ªÅò °×¤¤ ¹Ô¤­ ´°À® ³§¤µ¤ó ¸Ä ²¹ÅÙ Êäµë Æþ¤Ã ¥á¥ê¡¼¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ³» ¶¯²½ ¤¢¤²¤ë ¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­ ±ö¿å ¤µ¤Ð ¤¤ À» Íî¤È¤·¤Ö¤¿ ¼ÂÏà ¥ì¥ó¥¸ Ì£Á¹½Á Îä¢¸Ë Ëè½µ ½µ´Ö ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à ÍâÆü ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¸½Ìò ¿©Êª Çã ¤ï ¼ïÎà ¥¯¥í¥à ¥Ç¡¼¥¿ ÂνŠ¥¢¥Ã¥× ¶Ã ¤¤ ²ó ´ò¤·¤¤ Ìý ¼° ¸æÈÓ Ìã¤Ã °Ê¾å À®Ê¬ ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë Íî¤Á Æ»¾ì ¤ªÆé ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Æü ½Õ ¤â¤âÆù ¤ª¤Ê¤« ÈþÍÆ ¥È¥Þ¥È »ÀÁÇ ¤Ê¤ó¤È Áá²µ½÷ ·Ú¤¯ Áý¤¨ ÄøÅÙ ÄÌ¾ï ¾ã³² ¿¤¯ Á÷ÎÁ »õ¤´¤¿¤¨ ºÙ¤á ¼Â ¤Ï µ¨Àá Î̤à æ ÊØÈë ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥ß¥ë¥¯ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¤Ã¤Ý¤¯ ¥µ¥é¥µ¥é ¼«Âð ¹ç¤¤ ´À ÂÎÆâ ºî¤ë ¥é¡¼¥á¥ó ¤¯¤ì¤ë ¤½¤Î¤Þ¤Þ ·ì±Õ »ý¤Ã ȯɽ ¥â¥Ç¥À¥¤ ÁÇ ¥µ¥é¥À ƦÆý »É·ã ¶Ì¤Í¤® Ĺ °ì Ãç ¤Ò¤«¤ë ¿ô Ïà ¹ï¤ß ¥Ð¥Ê¥Ê ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯ ȯÇä ·ì ²¡ÀÚ ÌµÎÁ Çò¤¤ °Â¿´ ¼ã´³ ÌÓºÙ·ì´É ÍÍ ºÇ¸å ¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É ÊýË¡ ºÞ ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à ¼ÑΩ¤Ã ²ÐÍËÆü Àö¾ô ¥¤¥á¡¼¥¸ ¤¯¤é¤¤ ʬ¤± ¥Ý¥ó¿Ý ¼¡ ËÜÅö¤Ë Ĺ¤á ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° ¹âµé ˬÌä ÉÔÄ´ ¡ã ·ì¹Ô À¸¤­¤ë ĺ ¤¤ ʬ²ò ¹¥¤­ ´Î¡ ·îÊÌ ·Ü ¼·Ì£ ͽÄê ²÷ ¤³¤·¤ç¤¦ ±ÉÍÜʬ È´·² ÏÃÂê »î¤· ÃÎ¿Í ²þ¤ Ķ ¹ü º£¸å ¸ì¤ë È© ¤·¤ó¤É¤¤ ¿´Â¡ ¼øÆý ¥Ð¥ó¥Ó¥¿¥ó ¾ ËÉ»ß ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ö¥í¥° ¥í¡¼¥È ¤­¤ê¤Ã¤È ¤Ó¤Ã¤¯¤ê Àö¤Ã ¥ô¥£¥ô¥¡¡¼¥Á¥§ ¿½¤·Ìõ ÆÃ½¸ ÀÚ¤ì Å·¶é °ßIJ ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Æ¥£¡¼ ¿Í ¿©Íß ¿©»ö À°ÂÎ ¥³¥é¥à ²Ä Íá ¥ª¥¤¥ë ½¸ ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó ¥è¡¼¥°¥ë¥È ½ë¤¯ ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¥Ð¥¤¥ä¡¼ ¤Û¤É ¤è¤¯ ¤Ë¤ó¤¸¤ó IJ Àä̯ Áý¤¨¤ë ÍϤ« ¤· ¤³¤ì¤«¤é ¤¯¤À¤µ¤Ã ¼ºÇÔ ¼êºî¤ê Àë¸À Éôʬ ²Æ ²¿¸Î ¹³ ¸Ç¤¯ ¾å¾Â Æü¡¹ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ¤½¤½¤Ã ¸ø¼° ¤«¤±¤ë Àڤà ÇÜÁý ½üµî ¤ª¤Þ¤¸¤Ê¤¤ ¤È¤³¤í ¤ª¤Ê¤é ÈþÌ£¤·¤¯ ¤¹¤®¤ë ¤Ê¤«¤Ê¤« Àö¤¤ ¥Ñ¥¤¥ì¡¼¥Ä £µ·î ¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ë Á´¹ñ ¥Á¥¢¥·¡¼¥É¥¿¥¤¥¨¥Ã¥È ʹ¤¤ ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ËÜ ¡© ´üÂÔ °û¤à ÄÌÈÎ ¥Ü¥Ç¥£¥¨¥ó¥¶¥¤¥à¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à ÃæÇ¯ ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á Åüʬ Áý¤· ¨ Î䤨 ÌÀÆü ǯ´Ö ¤Þ ¤·¤ç Ëç¿ô ºÙ¤¯ ½À¤é¤«¤¯ ¤¤¤í¤¤¤í £µ¤Ä ¿Ý¤Îʪ ÃÍ Íî¤È¤· ¤¢¤Ê¤¿ ÍȤ² « ÄË¤á ¥Æ¥ì¥Ó À°¤¨ ¸µµ¤ ¥·¥â¥ó Çí¤® º£Æü ÊÒ·ªÊ´ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ³ú¤ó ΢ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° ¼ê·Ú ¸ÀÍÕ ¾åµ­ ¼£¤· ÃÀ½Á ²È ¿©Á° ¿© ´Å¤ß ¥é¥¤¥Ö µ­ ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯ É÷ ¥«¥ê¥¹¥Þ ¤µ¤Ã¤È Ì£¤ï¤¤ Æà¡¹»Ò ä£ ¥Ð¥é¥ó¥¹ Åß±» ¿¤¤ É⤭¾å¤¬¤Ã ¤¿ ¤À¤¤ ¤Þ ¼Ñ¹þ¤á ¥°¥ë¥³¥·¥Î¥ì¡¼¥È ¾¯¤· ¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë ¥â¥Ç¥ë ¤â¤Á¤í¤ó ËþÊ¢ ʬ ´Ö Îп§ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë Ä©Àï »À ¼è¤ë ²óÉü ¥¿¥¦¥ê¥ó ¹â¤¯ ²õ¤ì Á´³Û ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ÅÐÏ¿ ¹â¤á ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È ¸À¤Ã ¸Ç·Á ¶¡µë ÎÁ ¥³¥³¥¢ ¤¤¤Ã¤¿¤ó ¸º ¤È¤·¤Æ ¾ì¹ç Ä̤à ¸«¤È¤ì¤ë ú»ÀÀô Êݾ㠴äÈ× ¥ª¡¼¥È Áý¿£ ºÆÀ¸ ¤µ¤Ã¤Ñ¤ê ½ªÎ» ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ µ¤Ì£ ²Ö Äì £´·î »þ´Ö »Ý¤ß ¥«¥ó¥¿¥ó ¥Ç¥£¥¨¡¼¥¿ ´èÄ¥¤ë ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ °é¤Á Í¥¤·¤¤ Ë¡¿Í Âç¹¥¤­ ¥Ç¥£¡¼ Í£ Æüµ­ ÃÇ¿© Çò½ñ °ì¸ý ¥Ë¥å¡¼¥¹ ¤É¤ó¤Ê¤Ë ÅÓÃæ Êݸ ¼ãÊÖ¤ê ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ËØ¤É ¹ðÇò ¸ú ¤¤ ¥ß¥é¥¯¥ë Æâ ¤¤ ¤¿ ¤À¤¤ ½© ÂÀ¤ê °¦°û ¤À¤ë¤¤ ºî¤ì¤ë ¶¯ÎÏ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ µÓ ¥È¥ì¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Þ¥ó¥¬ °ìÀ¸·üÌ¿ Âδ¶ ¸º¤ê ú¿å²½Êª ¤Ç ¤·¤ç ÆÀ ¤«¤ë¤¯ ¤·¤ó¤Ê¤ê ;ÃÌ ¹¥Ì¤ ³èÀ­ ί ¤Þ¤Ã ¤½¤ì¤¾¤ì ư ¤¤ ³ÊÊÌ Èþ¤·¤¤ ¿åÆ» ¸á¸å ¨¸ú ¥ê¥ó¥´ À®¸ù ¤¹¤¤¤« Á°²ó Îå¤Þ¤· ¼Ñ¹þ¤ß Ãæ²Ð ÆüÂØ¤ï¤ê ÆëÀ÷¤ß ÃÂÀ¸ ¸º ¤é ÂÎÄ´ ÉÕ¤­ Áý¤¹ ¥¢¥¹¥Ñ¥é¥®¥ó ºî¤Ã ¾èÇÏ ´¶¿¨ °ì ÅÙ ¤Ë Îɤ¯ °û ¤ó Ä´¤¨ ¤ì ¤ªÊ¢ ÊÌ ¿ÈÂÎ ÂçÀÚ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¤à¤¯¤ß ¤¿¤Ã¤¿ ÉØ Â礭¤¯ ¤Û¤ó¤Î¤ê ÆüËÜ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¶¨²ñ ¥Ô¡¼¥Þ¥ó ¿²¤ë µ» ±Ñ¹ñ ÍÏ´ä ¥Ó¡¼¥Õ¥¸¥ã¡¼¥­¡¼ ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÈëÌ© ¥¤¥½¥Á¥ª¥·¥¢¥Í¡¼¥È ¤¤¤¿¤À¤¯ ¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯ »È¤¦ ÃÎ ¤é »×¤¦ À° Æþ¤ì ¤ì ¥á¡¼¥ë À­ Ë¡ ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤ ¤Ì¤ë¤ÞÅò ¤â¤·¤« Çò»Ò åºÎï Íî¤Á ¹þ ¤ó Äã Ç㤦 ¤è¤í¤·¤¯ ´ðÁà ¥·¥¸¥ß ¥¨¥¹¥Æ ¤¤¤è¤¤¤è Ç®¤¯ ¿´ÇÛ Ì¤½Ï Àî¼ °¡±ô ɽ¼¨ ¥Þ¥·¥ó ¤Ò¤é¤¤ »×¤Ã õ¤· ¤¦¤É¤ó Çò ½Ð ÃΤà ¥á¥«¥Ë¥º¥à ÅÅ»Ò ¾å ¾Ãµî ÍȤ¬¤ë ¹â·ì°µ ¤Ê¤¬¤é ÄÒ¤±¹þ¤ß ¥é¥¤¥ó ¤«¤±¤¢¤ï¤» ³¤« ´ÅÌ£ ¤ß¤ê¤ó ¤¢¤Þ¤ê Éà ¼å¤¤ °ìÈÕ Ã²¤¤ ÄÒ¤±¹þ¤ó ¥×¥ì¡¼ ¶Ú ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È Ëü¡¹ºÐ ¥«¥Ã¥È ¥­¥Î¥³ ¤æ¤¬¤¤ ¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤ ²¦¼¼ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¹á¤Ð¤·¤¤ ÀÑ¶Ë ÉáÄÌ ¥»¥í¥ê ¥Õ¥£¥Ã¥È Àꤤ right »ß¤á ¤·¤Þ¤¦ ³ÚÅ· ´û¤Ë Íî¤Á¤ë ¸ý ¤«¤­º®¤¼ ¤ì ¥·¥§¥¤¥× ¶¼°Ò ¤Ö¤ë¤Ö¤ë ²á ³«»Ï »þÅÀ Ä«ÆüÊüÁ÷ ȼ¤¦ ºú Êñ ¤ó ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ö¥í¥° ¥³¥¹¥á µíÆý ¶¯¤¯ ºÝ ½ª¤ï¤ê Æþ¤ê ¤µ¤­¤Û¤É ¥³¥ó¥Ö ÍÑ㠺ǿ· ÍÞ»ß ¤¬¤¯¤ó¤È ¼«Æ° ¼Ô ½ñ¤­¹þ¤á ¤Ç¤­¤ë ¸º¤Ã ÃÄ»Ò ¤¦¤Ã¤¹¤é ¤­¤ì¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É ¸µµ¤¤Å¤± ·ã ¤ß¤«¤ó Ì´ ÌÂÏÇ À㠻Żö ´Å¿Ý ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä ½À¤é¤« ¥«¥ë¥À¥â¥ó ¿©¤Ùʪ ¥Ú¡¼¥¸ Ä´Ï ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¥°¥é¥Ó¥¢ ÀÖ ¶ËÈë ¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê ŬÅö »é ±þÍÑ ¥¹¥¤¥«¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ Èó¾ï¼± °õ Æü´Ö ú»À ÀâÌÀ ¥Æ¥£¡¼ ¥­¥¦¥¤ ¥Ø¥ë¥¹ ¸ú¤¯ ÀìÍÑ ¤ª¤¤¤·¤¤ ¥é¥Ã¥× ÎÁÍý ¤½¤½¤ê ¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤½¤ì ¤Ç ¤Ï ¸þ¤± Âå ¤É¤ó¤É¤ó ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ¥À¥Ö¥ë ·ÃÈþ»Ò ¥á¥í¥ó ¥¤¥Á¥ç¥¦ ±ø¤¤ Äó¶¡ ¼«Á³ Ç»¤¤ Ãæ¿õ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ü¥Ç¥£¥¸¥§¥ë µá¤á ¤Ã¤Æ¤¤¤¦ ¤Ð¤é¤Ð¤é Ï´Á »³°ò ²«¿§¤¤ ³èÍÑ °Ý»ý ¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ¾å¤¬¤ë ¥ë¡¼¥ë ¥í¥¤¥ä¥ë Î䤨À­ ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 12 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤Ò¤¸¤­ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ·Ï ¸ú²Ì ¿©¤Ù ¥á¥Ë¥å¡¼ ·î ¡© ¾å¸Í ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¿©ÉÊ ¤µ¤È¤¦ ½¸ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¹¥¤­ ¹ü ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ľ»Ò ¥Ð¥Ç¥£ ¤¦¤É¤ó Ì£ ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¿­Æó ÎÁÍý ǼƦ ½Ð¤· ²ó¿ô µÜÂô ͽËÉ Èþ ¥Ê¥Ã¥È¥¦ ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á ¥Ø¥ë¥¹ ¼Æºê Êó¹ð ¿©Êª ·ò¹¯ ¥Ö¥í¥° ¿¿µª Á¡°Ý ¥ì¥·¥Ô ÈþÍÆ ¥Ä¥ë¥Ä¥ë ÀÐÅÄ ¾ðÊó ¿®¤¸ ÎÉ ¤¤ ¤«¤ò¤ê Ư¤­ ¾®Ìî ¾®Àô ¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó ÎÌ Ç¯ ¤ª¤É¤í¤­ °¡ ɵ¤ ¾®Î³ ÌÚ¼ ¥Í¥Ð¥Í¥Ð ¤¤¤­¤¤¤­ ½¬´· Êý ¤æ¤ê»Ò ÂçIJ ºÌ ¤Ê¤µ¤¤ ¥ª¥¹¥¹¥á Âкö ¤Ï¤¸¤á¤è ÁêÀ­ ÈÓÅç ÁȤ߹ç¤ï¤» Âçγ ËÜ ¥«¥ì¡¼ ¥­¥à¥Á ¥«¥Æ¥´¥ê »öŵ Íñ ÊþÈþ ÊüÁ÷ ÊØÈë ¶¶ËÜ ¼î½ï ¾Ò²ð ¿©ºà ¸µ µ¤ ÀÐÀî Âç Æü ¤¢¤­ ¤Ê¤¤ ÎÏ ¹üÁÆò¢¾É ¾Í»Ò ʪ¼Á ¹ÚÁÇ º» ¤Ë¤è¤ë ¼­Åµ º®¤¼¤ë ¥µ¥é¥µ¥é °ìÈÌ »éËà ²ÃÆ£ ÂóºÈ ¾Ï²ð ÂÎ ÉÔ­ ±Ê°æ ´Þ¤Þ ¸úΨ ¤Ã¤­¤ê ƦÉå ÂçÆ¦ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¾°»Ò ¥Ê¥Ã¥È¥¦¥­¥Ê¡¼¥¼ ¼ïÎà ¹â¶¶ ¥Ñ¥¹¥¿ ¥¬¥Ã¥Æ¥ó ÆüËܥƥì¥Ó ËèÆü ¼é¤ë ¼ãÊÖ¤ê ή »þ´Ö ¤ª¤¤¤·¤¯ ÈîËþ Îä¢¸Ë ºî¤êÊý É ˭ÉÙ ¸ú¤¯ ¥Ñ¥ï¡¼ À¸³è ÃæÀ­ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ¼÷ÌÀ Èþ¿Í ¥Æ¥ì¥Ó ½Ð²ñ¤Ã ¤Õ¤ë ¤µ ¤È ȯ·¡ ÌýÍȤ² ¥ª¥¯¥é ¤ª¤â¤¤ ¤ª¤Ê¤¸¤ß ·èÄê ¸¦µæ µÆÀî º´Æ£ ¿åÌî À¸¤«¤· ¿©¤Ùʪ ÁÇºà ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ·Ýǽ¿Í ¼¾å ÈÖÁÈ ËþºÜ ¥ì¡¼¥·¥Ã¥¯ ²ò¾Ã ÅâÂô ¥«¥ó¥¿¥ó ÀÝ¼è ´Êñ Ìô´Ý ¸ø¼° Ãϸµ ±ÉÍÜ ¥ê¥ó¥¯ ¤¿¤á¤· ºî¤ì¤ë Ʀ ²Ú¸¶ À»»Ò ¤Í¤Ð¤Í¤Ð ¿Í Æé È© Íýͳ 븶 ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Íõ»Ò ÊÌ ¹§ÂÀϺ ½Ð¤ë ¤­¤ì¤¤ ¤ä¤ê¤¯¤ê ·ì±Õ ¤³¤¿¤¨ ͵±Ñ ÈÇ Îç âà Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 14 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ÎØ³Ô ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Ìó ¥±¡¼¥­ ÆÃÍ­ ¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥½¡¼¥¹ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¤â¤é¤¤ °Ì ¥ì¥·¥Ô ¥Á¥ç¥³ ¥³¥³¥¢ ÎÌ ¤Þ¤º¤«¤Ã ºàÎÁ ¥µ¥¤¥È ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥«¥«¥ª ¥¿¥¤¥× ºÕ¤¤ ÃæÆÇ ¾¯ÎÌ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ´ÞÍ­ °ìÍ÷ ¥ê¥­¥å¡¼¥ë ÆÉ¤à ¥È¥Ã¥× ¥À¡¼¥¯ ¥É¥é¥¤¥ß¥ë¥¯ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥Ã ¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ê¤ª¤«¤Ä Éý¹­¤¤ ¥»¥ß¥¹¥£¡¼¥È ÃíÌÜ Ê¨Æ­ º½Åü »×¤¤ ¥Á¥Ã¥× ¥Î¥ó¥Õ¥¡¥Ã¥È Æü ¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º ¾®¤µ¤¸ ¼ïÎà ÇÛ¹ç ¥Ð¥Ë¥é ¥í¡¼¥¹¥È ·ÈÂÓ ¥É¥é¥¤ ¥µ¥¤¥º ¥«¥Æ¥´¥ê ¥×¥Ç¥£¥ó¥° ¿· ͶÏÇ ¾è¤» ¹¬¤» ¤é¤ì¤ë ¥ª¥¤¥ë ¡° ¹â °ìÇÕ ¼ê·Ú ÊÌ Ê¬ ¸¡º÷ ¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼ Îò»Ë ¥Ô¡¼¥«¥ó¥Ê¥Ã¥Ä ¥Ü¥¦¥ë Ū ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ʳȯ ¶ì¤¤ ¥Õ¥í¡¼¥º¥ó ¡ä ȯÇä ¥Á¥ã¥Ã¥¯ À®Ê¬ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Å¤¤ º£ ¹ï¤à ¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥à¡¼¥¹ ´À ¿©¤Ù ¥È¥ê¥×¥ë ¹¥¤­ ²¹ »×¤Ã Äã ¹¹¿· °ì¸ý ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥·¥ê¡¼¥º ¥°¥é¥¹ ¸« ¹õº½Åü ¥È¥é¥Ã¥Õ¥ë ̵ ·¿ ¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥È¥é¥Ã¥Õ¥ë ¸Ä »Ý¤ß É餱 ¥­¥í¥«¥í¥ê¡¼ ¿·Ãå ¥Ð¥Ê¥Ê Ëç ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¥Ñ¥Õ¥§ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È γ ´Êñ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¿¥ë¥È ¤Ô¤Ã¤¿¤ê ¿©¤Ù¤ë ¸ú²Ì ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ºÇ¿· ¸Â¤ê ¤¯¤ë¤ß ¥Ç¡¼¥Ä ¥Ð¥Ë¥é¥¨¥­¥¹¥È¥é¥¯¥È Ʊ¤¸ ¿·¤¿ ¥Þ¥ë¥³¥ê¡¼¥Ë ƦÆý ¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤ Åü ËõÃã ¥Á¥å¥¦¥£¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¯¥Ã¥­¡¼ ¾¯¤Ê¤¤ Åö¤¿¤ê ¡© Åò ºî¤êÊý ¥Ð¥¿¡¼ ÌÌÇò¤«¤Ã ½ÅÁ⠾ܤ·¤¯ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼ ¥Ô¥¨¡¼¥ë ¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¿¥ë¥È °ìÈÌ Æâ ¥Ó¥¿¡¼ ¤«¤±¤ë ´ÅÌ£ Ç»¤¤ ¥×¥ë¡¼¥ó¥Ô¥å¡¼¥ì ËÜÅö¤Ë ¤¯¤é¤¤ ¥¯¥é¥Ã¥«¡¼ ·î ·ò¹¯ ¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥Ã¥¸ »¨³Ø Ëô¤Ï ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à ¥°¥é¥Ï¥à ÃËÀ­ ¥Ó¥¿¡¼¥¹¥£¡¼¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥Ê¥Ã¥Ä ºÇ½ª ¤Ï¤Á¤ß¤Ä ¥Ý¥Ã¥È ¥Ù¡¼¥­¥ó¥°¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ ¥ß¥ë¥¯ ¤ªÃ㠥ꥹ¥× Åò¤»¤ó °ì¼ï ¥Æ¥¢¥Ë¥ó Ã˽÷ ¥É¥í¥Ã¥× ¶ì ¤±¤ì ¥É¥ê¥ó¥¯ ¥ß¥ó¥È ¾¯ »éËà ¥´¥Ç¥£¥Ð ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È »þ ¤½¤·¤Æ ¥Ö¥ì¥Ã¥É ÁÇºà ¥·¥ç¥³¥é ¤Ç ¤·¤ç ÇöÎÏÊ´ ¥Î¡¼¥Ù¡¼¥¯ ÀÝ¼è ¤³¤ó¤â¤ê °Ê¾å ÊØÍø ½Ð ÉÕ¤­ ¥«¥í¥ê¡¼ Ê´ Àä̯ »® ´¶¤¸ ¥¢¡¼¥â¥ó¥É ²¹¤«¤¤ ¤Ò¤È¤Ä ¤ª·è¤Þ¤ê ¤Ê¤á¤é¤« Â礵¤¸ ¥¯¥ì¡¼¥à ½÷À­ ÍÕ ¥»¥ß¥¹¥£¡¼¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥¢¥¤¥¹ ¼Î¤Æ¤è ¥¹¥­¥à¥ß¥ë¥¯ ÄêµÁ ±Æ¶Á ¥Á¥ã¥ó ²¼¤µ¤¤ Á´Î³Ê´ ¤æ¤Ã¤¯¤ê ÁÇŨ À¸¥¯¥ê¡¼¥à ¥°¥é¥Ë¥å¡¼ Íñ ¤Ò¤È¸ý ¥¢¥ß¥Î»À ¥È¥ê¡¼¥È »×¤¦ ¸«¤«¤± ¥»¥ß¥¹¥£¡¼¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Á¥Ã¥× ÍúÎò É÷Ì£ ¥Ù¡¼¥¯¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­ ¶õÊ¢ ¤ª¤¤¤·¤¯ ¥»¥ß¥¹¥¤¡¼¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Á¥Ã¥× ¾ðÊó °ÊÆâ Îà ¥Þ¥Ã¥× ¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë ¹¥¤ß ÎÁÍý ÆÃħ ¥¸¥ã¥ó ±ö Â礤¤Ë Ì£¤ï¤¤ ²¿ ¤Ê¤«¤Ã ¥Õ¥©¥ó ¸Ä¿Í Ç»¸ü ¥Ú¡¼¥¸ Âкö ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥Ã¥¸ Âç¹¥¤­ ¥Ó¥¿¡¼¥¹¥£¡¼¥È ¥ª¡¼¥Ö¥ó °¦ ¤¹¤ë ¡ã »²¹Í ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¤ªÞ¯Íî Ìó« ÂÞ Îɤ¯ È´¤­ ʬ ¤Î ¥¢¥á¥ê¥« µ­»ö À¹¤êÉÕ¤± ¤«¤ï¤¤¤¤ Æþ¤ì ÍÞ¤¨¤ë ºî¤ì¤ë ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ Á° °ã¤¤ ¾¦ÉÊ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ÍÑ ¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿ ¥·¥§¥¤¥¯ ¿©»ö À¸ Î䤿¤¤ ¶¯¤¯ Ψ ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÌÀ¼£À½²Û ¥ª¡¼¥é À¹¤ê¾å¤²¤ë ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 16 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¶ñÂÎ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥­¥à¥Á ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ »È¤Ã Ãæ ¥¯¥Ã¥­¡¼ »éËà ¥¹¡¼¥× Áí ½ñÀÒ ÌîºÚ ¤ª¤«¤é »ä ºî¤êÊý ¹õƦ Ãã Á餻 ¥ì¥·¥Ô ¹ÚÊì ¸þ¤­ ¹ç ÍÑ¸ì ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯ MEMORANDUM ´ðÁà Áê¸ß ·ÇºÜ ÃÇ¿© ¾Ò²ð ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¿ô ¥µ¥¤¥È µ­»ö ¸ú²Ì ƦÉå ¥±¡¼¥­ ¤­¤Î¤³ Æù Åö µû²ð Ëã ÊýË¡ ¤¿¤Ã¤×¤ê Ë­ÉÙ ÌÜ Æü º£Æü ¼Ñ »É·ã ¿Ý ¹âÌî ¥ª¥à¥ì¥Ä Ä㠤ʤª ¤«¤Ä ÎÁÍý ÇÌ Åà¤êƦÉå ¤ª¤í¤· Æþ¤ê µ­½Ò ´¨Å· ¥Þ¥Ã¥× ¥É¥ê¥ó¥¯ ¿©ºà ºî¤Ã ¸þ¤¤ ÍÑ Á餻¤ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¨¥´¥Þ ¥á¥ê¥í¡¼¥È ¥ê¥ó¥¯ Ë¡ »²¹Í ¥È¥Ã¥× ¤ªÊ¢ ƦÎà »öŵ Ū ? Ƭ ¿©¤Ù ¸ý¥³¥ß ËĤé¤Þ¤¹ ÈþÌ£ ¤· ¤´¤Ï¤ó ¥È¥é¥Ã¥¯ Âθ³ ´ðËÜ ¹õ ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° Æé ¥¸¥ã¥³ ¤Á¤ã¤Ã ¥ª¥¹¥¹¥á ʬ ºî¤ì¤ë Ìý ¥¹¥¹¥á ¹ÈÃã ¸¡º÷ ¥­¥ã¥Ù¥Ä ËþÊ¢ µû²ðÎà Åà¤ß ¿¤¤ ¤Ã¤­¤ê ´³ ¥Ä¡¼¥ë ÃÌ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤â¤¤ Encyclopedia ½¸ ´¨ Ìä¹ç¤» ÆÃÀ½ ¤½¤Î¾ Àݼè ÈÔ¤­Æù ǼƦ Æâ Á° ÅÐÏ¿ ¥³¥é¥à Äó¶¡ ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ºÇ½ª ¥Ï¥¿¥±¥·¥á¥¸ »þ ¤Ë ¤Ï ¿·Ãå ±ÉÍÜ ¿©¤Ù¤ë ÈÖÁÈ ·×»» ¥«¥í¥ê¡¼ ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯ ¥Ñ¥Ã¥Á ¥Æ¥ì¥Ó ÈþÌ£¤·¤¯ ¥Þ¥¯¥í¥Ó ¥±¥ß¥«¥ë µ­ µ­Ï¿ ¥Ð¥Ê¥Ê »Ò °ìÍ÷ ƦÆý ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ Æó »î ¥Õ¡¼¥É ´Þ¤Þ ´Å¤¤ ¤Ï¤µ¤ß ¤¿¤¤¤· HOMEOSTASIS ȯ²ê Â纬 Ãæ¿õ ¤¯¤ì¤ë Ãʳ¬ ¥â¥Ç¥ê¡¼¥È ¥¹¥È¥í¡¼ ±ÉÍÜʬ ¤Ê ¤±¤ì Æâ¡ ´Ú¹ñ ÀÑ¶Ë ¥¼¥ê¡¼ °û¤ßʪ ¹õÅü ¾ðÊó Èé²¼»éËà ¶Ú ¹¹¿· ËÜÆü ¾ÃÈñ ·Ç¼¨ÈÄ ¸¼ÊÆ É¬Í× ²Ã¹© À®Ê¬ ¥µ¥é¥À ´Êñ ¥é¥ó¥Á »À ¸ºÎÌ ±½ ¿É¤¤ ºòÆü ½©Åáµû ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á ¥¢¡¼¥æ¥ë¥ô¥§¡¼¥À ¥ß¥ë¥¯ ¹õº½Åü ¿©»ö »þ ¹àÌÜ ¤¿¤­¤Î ¥Õ¥¡¥¤¥È Îà ¥â¥Ç¥ê¡¼ ²Ìʪ ÂçÂÜ ¥Ð¥Ã¥¯ Íýͳ À¸Õª ¥Ú¡¼¥¸ ¤Ê¤¬¤é ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥ì¥·¥Ô ¤¤ ¤¿ ¤À¤¤ ¥á¥¤¥ó ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ÇòϤ¨ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 18 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¥¤¥é¥¹¥È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥¯¥é¥Ö ¥Ø¥ë¥× Âбþ Ç㤤ʪ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ¥±¡¼¥¿¥¤ ²Ê³Ø ¥ì¥·¥Ô ¿ô Çä¤êÀÚ¤ì Ãæ °å³Ø ËÜ È¯¹Ô ²ÈÄí ¸Ä¿Í ¥¸¥ã¥ó¥ë ¥µ¥¤¥º Á÷ÎÁ ¶¦Æ± ¥³¡¼¥Ê¡¼ »Ô¾ì ÊõÅç¼Ò ±ß ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥Ö¥Ã¥¯¥¹ ¤¹¤¹¤á¤ë ·ü¾Þ ¥¤¥Ù¥ó¥È Ãø¼Ô ÊÌ ¾®¿û ÆÃ½¸ ¹ØÆþ Àǹþ ÅÐÏ¿ ³ÚÅ· ǯ·î ¥®¥Õ¥È ¥µ¥¤¥È ¥é¥ó¥­¥ó¥° Á÷¿® ¥È¥Ã¥× Áí¹ç ½ñ¤¯ ¾õÂÖ ÆÊµ×ÊÝ ·î ¥Ú¡¼¥¸ °ìÍ÷ °Ê¾å ̵ÎÁ È´ ¼Ò ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÍÛ»Ò ¾¦ÉÊ Ç¯ µ»½Ñ Äɲà ´ØÏ¢ Ìô³Ø ÆÇ ´¨Å· ¸ú²Ì ÀÇ ¿·Ãå ÊÝ¸î °Å¹æ ͧã ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ËÜÂÎ ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ºß¸Ë ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ÍúÎò ½¤ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤½¤Î¾ ÀìÌç È´¤­ ÈÖ¹æ ¥á¡¼¥ë Íνñ ²Á³Ê ¶Ã¤­ Á÷¤ë ¾ðÊó ²½ ÉÊÀÚ¤ì ½ÐÈÇ Êý¿Ë ³«ºÅ ¥ª¥¹¥¹¥á ¥Þ¥Ã¥× Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 20 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤´¤Ü¤¦ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥¹¡¼¥× ¥µ¥¤¥È ¤³¤³¤í ·ÈÂÓ ¤­¤Î¤³ ¥­¥ì¥¤ ¤æ¤ë¤ê °ì ¤Ë¤ó¤¸¤ó É÷ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ´Ú¹ñ ¿©¤Ù¤â¤Î ÆüËÜ¿Í ¼Ñ¤¨ ºÇ¾å ¥ì¥·¥Ô ¥Ù¥È¥Ê¥à ÈÇ ½¬´· ¹­¹ð ·Ú¤¯ ¤«¤é¤À Âç À¸³è ÇÛ¿® µ¬Ìó ¥¢¥ª¥¶¥¤ ¾Ò²ð ¥Ú¡¼¥¸ ËþºÜ ÌîºÚ ¼¡ Ì䤤¹ç¤» ¤´ÈÓ ¼­Åµ ·Ü ÊýË¡ ¤Û¤Ã¤½¤ê Æü ¤À¤¤¤³¤ó »ÐËå ÅÐÏ¿ Á· ¤³¤Ã¤Á ¥Þ¥¬¥¸¥ó ¥Þ¥Ã¥× Íñ ¥Õ¡¼¥Õ¡¼ ÍøÍÑ ±¬¤Î²Ö °ÆÆâ ¹¥¤­ ´Êñ ¼Ñ ºàÎÁ ¾ðÊó ÀÚ¤ê ¾¤¤·¾å¤¬¤ì ¼Ô ʨƭ ¤Ê¤¬¤é ¤Ä¤¯¤ë Á° À©ºî Ⱦ½Ï ¥À¥¤¥¨¥Ã¥¿¡¼ ¥­¥Ã¥Á¥ó ±ÉÍÜ ¥×¥í¥í¡¼¥° ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê ¥á¡¼¥ë º¢ Éô ¸Ä ¤ª¤È¤· ²Ö ¿Í Èþ¿Í ¹àÌÜ ¥Ô¥¯¥ë¥¹ ·ÇºÜ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ Æþ¤ì ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¤Û¤¦¤ì¤óÁð ³Ö½µ ¶µ¤¨ Âç ¤­ ¥È¥Ã¥× Ŭ ÅÙ ´ØÀ¾ ¥­¥à¥Á £¤ë ¡© ¤ß¤Ê¤µ¤ó ¤³¤Á¤é ¿æ¤­¹þ¤ß ¿åÍËÆü Ãæ ¡ä ¥«¥í¥ê¡¼ ºî¤ê ǼƦ ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 16 & # 26085 ; 22 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 17 & # 26085 ; ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤¤¤¿¤· ¤Ë ¤Ä¤¤ ¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ´ØÏ¢ ÊØÈë ͽËÉ ´¨Å· ËÜ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥ê¥ó¥¯ ¿å ¥ì¥·¥Ô ËèÆü Ëɤ° °Õ³°¤È ³§¤µ¤ó ¥µ¥¤¥È ¶È̳ ÂÎÁà Íߤ·¤¤ ¶ÌÁô ¤ß¤Ä¤«¤ë °ì½ï ³¤Áô Ë¡ ¥³¥Ö¥¿¥¸¥å¥Ë¥¢¥¯¥é¥¹ ʬ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È É ¥Ç¥¶¡¼¥È ¹â À§Èó dz¾Æ »éËà ¥«¥Ã¥× ÁǺà ÍÑ Í¥²í Ź ¥Í¥Ã¥È ³ÚÅ· ¾® Æé ¿©¤Ù ¤ß¤ó¤Ê ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ¥³¥Ã¥× ¤Ê¤ó¤Æ ¾ðÊó »å ²° »È¤Ã µîǯ ¸ø³« ·ò¹¯ ¥µ¥é¥À ¤Õ¤Î¤ê ¥Ö¥Ã¥¯ ¤¢¤Ê¤¿ ÅüÇ¢ ¥Æ¥ê¡¼¥Ì ¸·Áª ȯÇä ËþÊ¢ ËÜÊÞ ¿Í »® ¾¦ÉÊ À¸³è º«ÉÛ ·ì Æó °ì ´¶ ´Êñ Ê´ ËĤé¤ß ¤¿¤Ã¤¿ Ãã ¾É Êý ¤â¤º¤¯ Ãæ ­ ¤Á¤ç¤Ã¤È ²ò¾Ã ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° Âè µæ¶Ë ή¹Ô¤Ã ¿®½£ ¥×¥ê¥ó ¤³¤ó¤Ê¤Ë ²ó ¥Ö¥Ã¥¯¥¹ ´ó¤» ½ª¤ï¤Ã ¤é¤ì¤ë ÍÛ»Ò ¤ª¤¤¤·¤¤ ÉÊ °Ü¤¹ ¿´¤¬¤± Ì£¤ï¤¤ ǯ ÌîºÚ ÇÕ Åù Å· »î¤· ¶µ¤¨ ½¸ ²¼¤µ¤¤ ÈÎÇä Âç¹¥¤­ ²¼¤²¤ë ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ²È² ¿©ÉÊ ¥ª¥¹¥¹¥á ÍϤ± ¾®¿û ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Êó¹ð Ëɤ® ¼ê·Ú ÃÍ ¡Ï ¥¹¡¼¥× °ìµé Ä©Àï »Ô¾ì ¾®¤µ¤¸ ¹â·ì°µ ÈîËþ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ì¥·¥Ô ´¶¤¸ ¶µ¤¨¤ë ÍϤ«¤· ¿· ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ³¤ Ä㤤 ¥°¥Ã¥º ÈëÌ© °» ²Ã¤¨ ¤¸¤å¤¦ ¥Ñ¥Õ¥§¡¼ ¥­¥ì¥¤¥Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ºî¤êÊý À½ÉÊ ¸ú²Ì ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ²Ã¤¨¤ë »þ ¥¹¥ê¥à º®¤¼¤ë ¥á¡¼¥«¡¼ ¤Ò¤¸¤­ °û¤ß °ã¤¦ ¤ªÇ㤤ÆÀ ´°À® ¤·¤è¤¦ ¥Ø¥ë¥·¡¼ ¤­¤ì¤¤ ¥é¡¼¥á¥ó Ê¢¤ÎÃæ ·Ð¸³ »È¤¨ ¥«¥í¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ËÜÅö¤Ë ÀìÌç ¿©»ö ¡© ¥¿¥¤¥× »é ¤ä¤¹¤¤ Ë̸¶»º¶È ¥¸¥§¥ë Ç㤨¤ë ̵Íý ²þÁ± ³ô¼°²ñ¼Ò ¶ì¼ê ¤Á¤ã¤¦ ¤Ê¤ì ¤ë ¿©Á° ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê ´Ö ¡Î ±ß ³¤± Ä㠤狼¤á ÍøÍÑ ´¨ ¥ê¥å¥¦ ¥®¥Ð¥µ ¤ª¤«¤º ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ê¥Ó ¤«¤­º®¤¼ ¤ì ¤Ò¤È¼ÑΩ¤Á ¥Ý¥ê¡¼¥× ¤«¤Þ¤¤ À­ ĹÌî ¸© Åüʬ ¥Ú¡¼¥¸ ÌÜ ¼ÂºÝ º¤¤Ã ¤Ï¤ä¤Ã ¥í¥ó¥° Ç®¤· ÂÞ ¥«¥Ã¥Æ¡¼¥¸¥Á¡¼¥º ÆÃÊÌ À°·Á Á餻 ¸À ¤ï ¥³¥¹¥á¥é¥¤¥Õ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 17 & # 26085 ; 00 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô µ¬Ìó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ²ò¾Ã ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¾å ´Ø·¸ ¥«¥í¥ê¡¼ µ¡Ç½ ¥ì¥·¥Ô ½¬´· ¸ú²Ì ½õ¤± ¥¤¥ª¥ó¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼¥¤¥ª¥ó¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ °ÕÌ£ °û¤à ÇӽР¿ÍÑ ¥Ý¥¤¥ó¥È ·ò¹¯ À®Ê¬ ¿¤¯ ²Ð Âç»ö »È¤Ã ¿å ÆÃÍ­ ¤È¤Æ¤â »éËà ¾ðÊó ¼ãǯ ¼ç ¤­¤å¤¦¤ê Îã ·×»» ¿Ý ¡© ¿åÁÇ É ´Þ¤Þ ƦÎà »þ ¹Í¤¨¤ë ´«¤á Ư¤­ ;ʬ ¤Ð¤«¤ê ¥³¥ó¥È¥ì¥Ã¥¯¥¹¥³¥ó¥È¥ì¥Ã¥¯¥¹ ÊÆ ¶ñÂÎ Íýͳ ¿¤¤ dz¾Æ ¸¼ÊÆ ½÷À­ ´ðËÜ ¥µ¥é¥À ɵ¤ ³Ð¤¨¤ë Æù ¥³¥ó¥È ³èÀ­ ÀÝ ·ì°µ ½ÅÍ× ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à ¤Ê¤¼ ¤Ê¤é ˰¤­ ³Ø ±ÉÍÜ ¿© ¾É¾õ ¥¤¥ª¥ó¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ ÅÐÏ¿ ÂνŠ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¼«¿æ ¿©¤Ù¤ë ²Ìʪ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¥¸¥ç¥®¥ó¥° ¥Ø¥ë¥·¡¼ ¿¢Êª ¤¯¤ì¤ë Á¡°Ý ¥ß¥Í¥é¥ë ¥¢¥¹¥Ñ¥é¥®¥ó ·É±ó À°¤¨ ´Êñ ¼ïÎà ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ Äã °ßIJ ¿©ºà ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ Ï·ÇÑ À¸³è ²½ ¤É¤¦¤¤¤¦ ¤Û¤¦¤ì¤óÁð ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¸ú¤­ÌÜ ¥Ð¥é¥ó¥¹ °ìÍ÷ ¤â¤ä¤· ÆÃ¤Ë ÎÉ Ä¹¤¯ ·ç ¤« ¾ã³² ÊýË¡ Ä̤¸¤ë ¥Ú¡¼¥¸ ºîÍÑ ¹â¤¯ ¤È ¤· ¤Æ ¤¤¤¿¤À¤¯ ³°¿© ¤½¤ì¤¾¤ì ¿Í´Ö¥É¥Ã¥¯ Ãí°Õ ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° ´¶¤¸ ¼èÆÀ Àº¿À ËÜ ¸¡º÷ ÎÁÍý ÂÎÆâ ¥Õ¥©¡¼¥à ÅÀ ¸¡ºº ÏÃÂê ¸À¤¦ ¿©»ö ¤Ç ¤·¤ç ¿Í ÃΤà ¤à¤¯¤ß ÌîºÚ ¹Í¤¨ Ìá¤ë ¥Þ¥Ã¥× ´Î ¥¸¥ã¥ó¥ë Æü Ãμ± ͭ̾ Í­³² °Â¤¯ ¿Íµ¤ ¤Ë¤È¤Ã¤Æ µ¤ ¹àÌÜ ³¤Á𠻨»ï ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¿ÇÃÇ ¿åʬ °Ê³° ÈñÍÑ ¤¯¤é¤¤ ÊØÈë °ÂÄê Îò»Ë ¥ì¥Ã¥¯ Æñ ¤·¤¤ ɬÍ× È¯²ê ¥¹¥È¥ì¥¹ ¾ú¤ Åüʬ £³¤Ä ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ç¥®¥ó¥°¥¤¥ª¥ó¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼ ¥µ¥¤¥È ¤¤¤í¤¤¤í ´Î¡ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ʪ¼Á À¤³¦ Ìä ¤ï ¾Ò²ð ÍøÇ¢ »È¤¦ ¥­¥ã¥Ù¥Ä »À ËèÆü ÎÁ¶â ¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤ Ū ³Æ ¥Õ¥£¡¼¥É °ìÈÖ ¤Ê¤±¤ì Îɤ¤ ¸ºÎÌ Ä̤· ÆÃ½¸ ³¤±¤ë ±ÉÍÜÁÇ ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ¥«¥ê¥¦¥à ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ Ìܻؤ¹ ʪ Èë·í ´ÉÍý µ­»ö ´üÂÔ ÃßÀÑ ËÜÅö ·Ú¤¯ ¤­¤Ã¤«¤± ͽËÉ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 17 & # 26085 ; 02 : 18 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ¤­¤Î¤³ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ì¥·¥Ô ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Ãú ²Ð ¾®È­ ¥ì¥·¥Ô ¥½¡¼¥¹ ºàÎÁ Âè ¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê ÆâÍÆ ¥­¥ã¥Ù¥Ä ÌÍ ÌÚÌÊ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥¹¥¤¡¼¥Ä ËÜ ¸¡º÷ ¤Ë¤ó¤Ë¤¯ ¥«¥í¥ê¡¼ ¸¨¤´¤· ¤Û¤°¤ì ¿å ·ò¹¯ ²Ã¤¨ ¾¯¡¹ ¥Ñ¥¹¥¿ ÊÒ·ªÊ´ ÍÑ¸ì ¥µ¥é¥À ºî¤êÊý ²Ã ÎÁÍý ÃÎ¤ê ¤ª¤¤¤·¤¯ ¾Ò²ð ²ó¤· ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯ ƦÉå ¾Ï Ç®Åò µ­»ö °ì¸À ½àÈ÷ googleSearchFrameborder Ĺ Æþ¤ì ¾®¤µ¤¸ googleSearchIframeName ÆÚ ¿åÀÚ¤ê Ãæ¹ñ È÷¹Í Ãë ÊÛÅö ¤·¤ã¤­¤·¤ã¤­ ¤·¤á¤¸ ¥á¥¤¥ó ÅÅ»Ò ¾ß dietrecipe Æþ¤ê ·î « ƦÆý ´¨Å· Ìܼ¡ ¥±¡¼¥­ ¥¹¡¼¥× ºÚ googleSearchDomain ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° ¤æ¤Ç¤ë ¹ç¤ï¤» ¤³¤·¤ç¤¦ ½µ´Ö ʬÎÌ Èø À­ÊÌ googleSearchFrameWidth Ë㠥ߥó¥Á Â礵¤¸ Á÷¿® ¿Ô¤¯¤· ÇÌ ¤ä¤»¤ë ¤Û¤°¤· ¹¥¤ß ¹¬ ɬÍ× ÊÒ googleSearchUnitIframe ²ÃÇ® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥¯¥Ã¥­¡¼ ´Êñ ÍϤ¤ ¾ðÊó ¥«¥é¥À ¤´¤ÞÌý õ¤¹ Ä̤à ¥­¥í¥«¥í¥ê¡¼ ƦÈÄ Â¿¿ô Ä« ¥é¥Ã¥× ¤Þ¤ï¤· Ç®¤· ¤·¤ç¤¦¤¬ ¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É ¥µ¥Ã¤È Ãæ²Ú ÍÍ¡¹ ¤ª¤«¤é ξÌÌ º£²ó ¾Ð¤ß ǯ ³¤ ÌîºÚ ½¸ ¾Æ¤¯ ºÇ¶á ÏÂÉ÷ ¥é¥ó¥­¥ó¥° ½Ð ¤Ë¤è¤ë Á´¤Æ º½Åü ¿© ¥ì¥ó¥¸ ¤Û¤¦¤ì¤ó¤½¤¦ ½÷À­ Ìý ÈÕ ²áµî ¹á¤ê »Å¾å¤² ßÖ¤á ¥µ¥Ë¥¨ Ķ ¤ª¤«¤º ¤ª¤í¤· ¥Ñ¥Ã¥¯ ¼êÁ᤯ É÷ ¤ª¤¤¤·¤¤ ±ö ¥È¥é¥Ð ²Û»Ò ¤Ï¤¿¤­ ÆþÎÏ ¿Íµ¤ ¥È¥Þ¥È ²¼ ¿©¤Ù ¥³¥á¥ó¥È ·×»» ¥³¥ó¥½¥á ¥Ø¥ë¥·¡¼ Äã ¤ªÅò ʬ ¶¯²Ð ¤µ¤¤¤ÎÌÜ ¥Á¥ã¥¦¥À¡¼ ¤È¤í¤ß ¼Ñ¤ë Âå ÀÚ¤ê Ū ¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó ¾®ÇþÊ´ ¥Ö¥í¥° ¥á¥Ë¥å¡¼ °ì ÀÚ¤ë ¤´¤Ï¤ó ¼Ñ ¤¢¤µ¤ê ÉÕ¤± Æþ¤ì¤ë Ω¤Ã ßÖ¤á¤ë ¿åÍϤ­ ¿Í ¥«¥Æ¥´¥ê ;ʬ ¼ò ̾Á° ¥ê¥»¥Ã¥È ǯÎð ¥Õ¥©¡¼¥à Ë¡ ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ÁÇ Ê´ ·èÄê ÃÄ»Ò ¼Ñ¹þ¤ß ÈÇ ¤·¤ç¤¦¤æ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 17 & # 26085

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¾ðÊó 2ÈÖ¤òɽ¼¨

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ° ¤·¤¯ Âç Äó¶¡ ¥Þ¥¬¥¸¥ó Åö ¼ê ¼ºÇÔ À©¸Â °Â¿´ ÄÌÈÎ ¥ê¥ó¥¯ ³Ú ¤· ¤ó Áê¸ß õ¤¹ Æþ¤ì ¥ì¥Ý¡¼¥È ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ³ÚÅ· °Â Âη¿ ̵Íý ÀìÌç ¤Ê¤¼ ¤Ê¤é ¤Ç¤­¤ë ²ò½ü Á餻 ¥Ï¥¦¥¹ ̵¤¤ »Ù±ç Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 03 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ÄÒ¤± ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¿©ÉÊ °å³Ø Ç¥¿± ±þ±ç ´Êñ ·ò¹¯ ¹ç¤Ã ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¹Í¤¨ ÊØÈë ·ÇºÜ ¾Ò²ð ¾¦ÉÊ ¥¢¥ß¥Î»À ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ƦÆý ¥ê¥ó¥¯ ¥Ë¥å¡¼¥¹ kenkoshop Áé¿È ¾ðÊó ¼ª Ãæ Ź ÎÅË¡ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¼è¤ê¾å¤² ÂçÉý ÂÎ Ê罸 Êý Á餻¤ë ½üµî ¸ú²Ì ´õ˾ ½¸ ¥¯¥Ã¥­¡¼ ÄÌÈÎ ¥À¥¤¥¨¥Ã ¤ª¼êÅÁ¤¤ Áê¸ß ÍÍ¡¹ ®¤¤ ¥Ü¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¥Ü¥¯¥·¥ó¥° ¥¢¥Ã¥× ¿©¤Ù ¤¢¤Ê¤¿ ÈþÍÆ ´ÉÍý Èþ ¤· ÀìÌç metabolic ¿åʬ ¼«Ê¬ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë »×¤Ã ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡© ¸¼ÊÆ ¿· raimuclub °ÂÁ´ Ë­¤« ¥°¥Ã¥º ¥¨¥ó¥¸¥ó ¤Ê¤¬¤é ¤´Í÷ ·Ð¸³ ÊýË¡ ǧÄê ¥É¥ê¡¼¥à ̵Íý ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥«¥Æ¥´¥ê ¤ä¤¹¤¤ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È mimitsubo ³Ê°Â Ë¡ ½ÐÍè¤ë ¤Ï¤¸¤á ÍÑ ÍÑÉÊ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÈÎÇä Èë·í ¥¹¥È¥ì¥¹ ¥­¥å¡¼¥Ö ÈîËþ ¥é¥¤¥È À®¸ù ¥µ¥¤¥È ¿Í ¤«¤±¤ë Ãμ± ¥á¥¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥·¥ó¥É¥í¡¼¥à ±ÉÍÜ ÆÏ¤± Åö ¥¢¥í¥Þ ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¼õ¹Ö ºÇ¶á À¸³è ²ð¸î Ë᤭ ÃíÌÜ ºÇÂç¸Â ¤­¤ì¤¤ ¿Íµ¤ °Ê¾å ÆÀ »öÊÁ ¥­¥ì¥¤ ÃËÀ­ Áª¤Ó Èþ¤·¤¯ Ë­ÉÙ ¥Ü¥Ç¥£ ¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É ´ØÏ¢ ´«¤á ²æËý ¼çÂÎ ¼ñÌ£ ¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢ Ū ¥Þ¥¯¥í¥Ó ¤È¤¤¤¦ ÀìÌç°å »éËà ¥á¥ó¥¿¥ë ɵ¤ ¤ï¤«¤ê ºî¤ê ½Ð»º Èþ¿Í ½÷À­ ¸ÀÍÕ Ê¸²½ ËÜŹ ¥á¥Ç¥£¥¢ ´ï¶ñ ¼èÆÀ ¤ä¤»¤ë Ìþ¤· ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥Ý¡¼¥È ÃÌ Êäµë ¥·¥ç¥Ã¥× masashiclubjp ¸«¤Ä¤«¤ê purifyyourbody ɬ¤º ÆüËÜ ¥µ¡¼¥¯¥ë ¥³¥¹¥á ÌòΩ¤Ä ¥µ¡¼¥Á ¥Ü¥¯¥·¥ó¥° Ìܻؤ¹ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¤é¤ì¤ë ¿© ¼ïÎà ¤Ê¤ë ¤Ù¤¯ ¹¥É¾ ÍøÍÑ ¥ª¥ä¥¸ ±¿Æ° ³«È¯ yuyujiteki ¾Ò ¥Ú¡¼¥¸ Éà ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ³§ÍÍ ¥á¥Ë¥å¡¼ ·âÂà ·ÐºÑ ¹Í¤¨¤ë ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ Ãæ¿´ ¤á¤¶¤» ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥¶¥¦¥ë¥¹ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥×¥í¥â¡¼¥È ¿Íã Ìô ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È Â¥¿Ê Æâ¡ ¥Ø¥ë¥¹ ÏÃÂê ¥Ó¥¸¥Í¥¹ Æü´Ö ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à À©¸Â ¥È¥«¥é¥À ·Ý½Ñ dietzaurus µ»½Ñ ¥·¥§¥¤¥×¥¢¥Ã¥× ¶¯ÎÏ ÆÃ ²ò¾Ã ¿©»ö ¥Æ¡¼¥Þ ͪͪ¼«Å¬ ÆÈ¼« beautypro »ö ÄêÃå ¼ç¼´ Áª¤ê¤¹¤°¤ê ³Æ¼ï Âкö ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ɱ¡ ¥»¥ß¥Ê¡¼ Âθ³ ÅÐÏ¿ ÄÌ¤ê ¤Þ ¤·¤ç ¤ï¤¿¤· ¥Õ¥£¥Ã¥È ¿ô¡¹ Á餻 dz¾Æ ¤´¤é¤ó µ¤ ¥·¥¹¥Æ¥à ³° ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á Êë¤é¤· ¤¹¤Ã¤«¤ê ²½ ¶¨²ñ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥¹¥ê¥à ¤È¤·¤Æ ¿·¤·¤¤ ¸ºÎÌ ¶µ°é ȯ¿® ½¬´· ¿Íʸ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 05 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ÌÌÅÝ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Ãæ¹ñ ¾Ò²ð µ¤ µþÅÔ Æâ ¡© ¥¼¥Ê¥É¥ê¥ó ²¦ Á¡°Ý ¤¿¤Ã¤¿ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¯ÎÌ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ÀÝ Íý Åù ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¿©»ö ¾¾ºä²° ¤¤¤½ ¤¤ ñ­»Ò ¥¨¥¯¥µ¥Ö¥é ÄÌÈÎ ¤«¤¿¤è¤Ã ȯ¸« È· ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥¹¥Ô¡¼¥É¥é¡¼¥Ë¥ó¥° Äã ¥¢¥ª¥­ Ãíʸ ËÒ¾ì Àö¾ô ¥Ô¥¯¥Î¥¸¥§¥Î¡¼¥ë ÃËÀ­ ¥ä¥Þ¥®¥ï ÅìµÞÉ´²ßŹ ÈþÍÆ ÌÚ¿Ý Ãí°Õ ¥Û¡¼¥à ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ´¶ Á÷ÎÁ ÃÝ ¤µ¤é¤Ë Ãæ ¥·¥§¥Õ ºÞ ¥¢¥ß¥Î¥Ü¡¼¥Æ¥×¥é¥¹ ²¼µ­ ¤¤ ¤¿ ¤À¤¤ ̵Íý ÉÔ­ ƦÆý ¹â ¥¹¥«¥¤ ¤½¤³¤Ç ¾¦ÉÊ °ìµÙ ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥­¥ã¥»¥¤ ¥×¥ì¡¼ ´¥Áç ÅêÍ¿ ¿©ÉÊ ¥¹¡¼¥Ä ¾Æ¤­¾å¤²¤ë ¥¯¥é¥Ö¥È¥¯¡¼ Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥í¥¤¥ä¥ë ¥â¥ó¥¿¥Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥º »ý¤Ã ¥ê¥¶¡¼¥Ö ¥Þ¥ë¥¨¥Ä À¸³è ¥·¡¼¥È Ìë¿© ³èÀ­ Ëüǽ ¾ì¹ç ¥Þ¥¤¥¯ ËþÊ¢ ¿å ±ÉÍÜ ½ã ¥«¥¿¥Þ¥ê ¸¶ÎÁ È´¤±ÌÓ ¥Ð¥¹¥È ͼ¿© ¥é¥ó¥­¥ó¥° Å·Á³ °Â¿´ ¥«¥í¥ê¡¼ ¥­¥ó¥° ½õ¤± Ǿ´´ µÓ ÀìÍÑ Æü ¥«¥Ã¥È ¥¤¥ª¥ó ¥¯¥Ã¥­¡¼ Ū ¼Á Êý ¤¿¤È¤¨¤Ð ¥Ê¡¼¥¹ ¥È¥ê¥×¥ë Îɤ¯ Ãã ¼øÆý Çß ¼õ¾Þ ¼êÄ¡ ¤ª¤µ¤¨ Ê©Áü ¥¹¥×¥ì¡¼ ¥¢¥Ã¥× Çò¤¤ ¸ú²Ì Àö´é ³è ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¶õÊ¢ ¿å»º ¥µ¥ó¥ê¥ª º½Åü ±Õ Ʋ ɬÍ× É ÆâÍÆ ¥µ¥é¥µ¥é ¥¢¥Ô¥¿ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤¯¤é¤Ö ¥¹¥¿¥¤¥ë µ¡ ºÅÎÞ Ã¦ÌÓ ¸·Áª ¥Ô¥ó¥¯ Ì£ ¥´¡¼¥ë¥É Á°Âô ÇÕ ÂÞ ¥¨¥à¥í¥Ã¥¯ ¥Ú¥×¥Á¥É ¥·¥ç¥Ã¥× ¤´¤¶¤¤ ÉÊ ¥²¡¼¥È ´ÝÀö¤¤ ¥Þ¥Ã¥È ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥ê¥ó¥¯¥ë¥¬¥à ¤À¤Ã¤Æ ÂçÀÚ »ÀÁÇ Áë ¥Ð¥é¥ó¥¹ ±¿Æ° ¿© ÌÜŪ °ì ¥¤¥Í¥¤¥È¥¹¥­¥ó¥±¥¢ ¥½¥ë¥È¥¯¥ê¥¹¥é¥ë¥é¥ó¥× ¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ³ÚÅ· ¥³¥í¥Ã¥± Æé ÅìµÞ¥Ï¥ó¥º ½ÅÎÌ ¿©Êª ¥Ñ¡¼¥­¥ó¥° ¿©Ê¬ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁêÃÌ ¿´ÇÛ À° ÉʼÁ µ¯Çú ¸¤ ¤³¤ó¤Ê ½üµî ¹á¿å ͽËÉ »ÈÍÑ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë °û¤ßʪ ¼ãÊÖ¤ë ¶Ì ¥«¥×¥µ¥¤¥·¥ó Ä̱¡ »¿ ι »éËà ¥³¥í¥Ê ²ó ¥Á¥ã¥¤ Sanshokupen Âç¿Ã ¥È¥é¥Ö¥ë ¼«¿® °å»Õ ÍÑ °Û¤Ê¤ë ¹âµé ¥´¥ë¥Õ ÈÎÇä ¥¢¥ó¥¸¥§ ¥­¥Ã¥Á¥ó ºÌ¹á ¿©¤Ù ¥É¥Ã¥È ¥µ¥¤¥È ´ï Ä̤¸ Âè°ì±à·Ý ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¤¤¤¿¤À¤¯ ÏÂÀô²° ¤È¤¤¤¦ ¤ª¤¹¤¹¤á µÕ ¤Ë Êä½õ ¥×¥í¥Ô¥¢ ¤¤¤¿¤· À½Ë¡ ¥Ô¥å¥¢¥¨¥Í¥¸¡¼ ¥¸¥§¥ë ÄÌ¿® ʬ ÍÑÉÊ ¥×¥í¥·¥ç¥Ã¥× ¥ì¥Ã¥°¥Û¥Ã¥È °éÌÓ Âδ¶ ¹Ô°Ù ²÷ Á¦¤á È© ´Ö¿© ÇÀÎÓ Ç³¾Æ ¥¢¥Ð¥Ã¥¯ ËõÃ㠱ѲñÏà Ëü ¤ª´ê¤¤ ÊÖÅú ´Þ¤Þ ˪̪ ÃË ¥°¥ó¥¼ ÊÌ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ ¥¹¥È¥ì¡¼¥È ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥Õ¥§¥í¥â¥ó ¥Ö¥Ã¥¯¥¹ ¾° °Ê¾å ÎÁ ¥½¥Ë¥Ã¥¯ Åú¤¨ ¥Ò¥Ã¥È ÂçÆ¦ ̵½ÅÎÏ ¼ÂÀÓ ºî¤Ã ¥ê¥¹¥¯ ¥Õ¥ê¥Þ ¥Û¥Æ¥ë ¼§µ¤ ¿Í Çò λ¾µ hoshiifuku ¥Ö¥é¥ó¥« Âå¶â ¿´Â¡ ¥ß¥Í¥é¥ë ¿©¤¢¤¿¤ê ¶ºÀµ ¤é¤ì¤ë ¸µµ¤ ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ²ÖÊ´ Ä̾ï Ç¥¿± ¥Ô¥¨¥é¥¹¥¹¥ê¥à¥¸¥§¥ë ½¸¤Þ¤ë ȯ ¤³ ¤Á¤é ¥«¡¼¥ó ¼ÁÌä ¶äºÂ Àǹþ ÊÖ ³ºÅö ±ß ¿Ý ¥¢¥ë¥«¥ê ¥½¡¼¥× ¤«¤ï¤ê ¥¤¥ó¥Ê¡¼ ²¿ ¤Ç ¤·¤ç ¥É¥Ã¥«¥ó¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÆÈ¼« µíÆý ¤ª¤¤¤·¤¤ Àþ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ·ò¹¯ ²Á³Ê ÇòȱÀ÷¤á marginheight ²½¾Ñ Èî ÈýÌÓ ËÉ»ß ·ÈÂÓ ÆÀ ¾ ¿©¤¤ Èþ½Ñ ­Åò ¼ÁÎÌ Á´³Û ¶õ´Ö ¹ñ»º ¤Ç¤­¤ë ÌäÂê ÉÔÎÉ ¥«¥ë¥Ó¡¼ ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ¶âµû Áḫ ¥ê¡¼¥¬¥í¥¤¥ä¥ë ¥æ¥¿¥« ¡° ¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼ ¥¤¥½¥Õ¥é¥Ü¥ó ¼Ö ¸º ¥Þ¥Ì¥« ½É ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó ¥­¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó ¸» ¤Ê¤ó¤é »ö Ãë¿© ú 夭 Ä´Ì£ ¥Æ¥£¡¼ ÁÇºà ¥²¥ë¥Þ¥È¡¼¥È ½½Ê¬ Ǻ¤ß ¸î¿È ¹õ ¥ô¥¡¡¼¥¸¥ó ¥³¥Ã¥× ¹©É× ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ËÜÂÎ Âå¤ï¤ê ÀìÌç°å ¥­¥Ñ¥ï¡¼¥½¥ë¥È ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¥«¥ë¥·¥¦¥à ¼Â ¤·¤Ã¤«¤ê ¤­¤â¤Î ¾Þ ¤¿¤Ã¤×¤ê ¼õ¸³À¸ Åö ³Æ »þ·× ¥Î¥Ë¥¸¥å¡¼¥¹ ¥Ù¥¹¥È ï ¿åʬ ¥¤¥é¥¤¥é ¥­¥ã¥Ã¥Ä Áë¸ý ÂÎÄ´ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¥½¥Õ¥È ³Ú³Ú IJ ĺ¤¯ Ψ ¥á¥¬¥Í ´ØÏ¢ ¥¨¥ì¥³¥à °Ê³° º¤Æñ ´Þ¤ó ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¾­·³ À¼ ¥¸¥å¡¼¥¹ ÊѤï¤ê ¥³¥¹¥â Ë»¤·¤¤ ¥¿¥ó¥Ñ¥¯ 失 µí ¹ÈÃã ¤¹¤°¤ì ¥¢¥ó¥É¥í¥¹¥Æ¥ó¥¸¥ª¥ó ¥Æ¥Ã¥¯ 失¤ë ɽ¸¼´Ø ¤Æ¤ë¤ß ÆÃ¤Ë À®ÅÄ ¤ª¤«¤é ³èµ¤ ¥¿¡¼¥Ü ¿©¤Ù ¤ì ¥À¥¤¥¨¥Ã¥¿¡¼ ¥Ý¥ê¥¹ »õ ÌÓ Æ³Æþ ¤Ï¤¸¤á ¶áÅ´É´²ßŹ ÇÜ ¥Ò¥ß¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¹¥ê¥à ¥Þ¥ë¥·¥§ ǯ µ¡Ç½ ¥â¥Ç¥ë À®¸ù ²÷Ŭ ÌôÁð Ç»ÅÙ ÀÝ¼è ¤·¤«¤â ¼ù±Õ Êݸ± ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¥°¥Ã¥º ¤Õ¤¯¤ì Ź ¼«ÂÎ ÅüÇ¢ ¤¸¤ã¤¢ ĹÉÍ ÃÓ¤ÎÊ¿¥Û¥Æ¥ë ·ÇºÜ ´Î¡ ±ö ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ¥Á¥¿¥ó ¿Õ¡ ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É ¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯ ²÷̲ ³Ø½¬ ¤ª¤¤¤·¤¯ Ï·ÊÞ ¸¶±Õ ¥ï¡¼¥ë¥É »ÑÀª Àã ¿Æ ¥«¥×¥»¥ë Âкö ¥Þ¥¸¥Ã¥¯ ºî ÆüËÜι¹Ô ÊØ ÀÄ Å°ÄìŪ ÀäÈÇ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ½Á ´Þ¤à ¶¦ÌÄ ÅìÍÎ ½¼Â­ ¼êºî¤ê ¥í¡¼¥º ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 07 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ RunContent ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Åù ´Êñ »²¾È ¥¹¥ï¥Ã¥× Æü ËÜÅö¤Ë ´Ä¶­ Ū îÌ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã ¥ª¥¤¥é Ìä Âê ÌÕÅÀ ¡÷ ²ñ¼Ò ¡© ¥È¥é¥Ã¥¯ ¸üÀ¸ À½ ¥³¥á¥ó¥È ¤Ê¤µ¤¤ Ãæ¹ñ Å·Á³ Èï³² ´í¸± RunContent Äɲà »ý¤Ã ¼Ô ¤È¤¦¤È¤¦ ½÷ ÀÝ ½ñ¤¯ ²Ê³Ø ʸ¶ç Ãμ± ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Îɤ¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥µ¥×¥ê¥¿¥¤¥à °Û¤Ê¤ë ¤ä¤êÊý »²²Ã ÂÞ ÌµÎÁ ÍÍ ¤Á¤ã¤Ã ¥«¥×¥»¥ë ¤« ¤Ê¤ê ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È ¹Í¤¨ ÆÃ¤Ë ¥«¥í¥ê¡¼ ÁÇºà »ÈÍÑ ½Ð ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¤­¤ï¤á¤Æ ʪ¼Á ´µ¼Ô »ÜÀß ÅÐÏ¿ µÛ¼ý ¤½¤·¤Æ ·ò¹¯ Á÷¿® ½Ð²ó¤Ã Í¢Æþ ¤¹¤´¤¯ ¤¤¤«¤Ë ¥¢¥á¥ê¥« ³°¹ñ ¼ïÎà ϫƯ¾Ê ¤­¤è¤ß ÎÌ Íý ÊýË¡ Á° ¹á ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¥ê¡¼¥À¡¼ ¥¢¥ß¥Î»À ÀÝ¼è »Ð ÉØ¿Í ¥ì¥¤¥× Àµµ¬ ¶ì¼ê ³«È¯ ¤È¤·¤Æ Ë᤭ Âç³Ø ¤·¤ç¤¦¤¬ ¼ÒĹ ¸ú²Ì ¸« ¥Ú¡¼¥¸ ¥Ó¡¼¥Ð¡¼ ¥Ë¥Ã¥¯ ¸À¤¦ Âбþ ·Á¾õ ÁêÃÌ ÊÆ¹ñ ¸å °ÂÁ´ ȯÀ¸ »À ¿©ÉÊ ¹ñºÝ ¤· ¤Þ¤Ã ÅöÁ³ ÆÇÀå ºÙ¶Ý macromedia Ã̵Á ¿´ Ʊ¤¸ Éݤ¤ À¸¤ì ¿·Áõ ¤¹¤¹¤á¤ë ÈÎÇä ´Î °ìÂÎ Çî ¤ä¤µ¤·¤¯ ¼çÉØ Á´ ¿ô¿¤¯ À­ µ¡Ç½ Íü ÈÝÄê ÅÅÏà Èà½÷ ¥»¥ì¥Ö¥µ¡¼¥¯¥ë ´¶È ¿Í ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Æüµ­ Ëþ¤¿ shockwave ¥Ð¥Ã¥¯ À½ÉÊ ¥Ð¥é¥ó¥¹ ÆüËÜ¿Í Äó°Æ ´Ø ¤ï¤é ½êÍ× »õË᤭ ¿·Ê¹ ¤Ä¤Þ¤ê »õ Ûù ¤È¤¤¤¦ »ë ËÍ ²¤ÊÆ ¸¶»º ´¹»» ¤ª¶â ¤Ë¤ª¤¤¤Æ Ë­ÉÙ ²¾¤Ë ¹¥´ñ ³Æ¼ï ɬ¤º¤·¤â ´ðËÜ »ö ¶²¤ì ÊÝ·ò ¥Ö¥í¥° ½Å»ë Ψ ÍøÍÑ ¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì ¸¡½Ð ¤³¤ó ¤Ê Ïà »Î É ¤É¤ó¤Ê¤Ë ¥°¥ë¥¿¥ß¥ó¥Ú¥×¥Á¥É ¾ã³² ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê Æâ ·î ¿· ¥Ø¥ë¥¹ ¿å ¶Ï¤« ¶½Ì£ ¤¤¤¯¤é ¾¦Çä ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¸øÉ½ ¤Á¤¬¤¦ ÈîËþ ¤è¤«¤Ã Á´ÌÇ CalendarMay ÌÜ ¾õ¶· ¥à¡¼¥É ʪ­¤ê¤Ê¤¤ ÃíÌÜ ¤â¤Ã¤È¤â ¤°¤é¤¤ ¼å¤¯ ¹Ô¤¯ »ö¼Â ¼þ ·ëº§ ¤¿¤À¤· ³ÚÅ· ²¿ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¹³ ½é¿´ ¤·¤«¤â ¤±¤Ã¤³¤¦ ºÇÁ± ¤Ê¤± ¤ì Ú¶¤ë °ìÈÖ ¤Á¤ã¤ó À¸ Ãî»õ Åìµþ µ¤ ·ÇºÜ getflashplayer Èæ³Ó Trackbacks ¹çÀ® À®Ê¬ °ã¤¤ ÆâÍÆ ¨¤· ¥Ó¥¿¥ß¥ó flashvars »Ô¾ì »õ°å¼Ô Á̤à ½é¤á¤Æ ¥Þ¥ë¥Á ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥¿ Ìô Á´Á³ Á´¹ñ ¹¹¿· ¤É¤¦ ¤· ¤Æ ¤« ¤«¤é ´¶À­ ¤³¤ì¤é Îɤ«¤Ã ³«Å¹ ·ï ¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼ ¿© ¼Î¤Æ Ƨ¤ßÀڤà ¸Ä¿Í ¸¶ÎÁ ÉÔÌÀ ¿¿ ¤Ê¤ó¤È ¶¯¤¯ À¶ Èþ ʸ²½ ÀõÁð ǯ ¥°¥ë¡¼¥× Çò°æ °¦¹á ¤¯¤ì¤ë ͧã µ¿¤ï¤·¤¤ »àË´ »þ ¤Ë ¤Ï »þ´Ö ¤ªÃΤ餻 ã ÉÔ°Â ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ÉÊ ¾ì¹ç ²È ¤È¤Ë¤«¤¯ ¥ª¥×¥Æ¥£¥Þ¥ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ½Ð¤ë ¾¯¤Ê¤¯ À¸³è ¥±¡¼¥¿¥¤ ¥á¡¼¥ë »È ¤ï À­Íß È½Äê »ß¤Þ¤é ÉÔÆ©ÌÀ ɬÍ× Á÷¤ë Ëþ¤¿¤¹ ËÜÅö ¤Ç ¤·¤ç ¤ï¤¿¤· ËÜÍè Íͼ° ÀµÂÎ ²Äǽ ¥¨¥Ã¥Á ½êÁ§ ¥¨¥Õ¥§¥É¥ê¥ó Âç»ö ¼Â¤Ï ÂμÁ Âç À¤³¦ ¤¢¤Þ¤ê¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Íê¤ë ¥¹¥´¥¯ ¸¦µæ ôÅö ¤±¤ì¤É Åú¤¨ ¤¢¤Ê¤¿ µíÆù º¸ pluginspage ²ÃÆà »Äǰ ǧ¤á ÂÐ¾Ý ºÇ¶á ÀìÌç ²ñµÄ ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢ °ìÍ÷ »ö·ï ¤ªÅú¤¨ ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó ¥Æ¡¼¥Þ ¸À¤¤ ¥¢¥¹¥³¥ë¥Ó¥ó »º »ØÆ³ »Ñ È´·² ¤È¤³¤í ¤Ç ¶Ã¤­ ȯŸ ï Ë¿ ¸ø¶¦ ¸Â ¤é ¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£ ¼¼ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 09 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¤Ë ¤è¤ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÊüÁ÷ ÊѤï¤ê À¸³è ´¶¤¸ µ¤¾Ý ¥æ¡¼¥Á¥å¡¼¥Ö ¶²¤ì ·î ±Ç²è ½ñ¤­¹þ¤ß ¸Ä ¸¦µæ »ä ¡ã ǧ¼± ¤Ç ¤­¤ë ¤Ï¤Ã¤­¤ê TrackBack ¡° ±Æ¶Á ³Ø ¤ó ´Ä¶­ ¥·¥ó¥×¥ë ½Ð ²Î¤¦ ¥¢¥á¥ê¥« ÁÛÁü ¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯ ¤È¤Æ¤â Á餻 ¾ÃÌÇ »Å»ö ɽ¤· °¡Ç®ÂÓ ¤ï¤¿¤· µ¨ µ§¤ë ¥Ë¥ó¥¸¥ó ¥Æ¡¼¥Þ ¤Û¤ó¤È¤¦ ¥¦¥ª¡¼¥¿¡¼ Ū ¥»¥ê¡¼¥Ì¥Ç¥£¥ª¥ó ¡ä ÂçÅýÎÎ ¥¹¥ê¡¼¥¢¥¤ ¥Ø¥¤¥ê¡¼ ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È ÃÏµå ¤Ç¤¹ ¤¬ À®¸ù ǯ ư²è ÉÔÅÔ¹ç ÈÎÇä ´Ñ ¿©ÉÊ ¥«¥Æ¥´¥ê Ë¡ ¿¦¾ì À¸¤­ ´íµ¡ ¥Ç¥£¥ª¥ó µ­Ï¿ ²Æ »Å¾å¤¬¤Ã ¥µ¥¤¥È Êø²õ ²û¤«¤·¤¤ µ­»ö ¼«Ê¬ ¿¨¤ì¤ë ÆÀ ¿¿¤óÃæ ¤¢¤¤¤À ²ÈÆâ ¥¨¥ó¥ä ¸½¼Â ¥¸¥å¡¼¥¹ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È »ö °ìÉô ¤Û¤Î¤Ü¤Î ¾ï¼± ²¹ÃÈ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼Ô ¹Ôư ¾Ð ¸À¤Ã Ãæ ¿¿¼Â ¤Þ ¤·¤ç ½© ͤ¨ ¥Õ¥¡¥ó ÆüËÜ ¥¿¥¤¥à ¹àÌÜ ºÇ¶á µ¡²ñ ¿ÍÎà ÁÇËÑ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ÆüÊó ´¶³Ð ¥ê¥ó¥´ ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ²½ ŹÆâ ¶ñÂÎ »°³Ñ ¥Þ¡¼¥¯ ³Î¿® ̵ÃÎ ÁÇ´é ¤Á¤ç¤Ã¤È ¹¥´¶ ¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥° ¤À ¤«¤é ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹ ¸½ºß ¤â¤È¤â¤È ËÉ»ß ¤Á¤é¤Û¤é ¥ö·î Àµ¤·¤¤ Æü ºÇ¸å ½Õ ǯÎð ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ °Û¾ï ¤±¤Ã¤³¤¦ »öÂÖ Éû ±ÖÉ Æþ¤ê ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï ½ñ ¤¤ ͽÊó ¤¹¤´¤¤ Æü¡¹ ¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó ±¿±Ä ¤«¾ò ͸À ¿¦°÷ ¿¼¹ï ¥ª¥ê¥Î¥³¥Õ¥í¥¦ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¸« ¤Þ¤¹¤Þ¤¹ ¤Á¤ã¤¤ ¹Í¤¨ ¥Û¥ê¥Ç¡¼ ¥Ó¥Ç¥ª ¤è¤«¤Ã »Íµ¨ ¤È¤·¤Æ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É ºÐ ¹Ô¤­ ÌäÂê ¾¯¤· ¸ì¤ë ¼Ì¿¿ ½ñ µ§¤Ã ¸µ ͧ ŹĹ ´¶ÁÛ ¥æ¡¼¥â¥é¥¹ »á º£Æü ½ÐÍè ¼è¤ê ÁÈ ¤ó ¤Ë´Ø¤·¤Æ ºîÀ® ÂçÃÏ ¾®¤µ¤á ¥í¡¼¥ë Çã¤Ã ¥Ö¥í¥° ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¤«¤«¤Ã ¼Â´¶ ¿åÉÔ­ ¥é¥¤¥Õ ²èÁü ¤¤¤¿¤À¤­ ¤½¤ì ¤Ç¤â ¿®¤¸¤ë ÌܳФá¤ë ¤¢¤Ê¤¿ ¸Ä¿Í £²¤Ä ¤¹¤Ç¤Ë ¥Æ¥­¥¹¥È ³¤ ¸«¤Ä¤± ±«µ¨ ¥¦¥¨¥¹ ¥³¥Ô¡¼ Îɤ¯ ¤Á¤Ã¤È Á¥ÅÄ ¸«¤ë ǽÎÏ ¤½¤·¤Æ ÎÏ Å¹ÊÞ ¤â¤é¤¦ ¥¨¥ó¥É ¼ÂÁ© ºï½ü µþÅÔ ¥ê¥ó¥¯ ²Î ̵ÎÁ »²¹Í ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¤¤¤í¤¤¤í Å·µ¤ ²» ¿¿·õ ºÇ¹â ÀìÌç ̾Á° ºï¸º µã¤± ÃΤê ÊýË¡ °·¤Ã ÄÀ¤ß Êý ´«¤á ¹ðÃÎ Èþ¤·¤¤ ÉáÃÊ ½¸ Êø¤ì¤ë ¥Ð¥Ã¥¯ µÄÄê Æüµ­ ËÜÅö¤Ë ¥¯¥ê¥Ã¥¯ ÇÛÉÛ ¥»¥ê¡¼¥Ì Shenandoah µÙ¤ß »Ò¶¡ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë µ§¤ê ¥Ç¡¼¥¿ Ãæ¿´ ´Ö°ã¤Ã ²¡¤¹ ÏÀ ¤¸ µ×¤·¤Ö¤ê ÄÀ¤à ±¿Æ° ËÜÉô µ¯¤³¤· ¿¦¶È ´³¤Ð¤Ä ·Ç¼¨ÈÄ ¤ªÅÁ¤¨ ¤ËÂФ¹¤ë Åß ¤Ï¤¸¤á ¤è ¤ª ¤â ¤Ë Ìò°÷ ¸É¹â Á´Å¹ ¼Â ¤Ï ¶½Ì£¿¼¤¯ °ì¸À ¥Õ¥¡¥Ã¥Ä¥æ¡¼¥Í¥Ð¡¼¥Î¥¦ ´¶¿´ è½ Âç Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 11 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¥¹¥¿¡¼ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Á餻 ±¿±Ä ͼ¿© ¹­¹ð ĺ ¤¤ ¥Ñ¥Ã¥¯ ±ß ¥¦¥ë¥È¥é Ëü ɽÌÌ ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼¥Õ¥£¥ë¥«¥Ã¥È ÉÔÎÉ ºÇ¿· ³ì¿§ Ãæ È© ¥Ë¥å¡¼ ¥µ¥¤¥º Åü ´ÉÍý µ¡Ç½ ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¿©Êª ¥Ç¥­¥¹¥È¥ê¥ó ¹µ¤¨ Ï·ÊÞ ÈëÌ© ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× ¥°¥é¥à »ÅÍÍ ¿©ÉÊ ºÑ¤ß ¤ä¤¹¤¤ ·ü¾Þ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Ð¥Ê¥Ê ¥»¥ì¥Ö Ë̳¤Æ» ¤â¤Á¤í¤ó ¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë ´¶ ¹ÚÁÇ ¤ä¤Ã ¤Æ ¤­ ÅÙ Âû Ìô »²²Ã ´¨Å· ¤¹¤¤Â¡ ÈÇ ²ó ¥Ð¥¤¥Ö¥ë ÈþÈ© ½Ð Ç® Æþ¤ì ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¤Ê¤«¤Ã À° ¥¨¥Ü¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ú¿å²½Êª ¥ê¥ó¥Ñ ÆÌ±ú ²¼¤² ³«Éõ ï ɬ¤º ¿å ¥¸¥å¥¨¥ë ¥«¥ë¥Ë¥Á¥ó ÈèÏ« ¥¨¥­¥¹ ¤È¤·¤Æ ¸¦µæ ¿²¤ë ¸¶ºàÎÁ ·¿ ¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É ¤·¤Þ¤¤ ¥®¥ã¥×¥¹ ¥ª¥ê¥´ °ìÈÌ ¤ª¤¹¤¹¤á Êý ÃíÌÜ ´Ö À¤³¦ Ʀ ¤·¤Ã¤«¤ê ¥¹¥È¥Þ¥Ã¥¯¥¦¥£¥Ê¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È À®Ê¬ °û¤ß Æü Ì㤨 ¤Ä¤Þ¤ê ή¤ì ¤¯¤À¤µ¤¤ °û¤à ¥°¥ë¥³¥Þ¥ó¥Ê¥ó ÇÓ ÈîËþ ¼÷Ì¿ 失 »ÈÍÑ ¾ðÊó µÍ ¤Þ¤Ã »º Æý»À¶Ý ¹âµé ʬÈç ³¤ÍÎ Á´¹ñ ¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë ¥²¥Ã¥È ¤ª¤«¤é ʬ ²¼Ê¢ Ê´ ÃÖ¤¤ ½Ð¤· ÀìÍÑ ¥·¥§¥Õ ¸ºÎÌ °äÅÁ»Ò Äã Àå ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ ¥µ¥Ý¡¼¥È À­ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥Ï¡¼¥Ö ŰÄìŪ ¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥× γ ¥É¥Ã¥«¥ó¥¢¥Ö¥é¥À¥¹ ͭ̾ ÇÀ¶È ¥¹¥Ô¡¼¥É ¿©¤Ù ʬ¤Ã ´ðÁà ¾¦ÉÊ ÍýÁÛ ¥³¥Ã¥× Âкö Æý ¶Ð¤á¤ë ʬ²ò Ç»½Ì ³Î¼Â ³ºÅö ¡ä ²Á³Ê ¥ª¥á¥¬ ¥»¥ó¥Á Àǹþ ²Á ÇÜ ¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼ ¥«¥ë¥·¥¦¥à ·ìÅü °­¤¯ ɬÍ× Çþ²êÅü ¾¤¤·¾å¤¬¤ê À¸ ¸ì¤ê ·Ñ ¤¬ Ư¤« µ»½Ñ ²Ã¤¨ ¼Â ¤Ï ¥Æ¥ì¥Ó ²Äǽ ÂÀ¤ê ̵ÎÁ ¥«¥í¥ê¡¼ ÎÁ ¥¢¥ß¥Î»À ¤¿¤Ã ¤¿ ¥¢¡¼¥â¥ó¥É ¥Ö¥í¥Ã¥¯ »È ¤ï ÂçÆ¦ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¥Ò¥Ã¥È ¥¤¥½¥Õ¥é¥Ü¥ó ¼ï ¤á¤é¤á¤é ÆâÉô ¸úΨ ¹õÅü ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¶µ¤¨ ÂÎ ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í¡¼¥ë ±ÉÍÜ ¥³¡¼¥Ò¡¼ ²Ã¹© ¾®Æ¦ »þ À®¤êΩ¤Ã ¼ÂÀÓ Ä² ÊĤá ÎÐÃã ²æËý ¥ô¥¡¥ì¥Ã¥Ä¥¢ ½õ¤± ¶¦Ìò Ãù¤á ¤ì ƦÆý °Û¤Ê¤Ã ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥·¥ë¥Ð¡¼ µÛ¼ý ¥â¥ä¥· ̾Á° ½ù¡¹¤Ë ·«¤êÊÖ¤· ½¬´· ¸À ¥Ó¥Ã¥¯¥ê ³½Ð Ū °ì ·ì Ãå¼Â ¤È¤Æ¤â ´Þ¤Þ ¿© ¾Ò²ð ³¤Áô ¥¸¥å¡¼¥¹ ¤½¤Î¤¦¤Á »éËà ¥á¥é¥á¥é ÍÍ¡¹ ¿©¤Ùʪ ¿Í ºÇ¤â ¥¢¥ë¥Õ¥¡ Ư¤­ Ìý»é ¥¸¥ã¥à¥¦¥¬¥ê¥¢¥ó ½Ð ¤µ ÈùÎÌ ¥Õ¥£¥ë¥à Á¡°Ý ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¤¤¤¯¤Ä¤« ¤é¤ì¤ë ÇӽРŷÁ³ ¥¬¥Þ¥ó ¥Õ¥£¥Ä¥·¥å¥³¥é¡¼¥²¥ó ¤Þ¤¿¤Ï ÉáÃÊ ¤¹¤®¤ë ÆÀ¡¹ È©¹Ó¤ì ¥Ê¥¤¥È ¤¢¤Ê¤¿ ¤À¤Ã¤Æ ÍÞÀ© Äê²Á ÊÌ ¹á¤ê º½Åü ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤ Î䤿¤¤ ÂÎÆâ ´û¤Ë ¥¢¥¹¥¿¥­¥µ¥ó¥Á¥ó ¹ØÆþ ÉʼÁ ÍÕ ¥Ò¥¹¥Á¥¸¥ó trackbacks Í×ÁÇ ¾ÜºÙ ¥·¥§¥¤¥× Á´°÷ ¥Ð¥é¥ó¥¹ Ķ ¤¤¤º¤ì ¥é¥¤¥È ¥í¥¤¥·¥ó ÉÔ­ º£ °Â¿´ ¥Þ¥«¥¨¥­¥¹ ¥µ¥×¥ê Â糤 ³¤¿å »é¼Á ¤á¤ä¤¹ ¥á¥«¥Ö ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¿©ºà Ìܻؤ· °ÊÍè ÃÀ½Á ´ë¶È ¥·¥Ë¥¢ ʪ ¥´¥Ä¥´¥é¥¨¥­¥¹ ÀÝ¼è ¸½¶â Á±¶Ì ÄÒʪ ¤È ¤Þ ¤é Ìý Ãê½Ð ¥¢¥á ¥ê¥« ¿©¤Ù¤ë ½¿§ ¿¿ô ¤·¤«¤â »þ´Ö ¥Ö¥é¥ó¥É ´ÅÌ£ ÎÌ ¶Ý »Ä¤· Ê¢ ¸º¤é¤· ´Î ¥¤¥ó¥·¥å¥ê¥ó Ãλö dz¾Æ Âç¼ê ¤Ë¤è¤Ã¤Æ °Ê³° ÆüËÜ¿Í Æù ÂμÁ ¹¶Î¬ »çÁÉ ´Þ¤à ̾ ̤Ëþ ¥ê¥ó¥´ ¥½¡¼¥¹ Ư¤­¤«¤± Æâ¡ ¥Þ¥ó¥´ ¾¯¤Ê¤¯ ¥µ¥¤¥È ¤¤¤¿¤À¤­ ¥Á¥§¥ó¥¸ ½÷ Ê´Ëö ¹ÈÃã Í­ ËÉÉå Âå¼Õ ¶­ ¥ô¥¡¥ì¥Ã¥Ä¥¡¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ü¥Ç¥£ ¿©»ö Ëö ÎÁÍý ¥Ë¥ó¥¸¥ó ¸·Áª Á¦¤á ¶ñÂÎ ¸þ¤­ »î¤· ¿·¤·¤¤ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¥Ñ¥ï¡¼ ¿©¸å ¥È¥Þ¥È ¼ïÎà ¼è¤ê ¹þ ¤ó ÊØÈë ´üÂÔ Ä¹Ç¯ ί¤á¤ë ¿åÍÏ ÆâÍÆ ºî ¤é ³ô¼°²ñ¼Ò Îɤ¤ ¥«¥Ã¥È ? Ëɤ° ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ ¸½ºß ÂçÇþ ¶õÊ¢ ·¯Î× ¼è¤ê ¥ì¥³¡¼¥É ¥Ý¥¤¥ó¥È ¸ú¤­ÌÜ Âç ¤­ ºÆ¤Ó ¤Ê¤ó¤È ²ò¾Ã ¥¤¥½¥í¥¤¥·¥ó Ãæ¿´ Ç¥¿± ¿©¤¤ ̵Íý ¥¦¥³¥ó µ¤·Ú Î䤿¤¯ Áý¤¨¤ë Äó¶¡ ¥Û¥ó¥â¥Î ¾©¤á ¥Ú¥×¥Á¥É Â¥¿Ê ÁêÃÌ ¥·¥ç¥ó À®¸ù Ì£ ¾ì¹ç »×¤Ã ÊØ ¥­¥Î¥³ ÆÃ¤Ë ¿å°» ÊÝ ¥Ó¥¿¥ß¥ó Êݸ Àã½÷ ¥¹¡¼¥× ¡© ¸«¤Ä¤«¤ê ¸ý Ç»ÅÙ ³èÀ­ ¿Þ½ñ´Û ¤¿¤Ã¤×¤ê Í¥¤·¤¯ ÊýË¡ ¼Ñ ¿åʬ ¥µ¥Õ¥é¥ï¡¼ ÆÇ ¤µ¤é¤Ë ²¹ÅÙ ¼þ¤ê ¥¯¥í¥à ºÙ˦ ·ÁÀ® ¤¤¤í¤ó¤Ê ¾å¾º »È¤Ã ¹â¤Þ¤ê ´¶¤¸ ºî¤ê ɽµ­ ¶äºÂ ¥Á¥í¥·¥ó Á´¤¯ ²­Æì ˸³² Ä㤯 »Ï¤á »À Àé »ä ¥ª¥ì¥ó¥¸ Ψ µ¯¤­¤ë °ú¤­ ¤ª¸ß¤¤ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Á¥¢¥·¡¼¥É ¤· ¤Þ¤Ã ¼Â¸³ »°ÅÄ ¤Õ¤¯ ¤ó ¤È¤¤¤¦ Â¥¤· ·ë²Ì Â礭¤Ê ÈþÌ£¤·¤¯ ¥À¥¦¥ó ³Æ ¥¯¥¤¥Ã¥¯ ºî ½Û´Ä ¸ú²Ì ÌÜɸ ľ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ·¬ ¾¡¤Á ¥¼¥é¥Á¥ó ¥¢¥º¥ì¥ó ¤µ¤¯¤é¤ó¤Ü ºîÍÑ ²¼¤µ¤¤ ÊÉ ·«¤êÊÖ¤¹ Âç ¹½À® ȯ¹Ú ·ì±Õ ÀìÌç°å ¶È³¦ ¤È¤³¤í »Ò ¥­¥Ã¥¯ ¸Ä À¸³è ¼íÎÄ ¥Ð¥Á¥ë¥¹ ºÇ¶¯ ½÷À­ Ãߤ¨ ÊѤï¤ë ¥×¥é¥¹ ¤³¤À¤ï¤ê ºÝ Ï¢º¿ ¿È·Ú ¥¬¥ó¥Þ¦Ã ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ÎɼÁ ÆÏ ¤« Âç¿Ã ¾¯¡¹ ²ô Âç¹ñ ¸¶ÎÁ Âν­ °ì ÅÙ ¥«¥ê¥¦¥à ¤ªÊ¢ ¿Í´Ö ¥Ô¡¼¥Ý¥¤¥¢¥ß¥Î ´Å ÄË ÊüÁ÷ °ÛÀ­ ½Å¤Í¤ë »ÀÁÇ ±Ë¤® ÍÞ¤¨¤ë ¿¤¯ ¥Ë¥å¡¼¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼ ÃÈ˼ ÃßÀÑ Ï¿© Â礵¤¸ Ë¡ Ëì ¤ß¤«¤ó ÍѤ¤ ¥³¥¹¥á ½ê Ĺ´ü´Ö ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à Ìë¿© ¸«¤¿ÌÜ Îò»Ë Ä´Ì£ ¥µ¥ó¥À¥ë Àµ¤·¤¤ ¥á¡¼¥«¡¼ ¤ª¤Ê¤« ÆÀ¤ë º¬·Ô ¤¤¤ó¤²¤óƦ Èþ °¦ÍÑ Áê¾è ³Ú ÂØ¤¨¤ë »ý¤Ã ¿È¶á ±ö À¸À® ÁȤߴ¹¤¨ ʹ¤­ ¥µ¥é¥·¥¢¥ì¥Æ¥£¥­¥å¥ì¡¼¥¿ ¶ÚÆù ÂçÃÀ ¥¢¥¤¥¹ ´ï ¹â¤¤ ÇÛ¹ç Æì ¶¯¤¯ ÀÖ Êñ ·ò¹¯ ¥ì¥·¥Ô ǯ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó Äê½» ¥¢¥Ë¥á Âбþ ËÉºÒ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ó¥ë¥À¡¼ Ƴ¤­ Èó ¿Íµ¤ Ì´ Ëç ¾ ¤ª¼êÅÁ¤¤ ¾å°Ì ¶ì¤¯ µù ´õ¼á ¿©À¸³è ¾åΦ ¤Ë¤è¤ë Áé ¥¹¥Ñ¡¼¥¯ ¥é¡¼¥á¥ó ¸½¾Ý ÃúÇ« ÆÃµö ¥¿¥ó¥Ñ¥¯ Ìᤵ ¥¹¥é¥à ¥·¥ç¥Ã¥× ί¤Þ¤ê ¼ÂÎÏ °û¤ßʪ ¥¼¥ê¡¼ Î×¾² ¥³¥ó¥Ö ÊÑ ¤ï¤é ¶È̳ ¶Ã¤¯ ¾®Ä² »ý¤Ä ¥´¥Ã¥½¥ê ¥á¥Á¥ª¥Ë¥ó ¥³¥·¥ç¥¦ Ê¢Éô ÆÀ ²ÈÄí ¶ÝÎà ÀÄ¿§ ¼ê­ ÆÈ¼« Á÷ÎÁ ¥Ö¥é¥¸¥ë Åþã ÍÑ°Õ Æ¯¤­¤«¤±¤ë ÌÜŪ »À²½ ¤¿¤¯¤µ¤ó µ¤ ¸º¤ë ²óÏ© ¤¸¤ã¤¢ ¥Õ¥§¥Ì¥°¥ê¡¼¥¯¥¯ ¤Ç ¤·¤ç ±¿Æ° Á´³Û °ì¤Ä°ì¤Ä ¼ù °î¤ì¤ë ²á¤® ¤·¤Þ¤¦ °ß»À Í­¸ú Åú¤¨ ưʪ ¾®ÇþÊ´ Ãë ¥×¥ê¥ó¥¹ Æþ¤ë ¸ü¤ß »é ½Ð²Ù ¥Ý¥Ã¥³¥ê ¤¤¤¿¤À¤¤ Ê䤤 ¸¡ºº Èé²¼»éËà ¥³¡¼¥É ´Î¡ ·Ï Åüʬ ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ¥«¥é¥À ½¼Â­ ¹õ ÏÃÂê ½½ ¾¡ ËèÄ« ¥ß¥ó¥È ÁôÎà »öŵ Íϲò ÁÇºà °Ê¾å ¶á¤¤ ¼ï»Ò °ß ¥Ë¥ª¥¤ ÎÏ ¤â¤é¤¤ ¤ªÅò ¿¢Êª ¹õÊÆ Áý¤¨ ʨƭ ÍÞ¤¨ ¥ß¥ë¥¯¥ª¥ê¥´ ÆýÅü ;ʬ ÊÖ¶â ÍøÍÑ ¾¡¼ê ¥ª¥ë¥Ë¥Á¥ó ɬ¸« ÂÞ ´ÞÍ­ ¥¹¥È¥Þ¥Ã¥¯¥¦¥£¥Ê¡¼ ¥¹¥¿¡¼ ¤½¤ó¤Ê »×¤¤ Ⱦǯ ¿©¤¢¤¿¤ê £³¤Ä ¸¶°ø ʪÀ­ ÌôÁ𠥿¥Ã¥×¥ê ÂÀ¤¤ ¥¹¥ê¥à ¥¢¥ß¥é¡¼¥¼ ÊѤ¨ ¥Ð¥¿¡¼ ¤Á¤ç¤Ã¤È Ãí°Õ ¸º¾¯ ¥¨¥¹¥Æ¥ë Âå ËÌ Æþ¤ì ¤ì ¥³¥í¡¼¥ë ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê À°¤¨ ȼ¤¦ ÉáÄÌ ·ì°µ ͽËÉ ìÔÂô ¥»¥ë¥í¡¼¥¹ ÃæÀ­ ºàÎÁ ÊÑ´¹ ¼êºî¤ê ¿©Á° Åù Çò ¤¢¤Þ¤ê »ç °ú¤­´ó¤»¤ë ¸À¤¤ ¥¹¥¯¡¼¥ë º¹ Î䤨À­ ¤¿¤ë ¤ó ÌòΩ¤Ä ¶áǯ ÃÍ ½Å¶â° ÄÌÈÎ ¹â·ì°µ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥¿¡¼ ÀÝ ÀìÌç ¸º¤Ã ¾¯¤· Ìó Íß Ê»ÍÑ Åü̪ ¼«Âð ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ¥ì¥Ð¡¼ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ô¥©¡¼¥¸¥§ Á餻¤ë ¥±¥¤ÁÇ µ¯¤³¤¹ µÛÃå ²¡¤µ¤¨¤ë °ÂÃÍ ¥À¥Ö¥ë Îà ¿ô¡¹ ˰Ï ²þÁ± ¼Ô °ìÉô ·Ð¸³ ¾û ¥í¡¼¥¹ ÆÃħ ¹â ¥Ò¥Ð¥Þ¥¿ ¸å ˽¿© ·èÄê ¥³¥³¥¢ ¥¹¥Ã¥­¥ê ¤ª¤µ¤é¤Ð µ®½Å ¥¹¥à¡¼¥º ¤­¤Ã¤Á¤ê ¤¯¤é¤¤ ¤Ë¤¯¤¤ ʤ¤· Èï Îä·¤¤ ¤Ì¤ë¤ÞÅò ¹Í¤¨ ²Ã¤ï¤Ã °¡Ëã¿Î ¥×¥ê¥×¥ê ¥»¥Ã¥È ¿ç̲ É ȿ¶Á Á÷¤ê ½Ð ¤µ Ì¥¤» ½èÊý ŬÀÚ ¤¿¤À¤· ¿Ý ¾ï²¹ Æâ ±¿Ì¿ ºñ¤ê Æñ ¿· ÇÕ Ã»´ü´Ö ÇÀÎÓ ¥×¥¨¥é¥ê¥¢¥ß¥ê¥Õ¥£¥« ºÐ ¥µ¡¼¥¸ Ãפ· ÃÀ ¾ìÌÌ ´°À® ¹ñ»º ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¤³¤ó¤Ê¤Ë ¤µ¤·¤¢¤²¤ë ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ÆÃ ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¾å¤² Èþ¤·¤¤ ¸À ¤ï º«ÉÛ ¾¯ÎÌ Ìܰ »È¤¦ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¤Ä¤¯ ¤é ´Ø·¸ ¼çÍ× ¸þ¾å ÅüÇ¢ ¥¬¥é¥Ê ´ü´Ö µÞÁý ´«¤á ¹¥¤­ ËâË¡ °Ý»ý Ë­ÉÙ ¥´¡¼¥ë¥É ̵½­ ¥¢¥«¥·¥ç¥¦¥Þ ÁÇ À½Ìô ºÞ ¥â¥Ç¥ë ½ÅÊõ ¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹ ¥¶¥¯¥í ºÇŬ ¼è¤ë Åù¡¹ À¶ ¥Þ¥º¥¤ ·ëÏÀ ¥ß¥Í¥é¥ë ¥Õ¥§¥Ì¥°¥ê¡¼¥¯ ¼«Ê¬ ÍýÏÀ ¶á¤¯ ¥Þ¥ó¥´¡¼ ³¦ ÀÖ¿§ ±ö²½ ÍϤ«¤¹ À¸Ìô ¶¯¤¤ °­¶Ì ¶õ ¤¤ ¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¥Þ¥ß ˡ§ ²¿ MINAMOTO Ç´¤ê ¿´ÇÛ º®¤¼ ¥¢¥é¥Ë¥ó Åö¤¿¤ê ¼Â¾Ú ¤Ç¤­¤ë ¥µ¥é¥µ¥é ¤ª¤¤¤·¤¯ Ëã ¶ìÏ« ¼èÆÀ ¥Û¥¹¥È ;¤Ã ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë ¤Ï¤¸¤á¤Æ ³Ú¤·¤¯ ¹Ô¤¦ Êú¤¨¤ë Ê£¹ç Ç®¤¯ ¿æ¤¤ ¤¹¤Ã ¤­¤ê ¼Á ËÜÊÞ ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° µÊ±ì º£ ¤Þ¤Ç ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á ½µ ÂÀ¤Ã ÊѲ½ ºÇ ÍÑÉÊ ÍϤ«¤· IJ´É ¥´¥Ü¥¦ ¥Þ¥ó¥¬¥ó ¤ä¤»¤ë Èæ¤Ù ÃËÀ­ º£ÅÙ µíÆý ¶¯ÎÏ ºÏÇÝ ²á¾ê ËþÊ¢ ºî¤Ã ¼õ¾Þ ¤¢¤­¤é¤á ¦Á¥¢¥ß¥é¡¼¥¼ ¼øÆý ¥ª¥¯¥é »éËûÀ Íî¤È¤¹ ¿ ´ñÀ× Î® ¥¹¥È¥ì¥¹ °ì½ï ¾ÃÈñ ¥Ö¥É¥¦Åü ¤´¤¶¤¤ Èò¤± ¿¦¿Í ¥Ç¥£¥¢¥Ê ¤¤¤¿¤À¤¯ Íߤ·¤¯ ÍÑ ¤ª ¤¤¤· ¤½¤·¤Æ Èé²¼ ¥³¥ì¥¦¥¹¥Õ¥©¥ë¥¹¥³¥ê Àù¤ê ¤Þ¤È¤á ´À ¥¸¥å¥¨¥ë¥ô¥©¡¼¥¸¥§ ÂνŠ¥ì¥â¥ó ͳÍè ¥Æ¥ó¥°¥µ ¿§¡¹ ¥µ¥¦¥Ê ¤È¤¦¤­ ´Å¤¤ Àµ¾ï ¤É¤¦¤·¤Æ¤â ¤â¤é¤¦ Ì¥ÎÏ ÃÎ¤ë ¶Ì¤Í¤® Ï·ÇÑ ÀºÀ½ µû Îð Ä̾ï Áý¤ä¤¹ ¤Þ¤µ¤Ë Íñ Èæ³Ó ÇöÀÚ¤ê Âå¶â ¥³¥ì¥¦¥¹¥Õ¥©¥ì¥¹¥³¥ê Á° ¥°¥é¥Ã¥Ä¥£¥¢ ¤Ë ¤¯¤¯ ´Ä¶­ ¼çÀ®Ê¬ ¥¤¥ó¥É ί ¤á ºÇÂç ¥¨¥Ô¥«¥Æ¥­¥ó¥¬¥ì¡¼¥È æ¿å ¤³¤ó ¤Ê ²¼È¾¿È ¾õÂÖ ¤³¤ó¤Ö ¾å¤²¤ë ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¤½¤ì¤À¤± Ìë ½µ´Ö ¤Ê¤¯ ¤Ê¤ê ¥³¥ì¥¹¥Æ ¥¨¥ë¥«¥ó¥×¡¼¥ì¥¨¥­¥¹¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¤É¤¦¤» Ç®¤· ư¤«¤¹ ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¨ºÂ ¥µ¥ó¥´ ¿©¤Ù ¤ì °ûÎÁ Æþ¤Ã Ãã ¾®Çþ ¼è¤ê¹þ¤ß ¥«¥ó¥¸¥ã¥Ë ¥Ú¥ë¡¼ ¥¢¡¼¥Á ¤È¤¤¤Ã¤¿ ·Ô ͤ¨ ´¥Êª ¥Ò¥ó¥È ¥Ä¥é¥¤ ¥Ó¥Õ¥£¥º¥¹ ÌÜ ¤ª¤¤¤·¤¤ ÈÕ Èò¤±¤ë ¥ì¥Ã¥É ²áµî º¬ËÜ ¸¶Â§ ¥¼¥«¥Ã¥È ´é ¤É¤ó¤É¤ó ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¤·¤«¤· ÊÑ°Û ¥ß¥È¥³¥ó¥É¥ê¥¢ ÂÚ¤ê ´ï´± ¤Ò¤­Æù ¥¬¥¸¥å¥Ä ±Û¤¨¤ë ÆÇÁÇ ¥è¡¼¥É »Ý¤ß ¥µ¥ß¡¼ ÅÎ ¸º¤é¤¹ Ä̤¸ ¥¢¥í¥¨ ¹¾¸Í µÍ¤Þ¤ê ¥ï¥¤¥ó ´Êñ Í·ËÒ̱ ¼¨¤¹ ¾å²ó¤ë ¤«¤¿¤è¤Ã ¤³¤¦ ¤·¤¿ ¥È¥ê¥×¥È¥Õ¥¡¥ó ´¥Áç ¸º ¥°¥ê¥·¥ó ±óθ ÅÐ¾ì °ú¤­½Ð¤· »×¤¤¤Ã¤­¤ê ¸«¤¨ ÂÀ¤ê²á¤® ÈÎÇä »Å¾å¤² ¶ì¤·¤¤ ¼¡ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ²Ê³Ø ÌÌ ßÖ¤á Ìó« °ã¤Ã ÊÝ´É ¾å ¿ÈÂÎ ¤Ê ¤±¤ì Ĺ Ê¢¤ÎÃæ Áý²Ã ¤í²á Ìñ²ð ¥«¡¼ ¥ó Êä¤Ã ÂÎÄ´ Ì£Á¹½Á °ã¤¦ ¥»¥ì¥¯¥È ¸Í³° »ÍϺ ¼å ¾¯¤Ê¤¤ ¤È ¤Ë ¤«¤¯ ÍϤ± ¥«¥Æ¥­¥ó ¿ ¤¤ ¤¹¤é¤Ã¤È °ìµ¤¤Ë ¥Ñ¥ó¥Æ¥£¥¨ ¥Ç¡¼¥¿ ¥É¥Ã¥È¥Ù¥¸¡¼ ¥È¥³¥È¥ê¥¨¥Î¡¼¥ë ÀäÂç Ä« ¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤± ÅüÎà ÌÀ¤é¤« ¥®¥å¥®¥å ³Ú¤·¤ß ¾®¤µ¤¸ º®¹ç ¹Å²½ À§Èó ¿ô ¤½¤ì¤¾¤ì ¥É¥é¥Þ ¤ß ¤ä¤¹¤¯ Âç¹¥¤­ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â ²° ¥·¥¹¥Æ¥à ǯËöǯ»Ï »° ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Ëüǽ ¥¤¥ó¥²¥ó ÀÚ¤ì ÍÕ»À ͽÈ÷ ¥Á¡¼¥º ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ Æþ¼ê ¥¹¥â¥â ÍÆ Îå¤ó Äã²¼ ¤¼¤¤Æù ¤¤¤¿¤· ºî¤êÊý ¥·¥ê¡¼¥º ÉþÍÑ ¾É¾õ ÀΠ̥¤»¤ë ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ ¤ê¤ó¤´ ÃǤÁ Ëþ­ ²½ ÎÅË¡ ÂÀ ¤é ¥º¥Ð¥ê Âβ¹ ¥É¥«¥ó ¾Æ¤­ Åà¤Ã ¥Ù¥ë¥È ¥Ý¥ó¥«¥ó Á÷¤ê¤À¤¹ ¹â¤á ÍâÄ« ºî¤ê¾å¤² ³Ø±à ¾·¤¯ Àººº Ǿ Æó ¾ï¼± ÅÀ ¥µ¥Ý¥Ë¥ó ¥­¥ì¥¤ ÎØ³Ô ºî¤ë ¹³ ¼è¤ì Í¥ ºî Ìý¤Ã¤³¤¤ ³Îǧ ÍÎ²Û»Ò Í½ÁÛ Á˳² ²¼ºÞ Âè°ìÊâ Áô ¥È¥é¥Ö¥ë ÅêÍ¿ À¸»º Íî¤Á ¥¯¥ê¡¼¥ó ¤¤¤¯¤é Ư¤¯ ¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥ô¥¡¥ë¥Æ¥£¡¼¥Ë Àèü ²­ º¢ ã ¤¤¤í¤¤¤í ºà ¸ý¥³¥ß ÄÉµá Æ» È÷¤ï¤Ã ´ðËÜ È¯»¶ °Â Íî¤È¤» ÈéÉæ ¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó ´Ô¸µ ·ç ¤« ¥À¥¤¥À¥¤ ¤â¤Î ¤Î ²÷ ²¯ ÊÆ ¥í¥º¥Þ¥ê¥ó µ¢¤Ã ÈäϪ ¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤ »Ô ¹çÀ® ³«È¯ ʸ¸¥ ²è´üŪ ²Ì¼Â ¥ö·î ¥Ñ¥ó¥È ÌÜ »Ø¤» ¤Ê¤¬¤é ³¤± Êä½õ µÛ¿å ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó ¥Õ¥é¥Ü¥Î¡¼¥ë ¥«·î ¿² ¸òÂå °ìÈÖ ¹â²¹ ¶²¤ì »ê¤ê ¥â¥Ê¥ê¥¶¥Ñ¥¦¥À¡¼ ½ä¤ê ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á Îɤ¯ ¥¹¥¯¥¤¡¼¥º ¸Ä¿Í ¶Å½Ì ¥¯¥ì¥¢ Ʊ¤¸ ÆÍÇË ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼ »²¾È µÕ ±£¤· ´®Ç½ ®ÅÙ ¥¨¥¤¥³¥µ¥Ú¥ó¥¿¥¨¥ó ¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë ¹¥¤ß °åÌô ÁýÎÌ ¥¢¥¹¥Ñ¥ë¥Æ¡¼¥à Ç¢ ¥Õ¡¼¥É Èó¾ï ¸­¤¯ ˦»Ò À½ÉÊ ¥¢¥¹¥Ñ¥é¥®¥ó ¥»¥ì¥ó ¤ä¤¬¤Æ ËÉ»ß ´ð¤Å¤­ ư̮ ¤Þ ¤·¤ç ³¥Ê¬ Íè ÌîºÚ ´Ö¿© ¤ä¤Ã¤«¤¤ ¥ê¥Ô¡¼¥¿ ´Ë¤ä¤« ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¼«Á³ Ýõ °åÌôÉÊ ÌÍ ¥´¥È¥¥¥³¥é ¥È¥³¥í¥Æ¥ó Á´¤Æ ¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼ ¤»¤Ã¤«¤¯ ¤À ¤«¤é ¶á¤Å¤± ¥ª¥ê¥´¥Ú¥×¥¿¥¤¥É ÂçŨ À¹ÅÄ ¥Û¥ë¥â¥ó ¼è¤ê ÁÈ ¤ó ¼«À¸ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä ¥á¥«¥Ë¥º¥à ¹­¤¬¤Ã ɾȽ ¹Ô ¤ï Á´¿È ¼«¿® ¤á¤°¤ß ·ª ¥¢¥Ê¥¿ ÆÏ¤­ ¥È¥Ã¥× ¼ºÇÔ À¸Íý Ʊ»þ¤Ë ɽ¼¨ Êäµë ®¹¶ ³¤Áð ¥°¥é¥ó¥É ¾ô²½ ¸« ¤È¤¦¤â¤í¤³¤· ¸½Âå ²¼µ­ ¥â¥ë¥Ò¥Í ¥·¥á¥¸ ¥¤¥ë¥Ó¥¾¥ó¥Æ °ÕÌ£ º®¤¶¤Ã Àº¿À ¥¢¥Ã¥× ¥×¥é¥ó¥¿¥´¥ª¥Ð¥¿ ¤Ç¤­ ¤ì ½¤¹Ô ɤŨ ¥Þ¥Ã¥Ï Çö·¿ ¥×¥¨¥é¥ê¥¢¥ß¥Õ¥£¥« ¿Ô¤¯ ¤µ ¤·¤ç¤¦¤¬ ¥Þ¥é¥½¥ó ¼ãÍÕ Ëë¤ÎÆâ µÙ© Çä¤ê¾å¤² ¦ ½ë¤¤ Æü¸÷ ȯÀ¸ Ǻ¤ß À½Â¤ ·³ Ç® ¤¤ ¤Þ¤µ¤·¤¯ ²á¹ó ¾å¤¬¤Ã ¥·¡¼¥É ¥»¥í¥ê ¥×¥ì¡¼ ¾ï¤Ë Ìܤβ¼ ´Û ½Ð¤¹ ÆÏ ¤¤ Á᤯ ¸Ç¤Þ¤Ã ¥¯¥é¥Ö ¹áÎÁ ÁØ ´¶³Ð µÊÃãŹ Ëô¤Ï ¥¨¥­¥¹¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ĺ¤¯ ¹â¤á¤ë ÄÒ¤± Äã ¤¤ æö ¥µ¥¤¥¯¥ë ¿·ÄÄÂå¼Õ ¸ÀÍÕ ÃÂÀ¸ ·ù¤¤ Çä¤ì ¥ê¥Î¡¼¥ë À£ ±ö»À ȯÇä ¤³¤ì¤é °ÊÁ° ¤¼¤óư ¤Ê¤á¤é¤« ²ñ¼Ò ¹ë²Ú ¥®¥å¥Ã ¸ÂÄê ¤Ä¤¯¤Ã ´¨¤¤ ¼ýºÜ ¥³¡¼¥é ´Ú¹ñ ¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤ »×¤ï ÂÀ¤ë µ¤Ê¬ ÃÎ¤ì °ûÍÑ ½Ðʪ Ç®ÂÓ °û ¤ó Àè¹Ô ¿ô¿¤¯ ¥Õ¥³¥¤¥À¥ó ·î ²á¤®¤ë ¸© ²¹Íá ½÷´± ̾¾Î »éËÃÂÀ¤ê ¥¿¥¦¥ê¥ó ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼ ËÒÃÜ ¹Ô¤Ã Âç³Ø ¤Á¤ã¤¦ ²Æ¥Ð¥Æ ¥¹¥´¥Ñ¥ï¡¼ ¤Ê¤ì¤ë ¤¯¤Ó¤ì Ãû¸õ ¥Û¥¹¥Æ¥¹ ¤½¤Î¸å ¥³¥¢¥°¥é¥ó¥¹ ÂѤ¨ Áݽü ¶¯²½ ¥Ö¥É¥¦ ¥«¥Ã¥× ÆÏ¤¯ °ì»þ Í¥¤ì ¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à Ä´Àá ¥Ç¥Ë¥¹ °Õ³° ¤Ê¤¼¤Ê¤é ÉÓ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ °Û¾ï ±þÍÑ »² ¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼ »þ ¤Ë ¤Ï ¼Ò²ñ °ì¸« ÃÁÇò ȯÁÛ ¥È¥¤¥ì ¼«ÂÎ ¥ê¥Ñ¡¼¥¼ ʬ¤± ËãÌô ¦Á¡¼¥ê¥Ý ¥±¥í¥³¡¼¥È ËÜ¾ì ¥Ë¥³¥Á¥ó ¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥× ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ²¼¤²¤ë Âη¿ µ¯¤­ ¥­¥ã¥Ù¥Ä ¥¯¥Á¥³¥ß¥µ¥×¥ê ¥É¥³¥µ¥Ø¥­¥µ¥¨¥ó À½Ë¡ Æüº¢ »ý³ ´Þ¤ß Ϥ ¥¤¥¿¥ê¥¢ À® ²Ê ÄøÅÙ °õ¾Ý ¥¢¥¯¥¢ ÂçIJ ¼Â¸½ ¤æ¤ë¤ä¤« °¡±ô ¹©É× ¸ÅÍè ³Ø¤Ó ¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¥Û¥ï¥¤¥È Ãæ²Ð õ¤· ¹ÔÀ¯ ÈþÍÆ ¼çÎÏ ¥­¥ã¥Ã¥Á ¿¼¾ Çî»Î ¹ç·× ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¥Þ¥ë¥Á Ãé»Ö ɽ µ­Ï¿ °ì¼ï ¥é¥¯¥Á¥å¡¼¥¹ ÆüËÜ Èé ¤ªÊÖ¤· ±ÉÍÜÁÇ ½éÂå °Ê²¼ À¼ ´Þ¤ó ¥Æ¥í¡¼¥ë ÀÑ¤ß Ãê ȯã Í¢Æþ ºÇÄã ¼ç ´è¸Ç ¥Ü¡¼¥ë À°¤¨¤ë Äø ¿å»º ¥ß¥é¥¯¥ë Äó°Æ Í¾¤ë ÀÄ µª¸µÁ° ²á¤®¤ì ¿©±ö Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê ²áÅÙ ¤¢¤¿¤ê ÉÊ FUNCTION ºÊ ÃΤà ¾Ã²½ °å»Õ ÂÎ°é ¥¹¥¯¥¤ ¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»À ·âÂà ÊÁ ¾®¤µ¤Ê ¤«¤Ä¤Æ Êñ¤ß ¹þ ¤Þ ¸ý½­ ½¸¤á ¹½Â¤ ¥µ¥¤¥ê¥¦¥à »É·ã ¥Ñ¥óÊ´ ²¿¤È dz¤ä¤· ¸µ µ¤ ¥Ö¥é¥Ã¥É Èà¤é ¥¹¥¿¥ß¥Ê ¥á¥¤¥¹ ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥×¥µ¥¤¥·¥ó ¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È ÅÅÆ° ¤ªÃë Íýǰ ¥À¥Ã¥¿¥ó¥½¥Ð ÊÝ¤Ä Â¨ ½üµî ¥µ¥¤¥ê¥å¥¦¥à¥Ï¥¹¥¯ À©¸Â Í­³² Âδ¶ ¤«¤«¤ê ¤à¤¯¤ß À¸¤Þ¤ì ¥Ç¥£¥¢¥Ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ û¤¤ ÊÛÅö ¥°¥ë¥«¥ó µî¤ê ¹¾ ·ë¾½ Íî¤È¤· Ä©Àï ¥«¥×¥»¥ë ÁêÅö ÈæÎ¨ Ä´À° ÌÙ¤± ¥³¥ì¥¦¥¹ ÃÍÃÊ ¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤· ¿Í»² Áᤤ ʧ¤Ã µ¼»÷ ±ÉÍÜʬ ÊÒ¤Ãü ÇòÅò ¥Õ¥¡¥Ù¥Î¡¼¥ë ¥¿¥ó¥Ý¥Ý ¼ê·Ú °ì¤Ä ¥·¥ë¥¯¥Ú¥×¥Á¥É ¥¿¥¯¥¢¥ó ¥¬¥é¥¯¥È¥Þ¥ó¥Ê¥ó ¸µ¡¹ ¤½¤Î¤Þ¤Þ ̾»Ä Âå¤ï¤ê Æþ¤ê °ã¤¤ ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥ª¥¤¥ë ²Ö ¤¿¤Þ¤Í¤® ³¤± ¤ì ²óÍ· Á°¿È Ť¯ ¥·¥ç¥¦¥¬ ¿Ûˬ ËÄÄ¥ ʪ¼Á ¿··¿ ¤ª ¤ª¤Ã Î䤨 °ìÊý ¥é¥«¥ó¥« ÂçÎÌ ¥Ò¥Ï¥Ä¥¨¥­¥¹ ¥Õ¥é¥¤ û´ü ¥¿¥¤¥È ÄêÈÖ ¸Æ ¤ó ¥¨¥ó¥á¥¤¥½¥¦ ¤ï¤«¤ê ¹á¤Ð¤· Ëè Æü ¥ß¥ë¥¯ ÈþÌ£ ¤· ÆýÍÄ»ù ¥ª¥ª¥Ð¥³ ¤«¤­º®¤¼ ¤ì ¼çÄ¥ ±ú¤ß ¥¢¥ó¥º ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë ¿¬ ¿Õ¡ ¥°¡¼¥ó¤È 失¤ë ÉԲķç Áý¶¯ ¥«¥ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥× ¤¤¤¿¤À¤± Éôʬ °Õµ¤¹þ¤ß ¸ò¶Á ´¶ÁÛ ¹üÁÆò¢¾É ¶Ëü Àˤ·¤ß ¾è¤»¤ë ²á¿© ³¤¯ ´î¤Ó °ÂÄê ·üÌ¿ Áý¤ä¤· ¥Ü¥¯¥µ¡¼ µû²ðÎà ¥â¥Ë¥¿¡¼ ºÆ ÆÚ £Ä£É£Á£Î£Á ¾å¼ê ¥é¥¯¥Á¥å¥í¡¼¥¹ ŬÀµ ɺ¤¦ Ǻ¤ó ¤Ê¤á¤ë ½Á ¿ÀÌÚ ³¤ÂÝ ¥Õ¥§¥Ë¥ë¥°¥ë¥³¥·¥É ¤Á¤ç¤Ã¤È ¤· ¤¿ Ìܻؤ¹ ³«¶È ÇòÌø °ú¤­ Äù ¤Þ¤Ã ¹È Â༣ ¿¿·õ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° Áê´Ø ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥¸¥ã¥ó¥¯ ¥Ô¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥Æ¥ë ÉÔ°ÂÄê ºÙ¤¯ ¥Ï¥¯¥µ¥¤ ¥«¥Î¥³¥½¥¦¥¨¥­¥¹ Áª¤ê ´ÆÆÄ ´ØÏ¢ µ¤ÉÕ ¤« ³¤±¤ë ½¸Ãæ ¥Ê¥Ã¥Ä ¹ÚÊì ºÇû ³èÌö µÙ¤ß ¤É¤Á¤é dz¤¨ ºÇÂç¸Â ¸¶¼ï ¹ç¤ï¤» ÇÉ ½Ð¤» Àõ Åö¤Æ ¤Ï ¤Þ¤Ã ¿© ¤¹¤ë Àö¤¤Î®¤· ÁÒ ²òÌÀ µÛ¤¤ ¤´Â¸ÃΠľ¼Í ¶À ³ ¤¤ ²áÄø ǯÂå ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ ξÊý µÍ¤Þ¤ë Áª¤Ã ´Ø¤ï¤ê ¥¤¡¼¥¹¥È Í¿¤¨ Ʊ°ì ¥Á¥ª¥¯¥È ʪ¸ì Çúȯ ¥Ë¥­¥Ó ¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥É¥Ã¥«¥ó¥¢¥Ö¥é¥À¥¹ ÌÓ Æü´Ö µì ¹òʪ ÃÏ¾å °ÒÎÏ ¥´¡¼¥ä ¤¿¤È¤¨¤Ð ²Ð ¾®Ê¢ ÉÏ·ì ³èȯ ½ÅÍ× ¥°¥ó¥°¥ó ÉÊ̾ Âç¿Íµ¤ ¿¦¶È ÊÑ ¤ï¤Ã ¾® ¥Ð¥Ã¥¯ ÍÇÉ× Á÷¤ë ¥Ï¡¼¥È ¥³¥Ñ¥ó ´ð ÉÔÍÏÀ­ ί ¤Þ¤Ã ºÇ¹â À­¼Á ¾¡Íø °ì¸ý ¤½¤ì ¤Ë ¥·¥ã¥Ú¥í¥¨¥­¥¹ Ó¹¤Ã »ý¤Á ¤á¤¶¤· ±öÌ£ Ê¡¤Î¿À ÉÕÃå ¸åȾ ¶¦Æ± ¸Ç¤á¤ë ¥Ð¥Ê¥¸¥¦¥à ­¤ê ÆÃÀ­ Áê¼ê £Í£É£Î£Á£Í£Ï£Ô£Ï ¥µ¥¤¥ê¥¦¥à¥Ï¥¹¥¯ À¤´Ö À¾ÍÎ ÆýÀ½ÉÊ ³Íʪ ½êÍ­ ÂçÉý Â礭¤¯ Ê⤯ ¥Ò¥Þ¥é¥ä Ë»¤·¤¤ µÙ·Æ ÆÃÍ­ ¼ÑµÍ¤á »ß¤á ÊѤ¨¤ë ÌÈ±Ö Â¬Äê °ú¤­¾å¤² ¾øÈ¯ ¤Þ¤ë¤Ç ´°Á´ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ËĤé¤ß Æó»À²½ ·ë½¸ ¤È¤í¤ß Èë·í ¹©¾ì ¤ËÂФ¹¤ë ´Þ¤á ¿©ÎÈ ¤Ä¤¯¤ë À¨ Èþ ¿Í Äɲà ²Æ ËÜ³Ê ¥¤¡¼¥¨¥Õ¥Ñ¥ï¡¼ »ö ·î¸«Áð ²ÁÃÍ ¥Ô¥Ã¥¿¥ê ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¼ê ÁíÎÏ Æ¼ ÂØ¤ï¤ê ²Ì½Á ¿´Â¡ ½Ð²ó¤Ã ¤Á¤ã¤ê ÅÅ»Ò »Ý ¥®¥à¥Í¥Þ ¥â¥ê¥Ö¥Ç¥ó ¤È¤³¤í¤Æ¤ó ɵ¤ ¸µ »È¤¤ »îİ Ä̤ë Á餻¤è ·å°ã¤¤ ¥Ö¡¼¥à ¤Ä¤é¤¤ ¥¤¥¨¥¤¥¨ ¾Ã¤· ¤â¤Ã¤È¤â ÃÏÊý ¹â¤¯ ¤È¤É ¤« È´·² ÀºÌý ̵̣ ¤Ê¤ó¤Æ ¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó ¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼ ËÉ ¤¤ û¤¯ À®¿ÍÉ Âç¾æÉ× ¤ä¤á¤ë Ȭ º¬ ³¤« ¹­ ¤¬¤é ¥ê¥ó¥É¥¦ ¹Ô°Ù Èþ¤·¤¯ Êп© ¿ǯÁð ¥á¥«¥Ö¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¥Ü¥Ç¥£ µÛ¤¦ ʬ ¤Î Ä´»Ò ¿Í¼ï ΢ ¥¬¥ª¥¯¥ë¥¢ °Üư ¥¦¥¨¥¹¥È ¤´¤Ï¤ó ¥Õ¥³¥À¥¤¥ó À¸¤Þ¤ì¤Ä¤­ ½ÅÎÌ ¾õ ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¾èÇÏ À®²Ì ÌäÂê ¾ÃÌÇ ¿Ê²½ ¿ÍÎà ¤Þ¤¹¤Þ¤¹ ¼òÀлÀ ¸º ¤é Ư¤¤ ¥Ë¥ó¥É¥¦ ·Ýǽ ¤³¤À¤ï¤Ã ¤·¤Þ¤¨ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¥¬¡¼¥ë ÀÜ Ëü°ì ÆÃ¼ì Âè ¤µ¤ï¤ä¤« ¥¤¥é¥¤¥é »¨»ï ¤Ë¤­¤Ó ºÇ¶á ̵ ¥¹¥¿¥¤¥ë ½Õ Ìô¶ÉÊý ¾Þ ¥µ¥È¥¦¥­¥Ó ¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê »¨ ¾Æ¤­¾å¤² ¤Ä¤Ê¤¬¤ê ¤é¤·¤¯ ´¨Îä À¸¤­ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ⤷ ¤Ä¤È¤á ¾¯¤Ê¤«¤Ã °Ü¤· ¼è ¾¤¤·¾å¤¬¤ë ¥«¥ß¥Ä¥ì ¥Á¥ã¡¼¥é¥Æ¥£¡¼¥Î ¥«¥«¥ª °û ¤Þ Á· ¾®Æé ¥¢¥¹¥Ñ¥é dz¤ä¤¹ ¼º ¤ï ¥³¥é¡¼¥²¥ó¥Ú¥×¥Á¥É ¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü ¥¢¡¼¥æ¡¼¥ë¥Ù¡¼¥À ¼õ¤± ÉÕ ¤¤ ¥«¥í¥Á¥ó ¤¤¤¯¤Ä ËÜ Ìýʬ ±¦ ƦÉå ¥¯¥í¥ß¥¦¥à ¤Ä¤¤¤Ë ¿¼¹ï ½Ð¤ë ¤·¤¿¤¤ Ë­ ¼¡À¤Âå ¦Â¡¼¥¨¥ó¥É¥í¥Õ¥£¥ó ¾ÚÌÀ ¾Ã ¸æÍÑã ÆÈÆÃ ÆÃÊÌ ÆÈΩ ư¤¯ ËõÃ㠲Ƥߤ«¤ó Ǻ¤à ÅÁÅý ȯ¥¬¥ó ɧ ¤½¤³¤Ç ´¹»» ÀÚ¤ê ¥·¥ã¥ë ί¤á¹þ¤ó Ãå¿§ Ê¢ÄË ¹æ Áý¿£ ¼ÒĹ ¶á¤Å¤±¤ë ¥Õ¥¡¡¼ ¤·¤ç¤¦¤æ ºÇ¹âÊö Ĺ³¤­ ¤Õ¤¯¤ì Í¿¤¨¤ë ¥¼¥¤Æù ʬ»Ò Ƴ¤¯ ¹ß²¼ Áý¤¹ ¥¤¥Á¥¸¥¯ ÂÎÁà ¤¤ ¤¤¤¨ ¤Ò¤È¼ÑΩ¤Á ¥á¥¸¥ã¡¼ ¥í¥Ç¥ª¥Ü¡¼¥¤ ½­ ʪ ­¤ê ¤Ê ¼Â ÃåÌÜ ¹ï¤ß ¾Î ºÚ¼ï ´ð¤Å¤¤ ¿ÈĹ ¤ä¤¹¤¯ Æ®¤¦ ¥¨¡¼¥¹ ¥È¥é¥Ã¥¯ ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥° ¾ïÍÑ ¥Þ¥°¥í À¶ÁÖ ¤¹¤Ç¤Ë ÀäÂР夭 ͼ´é ÊüÃÖ ¥­¥­¥ç¥¦ ¸Æ ¤Ð µÞÎä ¹âÃÏ ¥È¡¼¥ë ¸½¾ì ³×Ì¿ ÊÝ¿å ½½Ê¬ ¥°¥ì¡¼¥×¥×¥ë¡¼¥Ä ¼ãÊÖ¤ë ¸ºß Âθ³ ¹ç¤ï¤»¤ë Âγ° ¤ï¤º¤« ½èÍý ·ã¤·¤¤ ̱² ½õ¤±¤ë ºòº£ Ê¢°ìÇÕ ¥µ¥é¥ê¤È À¤¤ÎÃæ Éã ˽°û ¥³¥é¡¼¥²¥ó ¸¢ ËĤé¤ó °ìÇÕ ¥À¥À¥â µÛ°ú ¤Û¤Ã¤½¤ê ¥Á¡¼¥à ²¦Æ» ¼õ¤± ·Ñ ¤¬ ´ï¶ñ ¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ °å Ê»¤»»ý¤Á Åà¤ë Æó¤ÎÏÓ ´ßÅÄ ¾®¾¾ºÚ ¤Õ¤ì¤ë Ãæ»ß À¸¤¸¤ë Àи´ º¤¤ê ¥Ð¥Ë¥é¥Ó¡¼¥ó¥º ¸­ ¥·¡¼¥­¥å¡¼¥Ö ľ·Â ¥Õ¥é¥Î¥²¥ë¥á¥Î¥ó ¾å¤ë ¼ç¿© ¥í¡¼¥ë µÙ¤à ÉÔ ¤ª¤µ¤¨ ¥¤¥®¥ê¥¹ ±þ¤¸ ¥è¥â¥® ¤Ð¤«¤ê ¼õ¸³À¸ ¸Ç¤á ¥Ò¥ß¥Ä Îã³° ´ÁÊý ¶áÆ» Åùʬ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥¢¥ß¥Î¥µ¥×¥ê ¿¼¤¤ ¤Á¤ã ¤ª ¥Õ¡¼¥Á¥¹¥¨¥­¥¹ µÜÄî ÁÇÁᤤ ½¾Íè ¿·¤·¤¯ ´ü ¤«¤è¤¦ ¥Ë¥å¡¼ ¥ì¥³¡¼¥É ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ȯ´ø ¤½¤ì¤È¤â ¥­¥À¥Á¥¢¥í¥¨¥¨¥­¥¹ ÊĤ¸ ¶Ø¶ç ¥Ä¥æ¥¯¥µ Á÷¤ê Ì¿Îá ¥±¡¼¥­ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Þ¥·¡¼¥ó ¥¤¥Á¥ç¥¦ Áª¼ê »þ´ü Ä´¤Ù ÌòΩ¤Á ¥°¥¢¥Ð ³è¤«¤· ²È Êñ¤ß¹þ¤ß ͳ½ï ±Õ ÃÙ¤¯ ¥Á¥ã¥ó¥°¥à ²¾Ì̥饤¥À¡¼ ¼¾µ¤ Î㤨¤Ð ÂçÀÚ Èæ±Ã»³ ·ã ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó Àê¤á ¤¹¤ë ¤È Æñ¤·¤¤ ±þ±ç ¥Ü¡¼¥¹ ¥·¥Æ¥£¡¼ ¤Û¤·¤¤ ·è¤Þ¤ê Ëþ¤¿¤· ¥¯¥í¥Þ¥Ë¥ç¥ó Á´ Á³ ȯɽ ɸ¹â ¥Õ¥ê¡¼ ɬ¿Ü Ì£Êý ¥Á¥§¥Ã¥¯ ²Õ½ê ÅØÎÏ °û¤á »°À¤ ¥æ¡¼¥«¥ê ´Æ½¤ ¼è¤ê¹þ¤à ½é ¥Ý¥±¥Ð¥¤¥¯ Ê̾Π¥Ï¥È¥à¥® ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º µ¯¤³¤· ¥·¥¤¥¿¥± ¤Í¤Ð¤Í¤Ð ¼¡¡¹ ¥í¥Ç¥£¥ª¥Ü¡¼¥¤ ºÎÍÑ ¥Ð¥Ê¥ß¥ë¥¯ ʬ»¶ ³ÆÃÏ ¥Ö¡¼¥Ä ÂÀÍÛ ²Ìʪ õÄå ³ä¤ì Èæ±Ã ÄäÂÚ ºÚ ¿Í¸ý ç¹ »Ë¾å ºùÍö ¹ñÆâ Íú¤¤ ¥µ¥é¥·¥¢¥ì¥Æ¥£¥­¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ʤ¤¹ Ź Âç»ö ¤È¤È¤â¤Ë ÆîÉô ÂçÊÑ ¤É¤ó¤Ê ´¶¤¸¤ë ¤Þ¤º ¤Ï ¥¨¥¾¥¦¥³¥® ÇÀ¹Ì ¥ß¥Ä¥Ð ÀÄºÚ ¾ì½ê °Ì ¥¹¥Ô¥ë¥Ë¥Ê ¥¤¥Á¥´ ¥¢¥ë¥«¥êÀ­ À®°é Èþ ¤· ¤­¤ÊÊ´ ¹ç ¤ï Ŵʬ ¤Û¤È¤ó¤É ¶ËÎÏ ¤Ê¤ó¤é ¤¿¤Þ¤¿¤Þ ¥Ó¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë °­½Û´Ä Âåɽ Ë­¤« ǽÎÏ ±öʬ Åö¤¿¤ê Á° ²¹Åò ¾Ã¤¹ »³ Ĺ ¤±¤ì £È£² ËÜÍè ¥½¥Ð¥«¥¹ Ƨ¤ß ½Ð¤· ¿É¤¯ É÷Ϥ ·Ñ³ ¾Ê Îä¤ä¤· Ìô¸ú ·î·Ð Êñ ¤ó ±¿ µÓ ¥Õ¥§¥Ë¥ë¥¢¥é¥Ë¥ó ÇÓÊØ ¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹ ¥²¥ë¥Þ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ̵Ũ ¤ËÂФ·¤Æ ¥¹¥¤¥« ¥ï¡¼¥ë¥É º¹Åù Çä¤Ã ¾¾ÅÄ ÍÑÅÓ Î±°Õ À­³Ê »×½Õ´ü ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó ÈþÌ£¤·¤¤ ¥¨¥¹¥Ñ¡¼ ¼Î¤Æ Ë¡¿Í Æó¤Ä ±äÎñ»û ¥¯¥ê¥£¥ß¡¼¥Þ¥ß¥¢¥Ë¥á ¿©ÍÑ »ÅÁÈ¤ß ¥ª¥´¥Î¥ê ¤¹¤°¤ì °·¤¦ °ìÀÚ ¥Á¥ó¥Ô ¥²¡¼¥à ¤¯¤É¤¤ ¥¢¥ë¥«¥ê ̾ʪ »Ä¤ê Í·ËÒ ¿Ê ¤ó ¤´¤¯¤´¤¯ ¥ì¡¼¥º¥ó ¥«¥ì¡¼ ¥¿¡¼¥µ¥¤ ¤ªÃã ¹ë¸ì ÌòΩ¤Æ ¼ÁÌä ¿Þ ½ñ È¢ ¼ã¤¯ Çß Â­ ¥Æ¥£¡¼ ¤â¤é¤¨¤ë Ť¤ Æé ¼è¤Ã Éô³° ¤´¤ÞÌý Êü±Ç ¿ô¾¯¤Ê¤¤ °Û¤Ê¤ë ή¹Ô¤ê ¥È¥¦¥¬¥é¥· µÚ¤Ó ¤Ê¤«¤Ê¤« ¾®½Ð ¦Á¥°¥ë¥³¥·¥¿¡¼¥¼ °­¤«¤Ã ºòÆü ¶¡µë µÍ¤á ¹þ ¤Þ ¤ß¤ó¤Ê ¿Ê¤á ¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¥È¡¼¥ó ¤­¤Ã¤È ¥¤¥ï¥Ù¥ó¥±¥¤¥½¥¦ ¹õƦ ºÇ® ÍÎ ¥¬¥Ã¥Á¥ê ³ä ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê Ëâ δǷ »Ï¤Þ¤ê ÃÇ¤Ä ·ÀÌó ´í¸± ¸À¤Ã ¼· Íýͳ º¬À­ °äÅÁ ¥Ù¥ê¡¼ ¥®¥à¥Í¥Þ¥¨¥­¥¹ µÕ ¤Ë ¸½Ìò »ö¹à ¤â¤Ã¤È ÌÌÅݤ¯¤µ¤¯ ¹á ¤ª²½¤± ¿Ê¤ß ¥¹¥¹¥á Éý¹­¤¯ µ¬Â§Àµ¤·¤¯ ÁÈ¿¥ ÃÎ ¤é ¥¿¥«¥Â¥¢¥¹¥¿¡¼¥¼ ¥¢¥·¥¹¥È ¤Ç¤­¤ë¤À¤± ¹Ô¤­ÅÏ¤ê ¥á¥í¥ó ¥¹¥Æ¥Ó¥¢ Êú¤¤ ´ÁÊýÌô ¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó ÇÀ²È À©ÇÆ »Ù±ç Ä´Íý µ¯¤³¤µ ¤»¤Ã¤±¤ó ÌôÍÑ ²óÉü ¥É¥ê¡¼¥à ̵´Ø·¸ ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ÁÈ¤ß ¹þ ¤Þ ½¤Éü Îø¿Í ¸Â¤Ã ¤·¤«¤¿ ²¡¤·½Ð¤· ƱÍÍ ÆâʬÈç À× ¥Á¥¿¥ó ¥¨¥¹¥È¥í¥²¥ó ÂÀ¤â¤â Åö»þ ²á ¥é¥Ã¥¯ ¤´ÈÓ ¤Ø ¤³¤Þ ÆÃ½¸ ³ä¹ç Èþ´é ÆüËܰì Ï·²½ ·ä Á´ ¹©¶È ´Ù¤Ã ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¤·¤Ã¤È¤ê ÅöÁ³ ËÜǽ ¥Õ¥¡¥Ó¥Î¡¼¥ë ÁȤ߹ç¤ï¤» °·¤¤ °ßIJ ¤Ê¤¸¤ß ¤Ç¤ó¤×¤ó ¤È¶¦¤Ë ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ ºÇÀèü ¥¸¥å¥ó ¥Ñ¥ó¥Ä ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ÄÌ¿® ºâÉÛ ¼Â´¶ Ê»¤» ¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã ¥¯ ¤Ï¤¸¤á ÀÖ¿È »ØÄê ¿Ê¤à ¥°¥ë¥³¥·¥¿¡¼¥¼ Éݤ¯ ·× Îß·× Ë°¤­ ÂФ· Ê¡·ú ¼­Åµ ÍâÆü ¥®¥ê¥®¥ê »þÂå ÎÉ ¥ª¥Ö¥é¡¼¥È ¸º¤ì ¥¨¥Î¥­ Â¥¤¹ ¤¿¤Á¤Þ¤Á ¸¶ ¹ü³Ê ·ý ³¬ ¥á¥·¥Þ¥³¥Ö ¿Ê¹Ô ¤½¤Î¾ º®¤¶¤ê ¥É¥í¥É¥í ¼ð¤ì ´ö¤Ä ¥³¡¼¥í Éû ³¤­ ¼ÂÍÑ ¹â²Á ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Õ¥ì¥Ð¡¼ ¥Ä¥Ü¥¯¥µ ¹¥¤­·ù¤¤ ȯ·¡ ¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼ Â纬 ·² ¥µ¥é¥·¥¢¥Æ¥£¥­¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ Æü¾ï ¥¢¥ó¥Ç¥¹»³Ì® ʬÀÏ ÇòÅí ¶î»È ô ¹Ó¤ì ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à Åò ¥Ü¥é¡¼¥¸ ¥·¥ç¥¦ ±ô °Ê¹ß Æü¾Æ¤± ¥Õ¥£¥Ã¥È ¥Ò¥ë¥È¥ó °éÌÓ ¼å²Ð ÉûºîÍÑ ¥«¥ë¥Æ Àù¤ë ÇÓÝõ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë Åâ¿É»Ò ÍϤ¤ ÌÚ Ëɤ® Áá¤á ¶¨Ï ¹â¹» ¥­¥å¥Ã ž¡¹ ¥¯¥ê¥¢¡¼ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ²Ã¤ï¤ê ²Ã Íñ³Ì ËÍ ¶²ÉÝ ¸«¤Ä¤± ǯ¡¹ ¹ñÆâ³° ÊØÄÌ Èà½÷ ·ì¹Ô ¤¹¤Ù¤Æ Ä̱¡ ÜÆ ´¶Æ° ¤¹¤´¤¯ ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥·¥ã¥Ú¥¦ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¤« ·î ú»À ÃÏÂÓ ¥°¥Ã¥º ²õ¤µ ¹Í¤¨Êý dz¤ä¤µ ȯ ¤ªµÒ ¥·¥Ê¥â¥ó ¤Þ¤ó¤×¤¯ »ý ¤¿ ¥¹¡¼¥Ä ¤ª¤·¤ã¤Ö¤ê Æà¡¹ ÊѤ¨¤è ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ­ ¤é ¿Ý»À ÍøÇ¢ ·ù ¤ï ¥³¥ì¥¹ Âù¤Ã Ä̤¦ ½ÀÆ» ¹µ¤¨¤ë ¾å²ó¤Ã £²¤Ä ¹âÎï ǯÎð ÅÄ Ãæ¹ñ ·àŪ ¥¢¥ë¥®¥ó»À ¥Õ¥é¥¯¥È¥ª¥ê¥´ ¥¹¥í¥Ã¥È °ËƦ ¼¡Âè ¿É¤¤ ÆùÂÎ ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å Æý»À ÇÛÁ÷ µÞ·ã ¾×·â ¥¬¥ê¥¬¥ê ¥Ô¡¼¥Þ¥ó ¥ê¥ó¥¯ Ä̤à µ­²± ¥Õ¥é¥Î¥¸¥¨¥Î¥ó ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ù¥Ë¥Ð¥Ê ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¥«¥ê¥ó ¥Ë¥ó¥Ë¥¯ ÊѤï¤ê ÊÑ¿È °­´¨ ½ù¡¹ Åìµþ¥â¡¼¥¿¡¼¥·¥ç¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ¸¶»º Å·Áð ²ê¥­¥ã¥Ù¥Ä ¿§ÁÇ Êø¤ì¤ë À©ÅÙ »õ Í×Ãí°Õ ǰ ¥Ð¥¸¥ë ÄÁ½Å ¥Ø¥ë¥·¡¼ »¦¶Ý »À¤Ã¤Ñ¤¤ ÆüËÜ¥¦¥³¥ó»º¶È ¥È¥ì¥Ï¥í¡¼¥¹ ½¸¹ç ʬ¤ê Æî µÜºê Êø¤µ ¥­¥À¥Á¥¢¥í¥¨ ĹÌî ¿½¹þ ¥ß¥«¥ó ¤¹¤Ê¤ï¤Á ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤ ¥²¥²¥² Ç¥ÉØ ¥Ö¥í¥Ã¥«¡¼ ʬ ´Ö ¤Ö¤É¤¦ ·ï ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¥ó¥»¥×¥È ¤Ê¤ë ¤Ù¤¯ ´Ø Çö¤¯ ¥¢¥¸¥¢ ÇÀ»ºÊª ¥³¥Ò¡¼ ¥Ê¥Ã¥È¥¦¥­¥Ê¡¼¥¼ ¼ê¤´¤í ¥±¡¼¥¹ ¹­¤¬¤ê »îÎý ¥°¥ê¥»¥ê¥ó º´Æ£ ²¼¤Ã Äɤà ¤Õ¤Î¤ê γ¾õ ÍÞ ¼è¤ê¾å¤² dzÎÁ ¸À¤¦ ¥ß¥ê ¥ê¥Ã¥È¥ë ¥Ñ¥í¥¢¥Ã¥¹¥ë Çİ® ¤À¤Þ¤· ¥Ä¥ë¥Ê À¤³¦Ãæ ´° ÁêÀ­ ËüµÈ ¤­¤ç¤¦ ¿å¶ä ÁÆÀ½ Çò¿§ ¤â ¤é ¤ª °ìµ¤ ·ç¤± ¥Õ¥ï¥ê ÂÀ ¼òÇô ÌòÌÜ À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã ¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼ ¶ì¼ê ¥É¥¯¥À¥ß ʬÎà ¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹ ¶» ¥Ï¥Ã¥µ¥¯ Êü½Ð ½Å¤Í ÎòÁ³ °åÎÅ ÍÜ ËÒ¾ì ¶èʬ ¾å¤ê Ëèǯ ¥«¡¼¥É ÀÀ¤¤ Éð ÆüÌë ¥«¥í¥Á¥Î¥¤¥É ÉÔÌ£¤¤ ¸½»þÅÀ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ²ð ¥·¥§¥é¥Ã¥¯ ·è¤á ¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó Æþ ½ÉÊØ Áí ¥·¡¼¥È ¾É¸õ·² ¥»¥Ã¥³¥¯ ¸þ¤¯ ¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ºî¤ê½Ð¤· ¼«¸Ê ¥µ¥Ü¥Æ¥ó ¥¨¥ó¥¸¥§¥ë ¤â¤È¤â¤È Ê֤à ¤¹¤Ã¤Ý¤ê Ëܵ¤ Èæ¤Ù¤ë ¼çÌò À¸Õª ¥¦¥£¥Ã¥Á¥Ö¥ì¥¤¥É Á´ÂÎ ¦Á¥ê¥Ü ¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º ºÙ ¤«¤¯ ¤Ã¤Ñ¤Ê¤· ´ËÏ »Ï¤á¤è °Ð åºÎï ÌÀÆü ¥Á¥ó¥¯¥ë Êñ¤ß¹þ¤ó µ¿Ìä º¤¤Ã »ý¤Á Ì£ ¥¹¥«¡¼¥È Ä«¿© ÇÀÌô »×¤¤½Ð¤· Êá¿© ¹Ô¤¤ ¥«¥¿¥Þ¥ê ÉÕ¤± ·×»» ¹Ô¤­ ÅÏ ¤é ²½¹ç ½¸¤Þ¤ê ¸¦½¤ µ¯¤³¤ë ¤³¤·¤ç¤¦ ÅìÆî¥¢¥¸¥¢ ÌÖÌÜ ¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼¥Ê¥¤¥È¥³¥³¥¢ ¥¦¥§¥¤¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È ½Ù ¤®¤Ã¤·¤ê ¥é¥º¥Ù¥ê¡¼ ¤È¤Ã¤Æ¤â ¤¿¤ó¤Ý¤Ý ÀµÈ¿ÂÐ ¹þ ¤Þ ¥³¥ì¥¹¥Æ¥í ¥á¥ê¥Ï¥ê ¤Ï¤ë¤« ½© ¥×¥é¥¹¥¢¥ë¥Õ¥¡ ¥Ô¡¼¥Ý¥¤¥¢¥ß¥Î¥À¥Ö¥ë ¤½¤ó¤Ê¤Ë ½ê° Æþ ¤é ¥¹¥Æ¥­ ¸Â¤ê ¤³¤Á¤é ½¸·ë ¤¯¤ì¤°¤ì¤â ½àÈ÷ ¶ì¤ß Áí¹ç ²¤ÊÆ ¶ÄÅ· Çí¤¬¤· Á֤䤫 ¤ª¤«¤·¤¤ ¸½¤ï¤ì Ëà ÂÐ¾Ý °­¤¤ dz¤¨¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ·è ¤Þ¤Ã ÃÏÉæ ¤µ¤è¤¦¤Ê¤é ¤Ê¤¯ ¤Ê¤ë ²«¿§ Àö¾ô µûÌý ¥Û¥«¥Û¥« ¤¤¤¨¤ë ¾®Çä ²¦ÍÍ ¤«¤­º®¤¼ Äɤ¤½Ð¤¹ ¤µ¤è¤¦ ¥­¥ó¥«¥ó ¥È¥Á¥å¥¦ Å´ ºÎ¤ì¤ë ¥«¥Ü¥Á¥ã ¥Ï¥Á¥ß¥Ä ¥Í¥Ù¥Í¥Ð ¥À¡¼¥¯ Ìë´Ö ÀÑ¶Ë ¸½¼Â ¥¢¥¶¥ß ÆþÍá Åìµþ ´ü¸Â Ŭ¤· Çú ¤è¤ß¤¬¤¨¤ê ¥À¥é¥À¥é ¥ë¥Ñ¥ó ·è¤á¼ê ÅÓÃæ ¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹ Êø¤¹ ¥Ñ¥º¥ë µ¡´Ø ÅÐ¤ê ¥ª¡¼¥ë ¾¤¾å¤¬¤ê Ŭ±þ ²á¿ ÀÚ¤ê¹þ¤ß ³Ð¸ç µá¤á ¼ÙËâ ¾å²ìÌÐ À¸¤¨¤ë º£²ó ¼å¤Ã ¼¡¤Ë ¿ÇÃÇ Èè¤ì ¥¯¥ê¥¹ ¥Á¥³¥ê Àù¤ì ¾Þ Ì£ Ì¿ ·ÈÂÓ ¼£ÎÅ °î¤ì ¹¬Ê¡ ¥Ó¥ë¥±¥ó¥·¥å¥È¥Ã¥¯¥µ¥ó¥À¥ë ¥ª¥â¥À¥« °ú¤­µ¯¤³¤¹ ºÃÀÞ »ÀÀ­ Champignon ÊÝ¤Æ¤ë ¥­¥È¥°¥ë¥¬¥ó ¤æ¤Ã¤¿¤ê Ê»¤»»ý¤Ã ¥Ü¥¯¥·¥ó¥° ¤À¤¤¤¸¤ç¤¦¤Ö Ìá¤ë Îô¤ë ¥¢¥Þ¥Á¥ã¥Å¥ë µ­ºÜ ¥Ð¥Ê¥Ð ÍϤ±¤ë µé æ½Ð 㤷 ¤­¤Î¤³ ͤ¨¤ë Á¡ÌÓ ²ñ ¥¢¥Þ¥É¥³¥í ¹Í¤¨¤ë É× ËÜÅö¤Ë °ø»Ò Ç®¡¹ ˧¹á Àꤤ»Õ ÅÏÍè ¥¹¥ì¥ª¥Ë¥ó ¤ª»ÒÍÍ À仿 ¥ª¥È¥®¥ê¥½¥¦ °å³Ø ¤·¤Þ ¤ª ³ô ·Ú ¶Ã¤­ ¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼ ¼è¤ê½ü¤¯ ¥°¥ë¥³¥ó ȯŸ ½ë ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¥×¥Á¥É ÃÎ¤ê »íÊÓ ¤°¤ó¤°¤ó ¤È¤³¤í¤¬ Åì ¤¤¤Ã¤½¤¦ ´äÈ× ¥°¥¡¥Ð ¤µ ¤»¤ë ÌôÉÊ ÉÔɬÍ× ¶ìÌ£ ¥Ü¥Ã¥³¥ê ¥³¡¼¥Á ¹¥¤à ² ¸«¤ë ¥ë¥Ã¥Ô¡¼¥é¥ó¥É ¼õ¤± ·Ñ ¤¤ ¥È¥¥¥·¡¼ ¸º¤ê ¾ì ¥¸¥å¥¸¥å¥ï¡¼¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼ ±ê¾É ¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä £±¤Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥Á¥§¥¢¡¼ À®Ä¹ ¥«¥ó¥¾¥¦ ¤¹¤´¤¤ ¸ý¹È ¥ì¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼ ¥É¥ó¥É¥ó ÂçÅç ñÙ¤µ °ú¤­Äù¤á ³Ð¤¨ ΰµå Èùγ ÌÀ¤«¤¹ ´èÄ¥¤Ã ¹Ë Ê£»¨ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥º¥×¥¨¥é¥ê¥¢ ¾åÌô Íî¤Á¤ë ²«¿§¤¯ ¥¢¥¦¥È ´Ø¤ï¤ë ¥Ä¥Þ¥Ö¥­¥µ¥È¥· ¥°¥ë¥³¥Þ¥Ê¥ó ¥ì¥¤¥· ÎÓ¸é ¸þ¤« ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼ Í·Î¥ ¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥Ã¥·¥å ¥«¥ë¥Ë¥Á¥ó¥Õ¥Þ¥ë ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ̪´» ºîÉÊ »È¤¨ ¿¼¤¯ ³² ¤­¤¶¤ß ³Ú¡¹ ¤Ê¤ó¤« ¾è¤êÀÚ¤ë ²Ì ¥é¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ÉÔÍ× ¸«¤» ¸¶Íý ¥ß¥Ä¥í¥¦ ¥ê¥ó¥° ¥¤¥Ü¥Ê¥·¥Ä¥Å¥é¥Õ¥¸ ÆìÄ·¤Ó ¥Í¥Ã¥È ¥ì¥Ð¥ó¥Æ ËÜÁð ¥¢¥«¥·¥ç¥¦¥Þ¥¨¥­¥¹ ¥Ñ¥»¥ê ³¬µé ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥×¥ê Îý¤ê ¥­¥¯¥Ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥­¥ã¥Ã¥È¥¤¥Ö ÈÎÇ丵 ÁÛÁü µÍ¤á¹þ¤ß ¸¸ ¥Í¥Ð¥Í¥Ð ¤³¤¾¤Ã¤Æ ÂåÂØ ɽ¤ì¤ë ¥Õ¥£¥®¥å¥é ¤ï¤«¤Ã ¥µ¥é¥ÀºÚ ¥¤¥Î¥»¥ó¥È¥é¥¤¥Õ ÂÜ ¥Á¥ó¥²¥ó¥µ¥¤ ¥×¥í¥»¥Ã¥µ ½Ð²ñ¤¦ ¤·¤Ä¤³¤¯ ¥¿¥¤¥× ²Æ¾ì É⤫¤» ¥·¡¼¥ó É÷¼Ù ¥ì¥¿¥¹ ¥µ¡¼¥Á ÆÈ ÆÀ ²°µ×Åç ¤è¤«¤Ã ¥µ¥Ë¡¼¥ì¥¿¥¹ Ȱ¹Ú ÂÀ¤ì ¥«¥Ä¥ª £´¤Ä ½Þ¿¦ ¿©Íß ¿»¤· ±âÈþ ̵ ¤¤ û»þ´Ö ÉÔ¸øÊ¿ ¾¿Í ¥¹¥Ý¥ó¥¸ ±Ç²è ¥Ç¥³¥Ü¥³ ΢ÂǤÁ ¾Ã¤¨µî¤ë ¥°¥ë¥á °ìÈÕ Ãç °ú¤­Äù¤Þ¤é âçÁÇ ¤½¤¦ ¤¹¤ë ¤È ÉÏ¼å »×¤¤½Ð ¥¢¥«¥á¥¬¥·¥ï ÍÑã ʪ¶¸¤¤ ¶ìÄË ¤¯¤ì¤ë ¤É¤¦¤¾ ¥¢¥·¥å¥ï¥¬¥ó¥À À÷ÎÁ Ì£ÉÕ¤± Á´Éô É÷Ì£ êÀư ¥¹¥ê¥é¥ó¥« Áé¿È Ǻ¤Þ ¾®¤µ¤¤ ÄÒ¤±¤ë ¶è ¿ê¤¨ »î¹ç ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ Íܤ¤ ´°àú ¥Ç¥Ï¥¤¥É¥í¥¯¥ë¥¸¥ª¥ó ¥³¡¼¥À¡¼¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È ²¡¤µ¤¨ ³¤³° º£Æü ¹òÎà ¥ì¥Ã¥È µÍ¤á ¹þ ¤ó ¿­¤Ð¤¹ ¥°¥ë¥ß¥Ã¥È ʬ´ô ¸À¤¨¤ë ¸Å¤¤ Í¥ÎÉ ¥¦¥Þ¥¤¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ð¥¹¥È ¥°¥ë¥³¥·¥À ÃÏµå ¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¦¥à Åí ÊÝ ¤È ¥¦¥©¥ì¥¹ ¤Ë¤è¤ê °µÅÝŪ ¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à ½ôÅç Ëè²ó ¥Õ¥é¥³¥é ¥¬¥¸¥å¥Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó ¤Á¤ç¤³¤Ã¤È ¥¿¥¤¥à ËÜÅÚ ÂÀϺ ¥Õ¥¡¥¯¥È ¥·¥È¥é¥¹¥¢¥é¥ó¥Æ¥£¥¦¥à¥¨¥­¥¹ ¥¹¥Æ¥Ã¥× ¥ê¥â¥¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹ ƬÄË ¥¹¥®¥Ê ¿·ºî ¥Ñ¥¹¥¿ ´¬ ¥Ê¥Ä¥á ²» ¥á¥¤¥ó ÁÐÊý º£Ç¯ ¤È¤ª¤ê ¥à¥é¥µ¥­ ¤â¤í¤ß ¥«¥¤¥ï¥ì ¼êË¡ Birkenstock À¶Îà ̯Ìô ˸¤² ÊÌ̾ ¥È¥ê¥Ã¥¯ ¥Ñ¥ó¥Æ¥È¥ó ¥¨¥ó¥É µþÅÔ ¥¸¥ã¥Ë ¥­¥ç¥¦¥ª¥¦ °ìÀ¸ ¼Â¹Ô ¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢ µÙ ¤ó ¥Ï¥ó¥¿¡¼ ¥­¥å¥¦¥ê ÆÃ²Á ¥á¥­¥ã¥Ù¥Ä Ëè¿© Å·»È ¤Ò¤ó¤ä¤ê ¼ù»é ¾ßÌý ¤½¤Î¤â¤Î ¶¨ÎÏ ¤¿¤ë¤ß ·×¬ ¥é¥ó¥Ë¥ó¥° Áï ¥«¥Ö¥È Å·±© ¥Ñ¥¹¥È¥¥¡¼¥ë ÊÂ¤ß ¾®Àâ ÇúÃÆ ¸ª¤³¤ê ¹õº½Åü ·º»ö ¥ì¥ó¥»¥ó¥½¥¦ ¿§ÉÕ¤± ¹õ¤¤ Ç´±Õ Ìᤷ ¶Ü ¥»¥ó¥¿¡¼ ³«¤­ ·ç ¤«¤µ ¥Ó¥¿¥ß¥ó£Å ¥¯¥Þ¥¶¥µ ¿¿ ÁûÁ³¤È ¥·¥È¥é¥¹¥¢¥é¥ó¥Æ¥£¥¦¥à ¸¶»ºÃÏ »Ñ ¤¢¤ëÄøÅÙ µå¶Ý ¾å¤¬¤ê ¥Þ¥¤¥È Íá ¥·¥ã¥¼¥ó¥½¥¦ ·¤ ½À¤é¤«¤¯ ÌÀ ¥Þ¥Ä¥¿¥± ¥¯¥ë¥Ä¥§¥ì¥Î¥ó Ç˲õ ¥É¥Ã¥¯ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ä¥Þ¥¤¥â ¥½¡¼¥× ñÆÈ Çþ µý ¥Ì¥á¥ê ¥Ê¥ó¥Æ¥ó ι¹Ô ¤«¤«¤ï¤Ã Áð ÀçÂæ Ãø¤·¤¤ ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ÅÁ¾µ ¥é¥Ã¥­¥ç¥¦ ÌôºÞ»Õ û¤«¤Ã ¤Ë¤ó¤¸¤ó ¥í¡¼¥é¡¼ Ãå Èà½÷¤é ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ ¥¤¥Á¥¤ ÌÜΩ¤Ä ž¿¦ µ´ÂÀϺ ¥³¡¼¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥«¥ë¥·¥¦¥à Ëå ¥Ü¡¼¥¤ ¥ï¥«¥á ¤Ð¤é¿§ ¿»¤ì º¿ ´Ö°ã¤Ã »à¤Ë ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ǯ´Ö ¥·¥ç¥¦¥Ö ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥±¥Ä¥á¥¤¥· Éô ³èư ½ü ËÌÅÍ ¤µ¤é¤µ¤é ÁÖ²÷ ¥¢¥à¥é ²í ¥¨¥¦¥ì¥«¥»¥Ö¥ó µþ Çí¤¬¤µ ľÀÜ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 13 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¤·¤Ð¤é¤¯ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ µÓ »Ï¤á¤ë ¶¦ÄÌ ÍúÎò ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ½÷Í¥ ¤Ç¤­¤ë ´ñÀ× ¥á¥¿¥Ü ¼«Á³ ¤¹¤³¤ä¤« ¤È¤·¤Æ ¸À¤¦ ǯ ÈÇ ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ÉáÄÌ ¸À ¤ï ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Þ¥¯¥í¥Ó¥ª¥Æ¥£¥Ã¥¯ »öŵ ÈÇ ²¿ ²ò¾Ã Ī»Ò ¥Ú¡¼¥¸ ¥¤¥ª¥ó ¥«¥í¥ê¡¼ ¥Ð¥¹¥È Ʊ¤¸ ¶ºÀµ Ëü ¥Þ¥¤¥¯¥í ή¤ì ÊÔ Æ¦Æý ¥»¥ì¥Ö ¥µ¥¤¥È Æü¾ï °Ý»ý ¥Ø¥ë¥¹ ¹Í°Æ ·ò¹¯ ¥¿¥ì¥ó¥È ºÇ½ª ÃÝÆâ Æü ¸ú²Ì Ëþ­ ¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Þ¥Ã¥¹¥ë ¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ê¥ó¥°¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ɾ²Á ÃÏÌ£ Â¥¤· °ã¤¤ ¥Ç¥¶¡¼¥È ÅÀ ¾® ¤Ê¤¬¤é »º¸å ¿©ÉÊ »éËà °ÂÁ´ °Â¿´ ÂÎ ½Å¤­ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤¿¤ë¤ß ÌÊ »È ¤ï ¿©¤Ù ½©Ìî ±¿Æ° ²þÁ± ¥Ð¥é¥ó¥¹ Äêǯ Ê¢ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ Ê⤯ ¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È Ìܻؤ» ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¤­¤ì¤¤ ´¨Å· ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯ ¤½¤·¤Æ Ãä¨ ²£¿¹ ÏÄ¤ß ¹Ô¤¤ ¾´ ¥ì¥·¥Ô ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º ¤ª½Ë¤¤ ¤Ä¤¯¤ë ±ß ¥é¥¤¥ó °Â ή ¹üÈ× ¥Ð¥ì¥¨ ÊìÆý ÉÔ­ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ Ééô ¥¦¥§¥¹¥È ¤ä¤»¤ë ¹¹¿· °ìÍ÷ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° ¶Ã°Û ¿¬ ÃË À®Ê¬ ´é ¡© ½Ð¤¹ Äã ¥¹¥ê¥à ¿©»ö µ¤³Ú ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë ¥È¥Ã¥× Æü·Ð °û¿© Ǿ ¿ÈÂΠʬ¤«¤ê ¤Ï¤¸¤á ï ¥¹¡¼¥× ·èÄê ¿å ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë Ï·ÇÑ Ë¡ ¤È¤¤¤¦ Èó¾ï¼± ¥Ñ¥ï¡¼ Ìô ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ Âè°ìÊâ ½éµé ¤ª¤Þ¤«¤» ¼ç ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¼¡ ¤Ë ÆÇ Ū ¥»¡¼¥ë ËþºÜ ¾õÂÖ ¾ðÊó ÂÎÁà »º ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥»¥ó¥Á ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ¥·¡¼¥¯¥ï¡¼¥µ¡¼ Èþ¤·¤¤ Á÷¤ë ¹àÌÜ ÇÉ ¼£¤ë °ûÎÁ ÆÁÍÑ ¶ÚÆù Îɤ¯ ¥µ¡¼¥­¥Ã¥È ¹Ô¤Ã À¸³è ÃíÌÜ ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ½ÅÍ× ºîÍÑ ËÜ ÌÜɸ Ç¥ÉØ Êý ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë ÌÌ ¥ê¥ó¥Ñ Âç ¹ü³Ê ¹Ô¤Ê¤¦ ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É Æó¤ÎÏÓ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹ ¥À¥¦¥ó º£ ¿© ½Ð¤· °é»ù ¿·Ãå ¥µ¥×¥ê ¿Þ´Õ ¤« ¤«¤ï¤é ¾ÃÌÇ ´í¸± ºÇ¿· ·ë»Ò ¶Ú ¥·¥å¥¬¡¼ ¥Þ¥Ã¥× ´üÂÔ ¤« ¤«¤é Áê¸ß °å»Õ Æâ ÃÂÀ¸ »ÑÀª À®¿ÍÉ ÂçÂÞ ? ÈþÍÆ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ºÇ¸å ¤­¤è¤³ ʬ ¥Æ¥£¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È Á餻 ³èÌö ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥á¥¤¥­¥ó¥° ʪ ¸¡º÷ ¥É¥ê¥ó¥¯ ¥Ü¥Ç¥£ ¾ï¼± ¥Ð¥Ê¥Ê ÀìÌç ²áÅÙ Àµ¾ï Îɤ¤ ¤¦¤ì¤·¤¤ ¥«¥ë¥Ë¥Á¥ó ¿Íµ¤ Á°¸å Èþ ²È Â¥¿Ê ½¬´· Èþ¤·¤¯ ¸º ¤ª¤«¤º Æ»¶ñ µÚ¤Ó ÉÚµ®»Ò ¿¼Éô »ö °åÎÅ ¸¥Î© Æü¡¹ ¥¢¥Ã¥× ÎÁÍý ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ï¡¼¥Ö Íá¤Ó °åÌôÉÊ ¤·¤­¤ê¤Ë ¿Ý ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó ¤æ¤ë¤á ¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹ ¿Í Ãæ ´ØÀá ¥á¥¿¥Ü¥ê¥Ã¥¯ ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¤ï¤«¤ë À®¸ù ÊýË¡ ¥Ü¡¼¥ë Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 15 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ÑÅÀ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡ ¥Ç¥ª¥É¥é¥ó¥È¥¯¥ê¡¼¥à ¤ªÊ¢ ÂμÁ ´Êñ Àǹþ ÇÜ ¥Þ¥Ã¥× ¶Ë À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó ³µÍ× ¿© ²¼È¾¿È ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ½ÐÍè¤ë ËÜÅö¤Ë ¿©ÉÊ ÆÃ½¸ åºÎï Åö ËÜ ½Õ ¤Î ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ·ÁÀ® »î¤· ¾¦ÉÊ ¥­¥Ä¥¤ ¥°¥ë¥¿¥Á¥ª¥ó ¥ê¥Ã¥È¥ë ƦÆý ¥°¥Ã¥º ÄÌÈΠͽËÉ »ö¹à ¸Æ ¤Ð ²Á³Ê ¥É¥Ã¥«¥ó¥¢¥Ö¥é¥À¥¹ ¿Í À®Ê¬ ¥·¥ç¥Ã¥× ¥Ý¥ê¥·¡¼ Ψ õ¤¹ ȯ¹Ú ¥¢¥¤¥Æ¥à ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¥¹¡¼¥× ±ß ¥®¥à¥Í¥Þ ³Ú ? ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë ÀìÌç ¥ì¥Ù¥ë ³Æ¼ï °áÎÁ Ì䤤¹ç¤ï¤» »þ´Ö »×¤Ã ¤¯¤é¤¤ ÌÈÀÕ Ê¬Îà ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¤ª¤¹¤¹¤á ÆÃ¼ì Ç»½Ì Ì£ ½­ ¥Ô¡¼¥È Ìþ¤¹ ¤ï¤­¤Î²¼ ¥¯¥ê¡¼¥à ÈþÌ£¤·¤¤ ¿ô Æþ¤ê »é À©¸Â °­½­ ÇÕ ´ØÏ¢ ±úÆÌ Èè¤ì ¥¢¥ó¥Á ȯÀ¸ µ¤¸¯¤¦ ¥­¥à¥Á ¤Þ¤ï¤ê ±ö ·èºÑ Âν­ ¥²¥ë¥Þ ¸ý½­ ÇÛÁ÷ Í­ ¤ª¤¤¤·¤¯ ÊØ ÄøÅÙ ÈèÏ« ¥µ¥×¥ê ¥â¥Ç¥ê¡¼¥È¥¹¥­¥Ë¡¼¥¹¥ê¥à Ç㤤ʪ ¶ÚÆù ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¹Å¿å ¤Ê¤¬¤é °ûÎÁ À§Èó ÈþÌ£¤·¤¯ µ¤ ¥³¥ó¥È ¥ª¥¹¥¹¥á ɬÍ× ¥ß¥Í¥é¥ë ÉáÃÊ ÂÎÆâ ÅÙ ´ð¤Å¤¯ ´¨Å· Ìܻؤ¹ Ê¢¤ÎÃæ Éü³è ¼Ô °¦°û Îɤ¤ Êý Êý¡¹ ¸å ¸ú²Ì ¾ ¤Î Á´ÈÌ Ãå ·ò¹¯ ÅüÅÙ ´«¤á ¤Ç¤­ ¤ì ¥Ë¥ª¥¤ ²óÉü ¾åȾ¿È ¿©»ö ¶ì¼ê ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë ¤¯¤À¤µ¤¤ ¿ÈÂÎ ¼þ°Ï ´¶¤¸¤ë ÈîËþ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥È¥Þ¥È ÇÛ¹ç Çä¤ì¶Ú Ãã ɽµ­ ´¶ ´ï¶ñ ³½Ð ½¸ Ì´ ¥«¡¼¥È ¤³ ¤À ¤ï¤Ã ½ÐÍè ¥ö·î ¥»¥Ã¥È ¾Ò²ð ÈþÍÆ Åù ÀìÍÑ ¥ê¥ó¥¯ ÄêÈÖ ½µ´Ö ¥¬¥¤¥É ÊÌ̾ ή¤ì Æþ ¤é ¾Ã ¿²¤ë ¤ª¤«¤é Ãä¨¤ë ¾¯¤Ê¤¯ ¥Þ¥Ã¥È ¥¿¥ó¥¯ ¥­¥ì¥¤ ¥·¥Ë¥¢ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥¹¥ê¥à ¥Á¥¢¥·¡¼¥É ¥Ñ¥¸¥ã¥Þ ´Ì ¥ì¥®¥å¥é¡¼ ¥°¥¯¥ë ¥·¥§¥Õ ÍÞ¤¨ ¥µ¥¤¥º ¥Ü¥Ç¥£ ÂÀ ¤é ´°Á´ ¤½¤Î¤â¤Î ÂÀ¤ë ¼«Âð °û¤á °û¤ß Ǻ¤Þ¤µ ¼ê·Ú ¹â¤¯ ±¿Æ° ¥«¥×¥»¥ë µ¤¤Å¤« ¥×¥Á¥×¥Á Æü Ķ »éËÃ ÊØÈë ¼Â¸½ ·ç¤«¤¹ ¥×¥Á¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈÎÇä ÆÃÄê ¼è¤ê°·¤Ã Âбþ ´Î ¸¶°ø À¸³è ¤¤¤¿¤À¤­ ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë ¿¦¿Í ¥±¡¼¥¹ µá¤á ´Ô¸µ ÆÃ¤Ë ¥¢¡¼¥à ÅöŹ ÍÑÉÊ À®¸ù ¥á¥ë¥Þ¥¬ Íýͳ ¤æ¤Ã¤¯¤ê ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ´ÅÌ£ ³¤±¤ë ¹â¤¤ ¥é¥ô¥£¥ê¥ó ÌîºÚ ¤Õ¤Ã¤È γ ¥¢¥ó¥À¡¼ ¹í ÊÖÉÊ ¤´Í÷ ¿· ÊÔ¤ß ¤µ¤é¤Ë ÌÜŪ ¥«¥í¥ê¡¼ ¥É¥ê¥ó¥¯ ¤È¤¤¤¦ »ý³ ¼«Ê¬ ÉÔ²÷ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ´ñÀ× ¤É¤ª¤ê µæ¶Ë Í¿¤¨ ¤¿¤Ã¤¿ ¤·¤Ã¤«¤ê °î¤ì ¥é¥¤¥È ¹È ¥µ¥¤¥È ¼è¤ê·¤¨ Éþ ¥â¥Ç¥ë ¥ì¥Ã¥¯ ¼«Ëý Á÷¤ê Çö·¿ ¥é¥¤¥ó ¿¿ô ¿É¤¤ ËĤì¤ë È© ¸Ä ¤·¤«¤â ¾¦¼è°ú Äã À¤³¦Ãæ ´°½Ï ¼ÂÀÓ ÅÉ¤ì Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 17 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ó¥¬¡¼ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¿©»ö ½ªÎ» ¥í¡¼¥ä¥ë ¥«¥í¥ê¡¼ ¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼ ¼è°· ¥Û¡¼¥à ·ÈÂÓ ¾ÜºÙ °Â¤¤ ¥»¥Ã¥È ¥ß¥ë¥¯ Ì䤤¹ç¤» ÆÁÍÑ ÈþÌ£¤·¤¤ ¸Ä ½ýÀ× ¿§¡¹ ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¹³ À¿ ¤Ë ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É ±ß ¥¹¥È¥¢ ¤½¤Î¾ ¥ª¥×¥Æ¥£¥Þ ÂåÍÑ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä »Ô ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¿©Ê¬ ¡Î Ì£ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¿· ¤·¤¯ ¥·¥§¥¤¥¯ ËÜ ±¿Æ° ¥¨¥¤¥¢¥¤¥¨¥¹ ¥¹¥ê¥à °Ê²¼ ¿Íµ¤ °×¤¯ Äã ¥ª¥ó¥¹ ÈÇ ÊýË¡ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥¢¥á¥¤¥¸¥ó¥°¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¹þ¤ß Á÷ÎÁ º¸Â¦ ¿ôÎÌ Í­¤ê ¾¦ÉÊ »þ´Ö ·ÇºÜ ·× ¥ß¥é¥¯¥ë ºß¸Ë STRAWBERRY ¡Ï ¤½¤·¤Æ ÈþÍÆ Áê¸ß ¥×¥í¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Ð¥¹¥È ¥Ð¥Ë¥é Ãפ· Íó ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥ê¥ó¥¯ ¼Ò ¿©ÉÊ »ÈÍÑ Åù ½¸ ¥È¥ê¥à ÆâÌõ ¹µ¤¨ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¶²¤ìÆþ¤ê ¥É¥ê¥ó¥¯ ̤ À¸³è Ʊ°ì ¥¯¥ì¥¢ ¥¸¥§¥ë °û¤ß ¥Þ¥¤¥¯¥í ¥Õ¥£¥Ã¥È ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥µ¥¤¥º ²Á³Ê ¥Ø¥¢¡¼¥±¥¢ ÀéÍÕ ÍÑÉÊ ¥µ¥Ý¡¼¥È ¥¸¥å¡¼¥¹ Âν­ ´Þ¤ß ¥¹¥­¥ó ÌÓ ¤³¤Á¤é °Ý»ý ¥é¥¤¥È ¿· ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¿·ÅÄ ¥Õ¡¼¥É ¶è »À²½ ¹ÚÁÇ ·ò¹¯ ¥¢¥á¥ê¥« ¾å Êý ¸ý½­ Æü Èþ ³Æ áÜ ¸¡º÷ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È ½ÐÍè ½¬´· Æý»À¶Ý ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó Ãæ±û ´ï¶ñ ´Ä¶­ ¥­¥Ã¥Á¥ó Ãíʸ ³Ú¤·¤á¤ë ̾ ²«¤Ð¤ß ¥ß¥Í¥é¥ë »õ ±ÉÍÜ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¸© ¥¯¥ê¡¼¥à ¥¢¥ß¥Î»À Ìܻؤ¹ »ö Êä½õ Ä® ¥ì¡¼¥¹ ¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥Ì¡¼¥È¥ê¥·¥ç¥ó ¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥º¥¦¥§¥¤ »³ËÜ¥Ó¥ë ÈÎÇä õ¤· Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 19 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ À¸³è Ãæ ºîÀ® Ê罸 ¤ªµÒÍÍ ¥¦¥¤¥º ¼ÁÌä ÁÈ ¤¤¤¿¤· ±ÉÍÜ Âθ³ Åìµþ ¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼ ¥â¥Ë¥¿¡¼ ÃúÇ« ¥·¥¹¥Æ¥à ¾ðÊó ÊýË¡ Åù ²¼¤µ¤¤ ¸¶°ø Ū ½µ´Ö ÅÙ ¼è¤êÁÈ¤á ¸¶ÎÁ Âåɽ ÂμÁ ¿½¹þ ±¿Æ° ¥¦¥¤¥º¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ³«È¯ ¶¦Æ± »° »ØÆ³ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¾õÂÖ ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ÆÃħ Ìä¹ç¤» ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¿½¤·¹þ¤ß ¿©ÉÊ ÅÅÏà ôÅö ½õ ¹ç¤ï¤» ¡Ê³ô¡Ë ¥¨¥Ã¥È ¥Ä¥é¥¤ »ñÎÁ ¥Ð¥é¥ó¥¹ Ëè·î ËÜ³Ê ¸ºÎÌ ¸Â ¤é ̵ÎÁ ºÃÀÞ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ¿¢Êª Êý ¿´¶¯¤¯ ·Ð¸³ ½¬´· ¼ÂÀÓ È¯ ¾¦ÉÊ ´ðÁà ËèÆü ¤¢¤Ê¤¿ Àì ³« ¼«Á³ ¤Ï¤¤¤ê ¥Õ¥©¡¼¥à ºÇÎÉ ¿©»ö ¼ç µ­Æþ »þ´Ö ¿´ ¿ÆÀÚ Äó¶¡ ´ÉÍý ̵Íý °§»¢ À¼ ÉÔÍ× ¥«¥ë¥Æ ¿½¹þ¤ß ÂÀ¤Ã ´ÁÊý ¤Ç¤­¤ë ·ò¹¯ ʬÀÏ ²á·ã ÆÏ¤± ÈîËþ ²ñ¼Ò »ØÄê ¤¤¤¿¤À¤­ À½Ìô ¥×¥é¥¹ »ö¹à ̾ Ìó Ǥ ÁªÄê ¥×¥í¥°¥é¥à ¥µ¥Ý¡¼¥È ή¤ì ÀìǤ ¼Ô ¥¢¥É¥Ð µ¬Â§Àµ¤·¤¤ ¼«¸Ê ½÷À­ ÍÍ ÊÌ ¥¿¥¤¥× ɬÍ× ¥µ¥ó¥×¥ë Äê´ü ³µÍ× ¿©À¸³è Æñ¤·¤¤ Áª¹Í ¾ì¹ç ÀÁµá ºÎÍÑ °ÆÆâ ¼è¤ê Áí¹ç ¥È¥­¥ï Ĺǯ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È Ʊ¤¸ ´ð¤Å¤¤ Êä ¥Ý¥ê¥·¡¼ À©¸Â ¿Æ¿È À°¤¨ ´ð¤Å¤­ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 21 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ¾®È­ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ½ÉÊØ ¥«¥ì¡¼ Äó°Æ ¿É¤¤ ¾¦¼è°ú µû È© ¤¦¤É¤ó Äã ¸ú²Ì ¥¹¡¼¥× ¥¤¥ó¥É ¶¼°Ò ¤¼¤óư ¥é¡¼¥á¥ó ¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥¼¥ê¡¼ ±ß ¥°¥ë¥á ÉÕ¤­ Îɤ¤ ³¤±¤ë ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È °ì ¿©¤Ù ¸üÀ¸ ÉÊ Ì£ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ÌÈÀÕ ½êÍ× ¤ê¤ó¤´ ¼«Á³ ¤¿¤Ã¤×¤ê ¤Ë¤ª¤¤¤Æ ¥í¡¼¥«¥í ¥¢¥ë¥Õ¥¡ ϫƯ¾Ê ¥Ë¥ª¥¤ µ®½Å ¥µ¥é¥·¥¢ ÉÔ ¤¿¤È¤¨¤Ð Àݼè Ä̤¸ ÈþÌ£¤·¤¯ ¥¢¥á¥ê¥« ÇÛ¹ç Ãæ ¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë ¿© ¤¯¤é¤Ù ¿©Êª µ¡Ç½ ºîÀ® ¥³¥é¡¼¥²¥ó¥Ú¥×¥Á¥É ¿©ÉÊ Í½ËÉ ·ò¹¯ ÃȤá¤ë ±ÉÍܻΠÀ¸³è º½Åü ¤ª¤¤¤·¤¤ Í­¸ú ·èÄê ¿Ý ¤é¤ì¤ë ¥«¥í¥ê¡¼ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹ ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á ÍÎ ´¶ ³¤± ºÇŬ Á´Éô ¤¢¤Ê¤¿ Æü´Ö Ëë¤ÎÆâ ¿åʬ ´¨Å· ¥é¥ó¥Á ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯ ´Þ¤ó Èþ ´Êñ Í¥¤·¤¤ °Ê²¼ ÌîºÚ ¥¢¥ß¥Î»À À®Ê¬ ¤­¤Ä¤¯ ±ÉÍÜ ¤È¤¤¤¦ ¶õ ¤¤ Âг° Âå¤ï¤ê ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¸¥Î© IJ ¤¿¤Ù ¤ì ¥Ä¥é¥¤ ¥¯¥Ã¥­¡¼¥µ¥é¥·¥¢ Á¡°Ý ¤ª¤¤¤·¤¯ ¥À¥¹¥Ç¥¹ ¤Þ¤º¤¯ ¥°¡¼¥ó¤È ¥¹¥Ã¥­¥ê ¹¨»Ò ¿©»ö ¹õ ³«È¯ ËèÆü ¥»¥ë¥é¥¤¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ÆüËÜ ¥ê¥ó¥¯ ²Ã¤¨ ÄÌ¾ï ¤Þ¤µ¤«¤Î ¼ê ¾¦ÉÊ ¥Þ¥ê¥ó¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ½­¤¤ °ÂÁ´ ÈîËþ °û¤à ½Ð Íè¤ë ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ɽµ­ ¤ªÃë ÇӽРËþÊ¢ ÅÁ¤ï¤ë ¤³ ¤À ¤ï¤Ã ²Ä Æâ »ÈÍÑ ¥¹¥ê¥é¥ó¥« Ìá¤ë ¥Ñ¥¦¥À¡¼ Ä㤤 ¤¦¤ë¤ª¤¤ Ìë¿© ÈþÌ£¤·¤¤ Ť¯ Ê¿ ¤á¤¶¤· Ä̾ΠÆÃµö ±öʬ º£ µÛ¼ý ÈþÌ£ ¤· ÂØ¤¨¤ë ÂçÆ¦ ¤µ¤Ã¤Ñ¤ê ÂðÇÛ Ëè¿© ´ÅÌ£ ƦÆý Íí¤ß Êø¤µ ¥Ç¥È¥Ã °Ê¾å ? ¿©ºà ¥»¥Ã¥È ¿©À¸³è Ìó ±ÉÍÜÁÇ ¥³¥Ã¥× °å³Ø ¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼ ÆÈÆÃ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥¿¡¼ ¤¿¤Ã¤¿ Åö¤¿¤êÁ° ±þ±ç »þ »Ä¤ê ¼èÆÀ ¤¯¤ê ¤Ì¤¤ ¿¢Êª Ï ÆÃÁª Îý¤ê ¥³¥é¡¼¥²¥ó¥¼¥ê¡¼ ¥Ð¥é¥ó¥¹ ½ÐÍè ¤Þ¤ó¤×¤¯ Ìò³ä ¹Ö»Õ ¤½¤½¤ë ½÷»Ò±ÉÍÜÂç³Ø »ØÆ³ ¥ª¥Ê¥« ÄÁ ½Å ¥«¡¼¥ó ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥«¥ë¥Ë¥Á¥ó¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È Ê´ºÕ ³ä ¿å ¸ÅÍè Å·Á³ ÊÛÅö ¶Ã¤­ ¤Ê¤ó¤È ³èȯ ¥É¥ê¥ó¥¯ »ö¹à É ¥«¥ë¥·¥¦¥à ¾®Ê¢ ÆÈ¼« ¥³¥é¡¼¥²¥ó ´´ Æþ¤ì ÆÀ ´Ý¤´¤È ËÜÍè ¿Í ËØ¤É ¿©¤¢¤¿¤ê ÇÉ ¤´ÈÓ Ï·ÇÑ ¹á¤ê ¹¹¤Ë ÎÌ ´ÉÍý ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á餻¤ë »À ¿· ʪ Ū ¥¹¥¤¡¼¥Ä ÉáÄÌ ´Þ¤Þ ¼êºî¤ê ÅÁ¾µ ¼è¤ê·¤¨ ¥á¥Ë¥å¡¼ ¤¤¤¿¤· ô¤¤ ¸Å¤¯ ÊÝ·ò ÍÞ¤¨ ºî¤ê º¬ ÈþÍÆ ¥ß¥Í¥é¥ë ¤½¤³¤Ç ÀéÍÕ ¥¹¥à¡¼¥º À©¸Â Éô ¼ê·Ú ¼ï »×¤¤ ´ð¤­ ¤µ¤è¤¦ ¤Ê¤é Æü ¤Û¤È¤ó¤É ¤¹¤Ù¤¹¤Ù ¿©¤Ù¤ë ËþÅÀ ÅüÇ¢ ºÙ¤«¤¯ ¥«¥×¥µ¥¤¥·¥ó À­ ÊѤï¤ë ÂÎÄ´ ±¿Æ° ÏÂÉ÷ µ»½Ñ ²Ê³Ø ÈÇ Á° ¥¢¡¼¥æ¥ë¥ô¥§¡¼¥À ¿©Íß ÌÍ ½¬´· ¥¿¥¤¥× »ö Ư¤­ Àë¸À ¥«¥Õ¥§ ÂνŠÌÀ¤é¤« Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 09 & # 26085 ; 23 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 10 & # 26085 ; ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ Ï¢Íí ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÊÖÉÊ ÍÑ ¤¢¤Ê¤¿ ·ò¹¯ ¥«¥í¥ê¡¼ ¿©ÉÊ Ë¡ °û¤à ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Ç¥¿± ¸ò´¹ »ö¹à ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾ðÊó ɽµ­ ¥Ï¡¼¥Ö Êý γ °·¤Ã ¼øÆý IJ ¼Ô ¤È¤·¤Æ ÉÔ­ ź²Ã ¸Ä¿Í ¤½¤Î¤Þ¤Þ Á÷ÎÁ ½à ÇÀÌô »þ´Ö ¿¤¤ ´Ô¸µ ÊýË¡ ÁÇºà ¿å ÌÈÀÕ ÆüËÜ ²ñ¼Ò ¥·¥ë¥Ù¥¹¥¿¡¼ ÁÏÀß Êݸî ̵ ¤ªµÒÍÍ ±ÉÍÜÁÇ ¼ò Ãíʸ ÌîºÚ ¾¦ÉÊ »È ¤ï ʬ Æâ ¼ïÎà ¥Ñ¥ï¡¼ ÏÃÂê ¿©Íß º£ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¿©»ö °Ù ÅŲò ¥Ó¥¿¥ß¥ó À¸³è ¥¿¥Ð¥³ ½÷À­ ¥¹¥¿¥í¡¼¥ó ÉÊÌÜ µÛ¤¦ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ ¸¶ÎÁ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È À° Îɤ¯ ´ï ¤Ï¤¸¤á¤Æ ¼«Á³ ¥ß¥Í¥é¥ë ³«È¯ ¹çÀ® »Ò¶¡ ´ð¤Å¤¯ ³µÍ× ¥á¥é¥È¡¼¥ó ÄÌÈÎ Äã ¥¼¥Ê¥É¥ê¥ó ʪ ¥µ¥×¥ê ´ÞÍ­ ¥¯¥í¥í¥Õ¥£¥ë ¹ÚÁÇ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ »Äα Ãæ ÉÔµ¬Â§ »Ùʧ¤¤ ¶Å½Ì Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 08 & # 26376 ; 10 & # 26085 ; 01 : 26 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ÍÎÉ÷ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©ÉÊ ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ó¥¹ »î¤· ÈþÈ© Ź Ψ µ¤·Ú ½¸¤á ¥È¥Ã¥× µ­Ï¿ ÌÓ À®Ê¬ Ç㤤ʪ ¾Ò²ð Á´¹ñ ¥°¥Ã¥º À°ÂÎ Ê´ ¹¹¿· Çò ´Êñ ¿©ÉÊ ¾å¼ê¤¯ ÆþÍá ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¹¥­¥ó ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ºî ¤é Èþ ¥¹¥Ô¡¼¥É ¥Æ¥ì¥Ó ¾¦ÉÊ ¥Í¥Ã¥È ¤Ë ¤¯¤¤ ¼è¤ê°·¤Ã Êý ¤ª¤¤¤·¤¤ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ BeautyMarket ¾å¼ê ¤¢¤Ê¤¿ ½Ð¤ë ¾ðÊó Ä©Àï ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼ ¥±¥ó¥³¥¦¥¢¥¤¥É¥Ã¥È¥³¥à Íߤ·¤¤ ¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë ¤é¤ì¤ë Ëì °Ê¾å ÃѤº¤«¤·¤¯ Ëü ¹üÈ× ÆÃÊÌ ²¼¤µ¤¤ Íñ³Ì ¤Ï¤¸¤á¤Æ ʬ²ò Ë­ÉÙ ÉÔÇ¥ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥µ¥×¥ê °ìÅÙ ¥­¥ì¥¤ Ķ ¥Ü¥Ç¥£ ȯ´À ¤ß¤ó¤Ê ¥¹¥Æ¥Ã¥Ñ¡¼ ¹­¹ð Áª¤Ù ¸Ä ºÇÂç ½èÍý ̵ÂÌ ¤ª¤¹

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¾ðÊó 3ÈÖ¤òɽ¼¨

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ° ¾ðÊó ÈÎÇä ¡¢ ¾ðÊó µ¯¶È ¡¢ ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¤ò ²Ã® ¤µ ¤»¤ë ·èºÑ ¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ö ¥¤¥ó¥Õ¥©¥«¡¼¥È ¡× ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¸¡º÷ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡¦ ¾ðÊó ¸» ¼ñÌ£ ¡¦ À¸³è ¡¦ »¨»ï ·Ýǽ ¡¦ ²»³Ú ¾®Àâ ¡¦ ¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó ¼Ì¿¿½¸ ¡¦ ¥°¥é¥Ó¥¢ Ì¡²è ¡¦ Ʊ¿Í»ï ¸¡º÷ °ÆÆâ £Ô£Ï£Ð ¡Ã ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡¦ ¾ðÊó ¸» ¡Ã ¼ñÌ£ ¡¦ À¸³è ¡¦ »¨»ï ¡Ã ·Ýǽ ¡¦ ²»³Ú ¡Ã ¾®Àâ ¡¦ ¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó ¡Ã ¼Ì¿¿½¸ ¡¦ ¥°¥é¥Ó¥¢ ¡Ã Ì¡²è ¡¦ Ʊ¿Í»ï ¡Ã ²áµî 30 Æü ½¸·× 09 ·î 29 Æü ¹¹¿· ¡Á ¥Þ¥ë Èë ¥Æ¥¯ ¤ò Âç ¸ø³« ¡Á FX ¥È¥ì¡¼¥À¡¼ Sarah ¤Î Ķ ¥·¥ó¥×¥ë ¢ö ¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¡¼¥É ¢ö ¢¡ Âè £² ²ó Çä¾å ¥é¥ó¥­¥ó¥° £± °Ì ³ÍÆÀ ¢¡ ¥µ¥é ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° 69 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ½¾Íè ¤Î ¥È¥ì¡¼¥É ¥·¥¹¥Æ¥à ¤Î ¼åÅÀ ¤ò ¹îÉþ ¤· ¤¿ ¶Ã°Û ¤Î ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥È¥ì¡¼¥É ¥·¥¹¥Æ¥à ¢ª Super FX SYSTEM ³ß»³ ·Ä 64 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ mixi ¤Ç Æüµë £³Ëü ±ß ¡Á mixi ¤Ç ¡û ¡û ¤¹¤ë ¤À¤± ¤Ç £± Æü £³Ëü ±ß ¤º¤Ä ²Ô¤¤ ¤Ç ¤·¤Þ¤Ã ¤¿ ÊýË¡ ¡¢ ÃÎ¤ê ¤¿¤¯ ¤Ê¤¤ ¤Ç¤¹ ¤« ¡© ¡Á ÃæÂ¼ μ 19 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ mixi ¤Ç ·î¼ý £¹£³Ëü ±ß ¤Î ÉÔÏ«½êÆÀ ¤ò ÆÀ ¤¿ ÃË ÀÐÅÄ ÏÂÁ± 17 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ÅÁÀâ ¶¥ÇÏ F 4 ÇÏ·ô ½Ñ ¢¡ ½êÍ× »þ´Ö ¤ï¤º¤« 10 ʬ ¡ª ¼«Æ° ¤Ç Ï¢ÂÐ ÇÏ ¤ò Ãê½Ð ¤· ¤Æ ¤·¤Þ¤¦ Á°Âå̤ʹ ¤Î À¨ ¥ï¥¶ ¥Ä¡¼¥ë ÎëÌÚ ·° 39 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¥Æ¥ê¡¼ °ËÆ£ »á ¤â ¡Ö ¤¢Á³ ¡ª ¡× ¤È ¤· ¤¿ ÀîÅç ÏÂÀµ ¤Î ºÇ¿· ºî ¡Ö ¥Ñ¥½¥³¥ó ¤É ÁÇ¿Í ¤Î ¼çÉØ ¤ä ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó ¤¬ £± Æü £²£° ʬ ¤Î ÊÒ¼ê´Ö Éû¶È ¤Ç ·î¼ý £²£·£³Ëü ±ß ¤ò ¤é¤¯¤é¤¯ ²Ô¤¤ ¤À ÊýË¡ ¡× ÀîÅç ÏÂÀµ 30 , 500 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ú ¥Ë¡¼¥È ¾õÂÖ ¤Î Âç³ØÀ¸ ¤¬ ¤¿¤Ã¤¿ ¤Î 3 Æü ¤Ç 51Ëü ²Ô¤¤ ¤À ¡ª ¡Û mixi ¤Î ¾ï¼± ¤ò ¤Ö¤Á¤³¤ï¤¹ ΢ µ» ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È µÜËÜ ·òÂÀϺ 19 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ú ¥Ñ¥½¥³¥ó ¤É ÁÇ¿Í ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó ¡Û ¤¬ ¤¿¤Ã ¤¿ ¤Ò¤È·î ¤Ç £µ£°£°Ëü ¤ò ÌÙ¤± ¤¿ ¡Ú ºÇ® ¥¹¥Ô¡¼¥É Àïά ­¹ ¡Û ¡ª ¼ÂÁ© ¤· ¤Æ ÌÙ¤«¤é ¤Ê¤«¤Ã ¤¿ ¾ì¹ç Á´³Û ÊÖ¶â ¡ª ¡ª ¡Ü £· Âç ÆÃŵ ³ô ¡¦ £Æ£Ø ¡¦ ¶¥ÇÏ ¡¢ ¤¢¤Ê¤¿ ¤Ï ËÜÅö¤Ë ÌÙ¤«¤Ã ¤Æ ¤Þ¤¹ ¤« ¡ª ¡© ¥È¥¥¡¼¥é¥ó¥É¥Ã¥È Éͺê ÉðÍÎ 35 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ú £¹·î £³£° Æü ¤Þ¤Ç ÆÃÊÌ ²Á³Ê ¡ª ¡Û Ìó £²¡¤£µ£°£°Ëü ±ß ¤Î ¼Ú¶â ¤¬ ¤¢¤ê ¡¢ ²È² ¤Ë °ä½ñ ¤Þ¤Ç ½ñ¤¤ ¤Æ ¤¤ ¤¿ ¼«»¦ »Ö´ê ¼Ô ¤Ë ¤¿¤Ã ¤¿ £¶ Æü ¤Ç Ê¿¶Ñ Æüµë £·Ëü£´Àé ±ß ¤ò ²Ô¤¬ ¤» ¤¿ ΢ ·ÈÂÓ ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È £¶ Æü´Ö ¥×¥í¥°¥é¥à ¡ª ³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ï¡¼¥Ä¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È 12 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ £²£°£°Ëü ±ß ¤«¤é ¤Ï¤¸¤á¤Æ £² ǯ £µ ¥ö·î ¤Ç »ñ»º £±²¯£³£µ£¸£·Ëü ãÀ® ¡ª ¥ß¥ê¥ª¥Í¥¢ FX ¥¤¥ó¥Õ¥©¥È¥ì¡¼¥É ³ô¼°²ñ¼Ò 59 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ²áµî 24 »þ´Ö ½¸·× 09 ·î 29 Æü ¹¹¿· ¡È ¶¥ÇÏ ÁÇ¿Í ¡É ¤Ç ¤â 1 ¥ö·î ÌÜ ¤Ë ¤ª»¥ ¤¬ Ω¤Ã ¤¿ ¡ª µã¤¯ »Ò ¤â ÌÛ¤ë ¤¢¤Î ¥×¥í ÇÏ·ô »Õ ¤¬ ¡¢ ¿ë¤Ë ˽Ϫ ¤· ¤¿ ¡È ³Ú¾¡ ¡É ³¤­ ¤Î 100Ëü ÏÉ ¤Å¤« ¤ß ¡È ÈëÅÁ ¥Î¥¦¥Ï¥¦ ¡É ¡Ú ¿ÀÉ÷ ¶¥ÇÏ ¡Û ¹â»³ »°Ç· 34 , 000 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ 9 / 30 Ã;夲 ¡ª ¡ª ¡Ú ¥¹¥´¥ï¥¶ FX ¡Û ¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¡¼¥É ¹¶Î¬ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¡ª ¡ª ·Ð¸³ £² ¥ö·î ¤Ë Ëþ¤¿ ¤Ê¤¤ FX ¤É ÁÇ¿Í ¤¬ ¡¢ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ÄÌ¤ê ¤Ë ¼ÂÁ© ¤· ¤¿ ¤À¤± ¤Ç ¡¢ ¼ý±× Ψ ¤ò £²£²£µ ¡ó ¥¢¥Ã¥× ¡ª ¡ª ¡Ú £²£°£° ¡ó ¸½¶â ÊÖºÑ ÊÝ¾Ú ¡ª ¡ª ¡Û »û»³ ·¼°ì 19 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ÅÁÀâ ¶¥ÇÏ F 4 ÇÏ·ô ½Ñ ¢¡ ½êÍ× »þ´Ö ¤ï¤º¤« 10 ʬ ¡ª ¼«Æ° ¤Ç Ï¢ÂÐ ÇÏ ¤ò Ãê½Ð ¤· ¤Æ ¤·¤Þ¤¦ Á°Âå̤ʹ ¤Î À¨ ¥ï¥¶ ¥Ä¡¼¥ë ÎëÌÚ ·° 39 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¤³¤ì ¤¬ ¡¢ Í£°ì ¤Þ¤È¤â ¤Ê FX ËÜ 98 % ¤Î ¥È¥ì¡¼¥À¡¼ ¤¬ ÃÎ¤é ¤Ê¤¤ FX ¤Î ¾ï¼± £±£° ¡Ú ̵ÎÁ Ω¤ÁÆÉ¤ß ¡Û GLOBEX ÄÌ²ß Àèʪ ¥È¥ì¡¼¥À¡¼ ¤¬ ½ñ¤¤ ¤¿ ËÜ ¡£ £² ¡ó ¤Î ¥×¥í ¤Î ήµ· ¤ò ÅÁ¼ø ¡Ú 365 Æü´Ö ̵¾ò·ï Á´³Û ÊÖ¶â ÊÝ¾Ú ¡Û ²¬Éô ·ò 25 , 100 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ mixi ¤Ç Æüµë £³Ëü ±ß ¡Á mixi ¤Ç ¡û ¡û ¤¹¤ë ¤À¤± ¤Ç £± Æü £³Ëü ±ß ¤º¤Ä ²Ô¤¤ ¤Ç ¤·¤Þ¤Ã ¤¿ ÊýË¡ ¡¢ ÃÎ¤ê ¤¿¤¯ ¤Ê¤¤ ¤Ç¤¹ ¤« ¡© ¡Á ÃæÂ¼ μ 19 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ú ¥Ë¡¼¥È ¾õÂÖ ¤Î Âç³ØÀ¸ ¤¬ ¤¿¤Ã¤¿ ¤Î 3 Æü ¤Ç 51Ëü ²Ô¤¤ ¤À ¡ª ¡Û mixi ¤Î ¾ï¼± ¤ò ¤Ö¤Á¤³¤ï¤¹ ΢ µ» ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È µÜËÜ ·òÂÀϺ 19 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ú ¥Ñ¥½¥³¥ó ¤É ÁÇ¿Í ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó ¡Û ¤¬ ¤¿¤Ã ¤¿ ¤Ò¤È·î ¤Ç £µ£°£°Ëü ¤ò ÌÙ¤± ¤¿ ¡Ú ºÇ® ¥¹¥Ô¡¼¥É Àïά ­¹ ¡Û ¡ª ¼ÂÁ© ¤· ¤Æ ÌÙ¤«¤é ¤Ê¤«¤Ã ¤¿ ¾ì¹ç Á´³Û ÊÖ¶â ¡ª ¡ª ¡Ü £· Âç ÆÃŵ ³ô ¡¦ £Æ£Ø ¡¦ ¶¥ÇÏ ¡¢ ¤¢¤Ê¤¿ ¤Ï ËÜÅö¤Ë ÌÙ¤«¤Ã ¤Æ ¤Þ¤¹ ¤« ¡ª ¡© ¥È¥¥¡¼¥é¥ó¥É¥Ã¥È Éͺê ÉðÍÎ 35 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¥Æ¥ê¡¼ °ËÆ£ »á ¤â ¡Ö ¤¢Á³ ¡ª ¡× ¤È ¤· ¤¿ ÀîÅç ÏÂÀµ ¤Î ºÇ¿· ºî ¡Ö ¥Ñ¥½¥³¥ó ¤É ÁÇ¿Í ¤Î ¼çÉØ ¤ä ¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó ¤¬ £± Æü £²£° ʬ ¤Î ÊÒ¼ê´Ö Éû¶È ¤Ç ·î¼ý £²£·£³Ëü ±ß ¤ò ¤é¤¯¤é¤¯ ²Ô¤¤ ¤À ÊýË¡ ¡× ÀîÅç ÏÂÀµ 30 , 500 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ ¡Ê ư²è ²òÀâ ÉÕ ¡Ë ¡Ø ɬ¸« ¡ª ¡ú ¥ê¥¢¥ë¥È¥ì¡¼¥É¥¬¥Á¥ó¥³ Ãæ·Ñ ¡ú FX ¥È¥ì¡¼¥À¡¼ Sarah ¤¬ ¼ÂÁ© ¤¹¤ë £·¤Ä ¤Î ¥Ç¥¤¥È¥ì ¡õ ¥¹¥­¥ã¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¡Ù ¥µ¥é ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° 49 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ BIG BANG FX - ­¹ ¡ú ¥Ó¥Ã¥¯¥Ð¥ó FX - 5 ¢¡ ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¡¦ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¡¦ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¢¡ ºÇ¤â ¸¢°Ò ¤Î ¤¢¤ë ³Ø½Ñ ɾ²Á ½ñ ¡¦ E - BOOK Çò½ñ 2006 ¡Á 2007 ÎòÂå ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼ Åê»ñ ¾¦ºà ¡ú ºÇ¹â ɾ²Á ¡ú ¡Ø £Á ¡Ù ³ÍÆÀ ¡ª À¸ÅÄ ÃÒÌé 69 , 800 ±ß ( Àǹþ ) ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > ¡Ú £¹·î ÅÙ ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ÂÐ¾Ý ¾¦ÉÊ Çä¾å ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¤Ï ¤³¤Á¤é ¡Û - - > ¡Ú £¹·î £³£° Æü ¤Þ¤Ç ÆÃÊÌ ²Á³Ê ¡ª ¡Û Ìó £²¡¤£µ£°£°Ëü ±ß ¤Î ¼Ú¶â ¤¬ ¤¢¤ê ¡¢ ²È² ¤Ë °ä½ñ ¤Þ¤Ç ½ñ¤¤ ¤Æ ¤¤ ¤¿ ¼«»¦ »Ö´ê ¼Ô ¤Ë ¤¿¤Ã ¤¿ £¶ Æü ¤Ç Ê¿¶Ñ Æüµë £·Ëü£´Àé ±ß ¤ò ²Ô¤¬ ¤» ¤¿ ΢ ·ÈÂÓ ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È £¶ Æü´Ö ¥×¥í¥°¥é¥à ¡ª ¡Ú ¼ÂÁ© ¼Ô ¤Î £¹£± ¡ó ¤¬ ÌÜɸ ¼ýÆþ ãÀ® ¡ª ¡Û ¡Û »ä ¤À ¤«¤é ½ÐÍè¤ë ¡ª £¶¤Ä ¤Î °Â¿´ ¡ª ¤Ç ±þ±ç ¤· ¤Þ¤¹ ¡ª 12 , 800 ±ß ³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ï¡¼¥Ä¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > ¢£ ÄÂÂß ·ÀÌó ¶â Ã¥´Ô ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¢£ ¤¢¤Ê¤¿ ¤¬ ʧ¤Ã ¤¿ ÄÂÂß¼Ú ·ÀÌó ¶â ¡¢ º£ ¤«¤é £³£° Æü °ÊÆâ ¤Ë ¡¢ ¤¤¤È¤â ´Êñ ¤Ë ¼è¤êÊÖ¤¹ ¤³¤È ¤¬ ²Äǽ ¤Ç¤¹ ¡ª 7 , 800 ±ß ½§ ²Ã ËÜ ÂÙ¹¬ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > ¡Ê ư²è ²òÀâ ÉÕ ¡Ë ¡Ø ɬ¸« ¡ª ¡ú ¥ê¥¢¥ë¥È¥ì¡¼¥É¥¬¥Á¥ó¥³ Ãæ·Ñ ¡ú FX ¥È¥ì¡¼¥À¡¼ Sarah ¤¬ ¼ÂÁ© ¤¹¤ë £·¤Ä ¤Î ¥Ç¥¤¥È¥ì ¡õ ¥¹¥­¥ã¥ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¡Ù sarah ¤Î ¥È¥ì¡¼¥É ¤ò ¼Â¶· Ãæ·Ñ ¡ª ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¤ò Á´Éô Åð¤ó ¤¸¤ã¤Ã ¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ª 49 , 800 ±ß ¥µ¥é ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > KEY ¤ ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¡Ö ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¤ò À©¤¹ ¤â¤Î ¤Ï ¥Í¥Ã¥È ¤ò À©¤¹ ¡× 12 , 800 ±ß ¸Å¶¶ ·¼»° ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¤Ç ºâ»º ¤ò ÃÛ¤¯ ÊýË¡ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼ ¸æÍÑã £Á£Ó£Ð ¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ø ¥ì¥ó ¥È¥é¥Ã¥¯ ¥¹ ¡Ù ¤Î ³«È¯ ¼Ô ¤¬ ¶µ¤¨¤ë ²Ô¤° Èë·í ¤È ¤Ï ¡ª 19 , 800 ±ß ³ô¼°²ñ¼Ò ¥á¥« ¥¨¥Ã¥° ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > ¡Ú £¹·î £³£° Æü ¤Ç Ã;夲 ¡Û ¸µ ¾Ú·ô ¥ì¥Ç¥£ ¤¬ ¿ä¾© ¤¹¤ë ¡ª ¤¢¤ë ˡ§ ¤ò »ý¤Ä £±£°£´ ÌÃÊÁ ¤Ë ¹Ê ¹þ¤ß ¡¢ ¥Ô¥ó ¥Ý¥¤¥ó¥È ¼° ¤Ë ÇäÇã ¤ò ·«¤êÊÖ¤¹ »ö ¤Ç Ⱦǯ ¤Ç »ñ»º ¤ò £³ ÇÜ ¤Ë ½ÐÍè¤ë ¡£ ¶¶ÄÞ Î® ³ô¼° Åê»ñ Ë¡ ¡Ú ÊÖ¶â ÊÝ¾ã ¡Û ¤Ç º£ ¤Ê¤é £±£°£´ ÌÃÊÁ ¥ê¥¹¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡ª 10 , 800 ±ß ³ô¼°²ñ¼Ò ¥Ï¡¼¥Ä¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > Leverage On Resell Rights for eBook Authors E - Book ºî²È ¸þ¤± ºÆÈÎ ¸¢Íø ¤Ë ¥ì¥ô¥¡¥ì¥Ã¥¸ ¤ò ¸ú¤« ¤»¤ë ÊýË¡ 7 , 000 ±ß ¼íÌî ¿¿»Ê ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥×¥ì¥¹ ¥ê¥ê¡¼¥¹ ºîÀ® ÇÛ¿® ´°Á´ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¡Ú ÅÅÏà ÁêÃÌ ÉÕ¤­ ¡Û ¤¢¤Ê¤¿ ¤Î ²ñ¼Ò ¤ä ¼è°· ¾¦ÉÊ ¤¬ ¡¢ ¥Þ¥¹¥³¥ß ¤Ë ¼è¤ê¾å¤² ¤é¤ì¤ë ¤³¤È ¤Ç ¡¢ Çä¾å¤² ¤ò ¿­¤Ð¤¹ ²è´üŪ ¤Ê £Ð£Ò ÊýË¡ 18 , 800 ±ß Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¡¦ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥×¥ì¥¹ ¥ê¥ê¡¼¥¹ ºîÀ® ÇÛ¿® ´°Á´ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤¢¤Ê¤¿ ¤Î ²ñ¼Ò ¤ä ¼è°· ¾¦ÉÊ ¤¬ ¡¢ ¥Þ¥¹¥³¥ß ¤Ë ¼è¤ê¾å¤² ¤é¤ì¤ë ¤³¤È ¤Ç ¡¢ Çä¾å¤² ¤ò ¿­¤Ð¤¹ ²è´üŪ ¤Ê £Ð£Ò ÊýË¡ 9 , 800 ±ß Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¡¦ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > mixi ¤Î ÌÕÅÀ ¡ª ¤° ¡Á ¤¿¤é ±Û¸å²° 3 Æü ¤Ç 15Ëü ¡ª ¡À ( ¡¬ o ¡¬ ; ) ¡¿ mixi ¤Ç ¤¿¤Ã ¤¿ Ⱦǯ ¤Ç ¡ú ¡ù ­À× 40Ëü ¿Í Ƨ¤Þ ¤ì ¤Þ¤· ¤¿ ¡ù ¡ú ¤Ã¤Æ ¤³¤È ¤Ï 1 ¥ö·î Ìó 66 , 666 ¡Ä ¿Í ¡ú 12 , 000 ±ß ÎëÌÚ Å¯Ìé ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > iPod touch ¤Ë DVD ư²è ¤ò ¼è¤ê¹þ¤à ÊýË¡ ¡Ö DVD ư²è ¤ò ¤É¤Î ¤è¤¦ ¤Ë PC ¤Ë ¼è¤ê¹þ¤ó ¤Ç ¤¤¤¤ ¤« ¤ï¤«¤é ¤Ê¤¤ ¡× ¤È ¤¤¤¦ Êý ¤Ø 1 , 000 ±ß ²¬ÅÄ ¤Ò¤í¤ß ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > Mont ana Market Report Ä̾ï ÈÇ ³ô¼° Áê¾ì ¥ì¥Ý¡¼¥È ÌÙ¤±¤ë ¤¿¤á ¤Ë ¾ ¤Ë Îà ¤ò ¸« ¤Ê¤¤ °µÅÝŪ ¾ðÊó ÎÌ ¤Î Áê¾ì ¥ì¥Ý¡¼¥È ®Êó ²òÀÏ ¾ðÊó ¤Ä¤­ 2 , 500 ±ß Â绳 ½¼ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > SSMI ¥ì¥Ý¡¼¥È V ol 3 . ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥° ¥»¡¼¥ë¥¹ Ë¡ ¤ªµÒ ¤µ¤ó ¤Ë ʹ¤¤ ¤Æ¤ë ¤À¤± ¤Ç È¿±þ ¤· ¤Æ ¤·¤Þ¤¦ 15 ¤Î ÈëÌ© 2 , 000 ±ß Â绳 ¶â ¾¼ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¤Þ¤º¤Ï ¼Ú¶â ¤ò ´Êñ ²ò·è ¡ª ¤½¤Î¸å ¤Ï ·î¡¹ 60Ëü ¤Î Äê´ü Ͷ⠡ª Ëܵ¤ ¤Î ¶ËÈë ¥ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ú ´ü´Ö ¸ÂÄê ¡Û 60Ëü ±ß Äê´ü ÍÂ¶â ¤Ç ¤æ¤È¤ê À¸³è ¡ª Ëܵ¤ ¤Î ¶ËÈë ¥ê¥¹¥¿¡¼¥È ¥·¥¹¥Æ¥à 15 , 800 ±ß InfoVax ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > °ìÀÐ »° Ä» ¥·¥¹¥Æ¥à ¡Á ±Ñ¸ì ÈÇ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ư²è ¥»¥Ã¥È ¡Ú ¤â¤¦ ¡¢ ¤³¤ì ¤Ï ¡¢ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ºîÀ® ¥Ó¥Ç¥ª ÂçÁ´ ¤À ¡ª £²£°£°£° ʬ¤Î ¤Ê ¤Þ ±Ñ¸ì ¥ê¥¹¥Ë¥ó¥° ¶µºà ¡Û ¤³¤ì ¤À ¡£ ËÍ ¤¬ µá¤á ¤Æ ¤¤ ¤¿ ¤â¤Î ¤Ï ¡¢ ¤³¤ì ¤À ¡£ ¤¤¤Þ ¤Ï 3500 ±ß ¡ª 3 , 500 ±ß Ê¡ÅÄ ±ÑÍø ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ±Ñ¸ì ±Ñʸ źºï ¥»¥ó¥¿¡¼ ¥¹¥Ô¡¼¥É źºï ¡Ú £² , £°£°£° ¸ì ¡Û ±Ñ¸ì ¥á¡¼¥ë ¡¦ ±Ñʸ ¥ì¥¿¡¼ ¡¦ ±Ñ¸ì ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ʸ½ñ ¡¦ TOEFL ¥¨¥Ã¥»¡¼ ¡¦ α³Ø ³Æ¼ï ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ Åù 28 , 350 ±ß Í­¸Â ²ñ¼Ò ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡¦ ¥¯¥¨¥¹¥È ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¹ñÆâ ÈÎÇä ¡Ü ³¤³° Í¢½Ð Ãæ¸Å ¼Ö ´°Á´ ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¤¿¤Ã¤¿ £± ǯ ¤Ç £µ£°£°Ëü ¤Î ¼Ú¶â ¤ò ´°ºÑ ¤· ¡¢ £± Æü ¤Î Íø±× £±£±Ëü ±ß °Ê¾å ¤ò ²Ô¤® ½Ð¤· ¤¿ ¡ª 17 , 800 ±ß ¥Ç¥£¥¢¥¹ ¥¯¥ê ¥¨¥¤¥È ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Þ¥·¡¼¥ó ºÆÈÎ ¸¢ ÉÕ ¥ê ¥»¡¼¥ë ¥é¥¤¥È ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥Ö¥í¥Ã¥«¡¼ ¤Ë ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¤µ ¤ì ¤Ê¤¤ ¡¢ ¤·¤«¤â ¸¡º÷ ¥¨¥ó¥¸¥ó ¤Ë ¤ä¤µ¤·¤¤ 3 , 000 ±ß ¼°æ ¼÷ ¹Ô ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¥»¡¼¥ë¥¹ ¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼ ºÆÈÎ ¸¢ ÉÕ ¥ê ¥»¡¼¥ë ¥é¥¤¥È ¤¢¤Ê¤¿ ¤Î ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¤Î ÌÙ¤± ¤ò ¨ 600 ¡ó °Ê¾å ¥¢¥Ã¥× ¤µ ¤»¤ë ÊýË¡ ¤ò ÌÀ¤«¤· ¤Þ¤¹ ¡ª 3 , 000 ±ß ¼°æ ¼÷ ¹Ô ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > º£Ç¯ ¤³¤½ Âð ·ú ¤Ë ¾¡¤Ä ¡ª ¤¢¤È £³ ÅÀ ¤È¤ë ÊýË¡ ¡ª £² ¡Á £³ ÅÀ ¤Ç ²ù¤·¤¤ »×¤¤ ¤ò ¤· ¤Æ ¤¤¤ë ¤¢¤Ê¤¿ ¤Ë ºÇ¸å ¤Î °ì¼ê ¡ª ¤¢¤Ê¤¿ ¤Î ¼ÂÎÏ ¤Ë ¥×¥é¥¹ £³ ÅÀ ¤Î¤Ã¤± ¤Þ¤·¤ç ¤¦ ¡ª 1 , 500 ±ß ¥ª¥Õ¥£¥¹ £Ô ¡õ £Ù Âåɽ º¹ ÇÈ ¤æ¤­»Ò ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ºÆÈÎ ¾¦ºà ¤Ç ÉÔÏ«½êÆÀ ¤ò ¥²¥Ã¥È ¤¹¤ë ÊýË¡ ¡ª ¤¹¤° »È¤¨¤ë £´ ÅÀ ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ÉÕ ¡ª £± »þ´Ö ¤¯¤é¤¤ ¤Ç ¤µ¤¯¤Ã¤È ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤¬ ¤Ç¤­ ¤Á¤ã¤¤ ¤Þ¤¹ ¡ª 1 , 000 ±ß ²Ï¼ ²í»Ò ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > £± ±ß ¤â »È¤ï ¤º ¤Ë ¥Í¥Ã¥È ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤ò »Ï¤á ¤Æ ¤¿¤Ã¤¿ £±£° Æü´Ö ¤Ç ·î £±£¶Ëü ±ß ²Ô¤° »ÅÁÈ¤ß ¤ò ºî¤Ã ¤¿ ÊýË¡ ¡ª ¤½¤ì ¤°¤é¤¤ ´Êñ ¤Ë ¤¢¤Ê¤¿ ¤Ë ·î¿ô ½½Ëü ±ß ¤Î ¤ª¶â ¤¬ ž¤¬¤ê¹þ¤ó ¤Ç ¤¯¤ë ¤Î ¤Ç¤¹ ¡£ 19 , 800 ±ß À¾¸ý ¾½ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¤¢¤Ê¤¿ ¤â ¤Ç¤­ ¤Þ¤¹ ¡ª ÉÏ˳ ¥Ë¡¼¥È ¤¬ ¥Í¥Ã¥È ²Ô¤® ¤Ç À¸¤­Ê֤à ¤¿ EASY ¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¦Á ¡ª ¡Ê º£ ¤Ê¤é ¥Í¥Ã¥È ¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó ¤¹¤ë ¤À¤± ¤Ç ²Ô¤²¤ë ¡¢ £² Âç ÆÃŵ ÉÕ¤­ ¡ª ¡ª ¡Ë »ä ¤â ·Ð¸³ ¤¢¤ê ¤Þ¤¹ ¤¬ ¡¢ ²Ô¤² ¤Ê¤¤ ¾ðÊó ¤ò Ç㤦 ¤Î ¤Ï ¤â¤¦ ¤ä¤á ¤Þ¤» ¤ó ¤« ¡© ·ø¤¯ ¤¤¤­ ¤Þ¤·¤ç ¤¦ ¡ª 7 , 500 ±ß Ô¢ ¼ ·ò»° ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¡Ê ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¡Ë °ì½Ö ¤Ë ¤· ¤Æ ±¿Ì¿ ¤Î ¿Í ¤À ¤È ¿®¤¸¹þ¤Þ ¤»¤ë °Í¸ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¡Ê ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¡Ë °ì½Ö ¤Ë ¤· ¤Æ ±¿Ì¿ ¤Î ¿Í ¤À ¤È ¿®¤¸¹þ¤Þ ¤»¤ë °Í¸ ¥­¡¼¥ï¡¼¥É 9 , 800 ±ß ¡Ê³ô¡Ë ¥¯¥ê¥¢ ¥´¡¼¥ë¥É ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > °ì³Ñ ¤µ¤ó ¤Î Æü·Ð 225 Àèʪ ¡¦ ¼«Æ° ÇäÇ㠥᥽¥Ã¥É ¡Ê £Ä£Ì ÈÇ ¡Ë ¡Á ¥ª¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥Á ¥¯ ¤Ê ÇäÇ㠤Πºî¤êÊý ¤ò ¤ä¤µ¤·¤¯ ÃúÇ« ¤Ë ¶µ¤¨ ¤Þ¤¹ ¡£ ư²è £³ »þ´Ö ¤¿¤Ã¤×¤ê ¤Ç ³Ø¤Ö ¡¢ ¥Ç¥¤¥È¥ì¡¼¥É ¼«Æ° ²½ ½é¿´¼Ô »ØÆî ½ñ ¡ª 15 , 750 ±ß ( Í­ ¡Ë ¥È¥ì¥ó¥É¥¢¥¤ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > £Ù£Í£Ï ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¡Ú £Ø ¡ç Áý¿£ ¡§ £Í£Õ£Ì£Ô£É£Ð£Ì£É£Å£Ó ¡Û ¾ï¼± ¤È ¤Ï µÕ ¤Î £³¤Ä ¤Î Äó°Æ ¤Ë ¤¢¤Ê¤¿ ¤ò Ͷ¤Ã ¤Æ ¤¤¤ë ¤Î ¤Ç¤¹ ¤¬ ¡¦ ¡¦ ¡¦ ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼ ¤¬ ÃÎ¤é ¤Ê¤¤ ¥¤¥ó¥Õ¥©¥×¥ì¥Ê¡¼ ¤Î ÆÃ¸¢ ¤Î ÇÞÂÎ ¤Ç À®¸ù ¤Î ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È ¤ò Âθ³ ¤· ¤Æ ¤¯¤À¤µ¤¤ 10 , 000 ±ß ²ÃÆ£ ÍÎ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > Mont ana Mareket Premium ³ô¼° Áê¾ì ¥ì¥Ý¡¼¥È ÌÙ¤±¤ë ¤¿¤á ¤Ë ¾ ¤Ë Îà ¤ò ¸« ¤Ê¤¤ ¹­ÈÏ°Ï ¤Ê ʬÀÏ ¡¢ ½½Ê¬ ¤Ê ¾ðÊó ÎÌ ¤È ¡¢ ¶ñÂΠŪ ²òÀÏ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¢ µ¡´Ø Åê»ñ ²È ÍÑ ¡¢ Àèʪ ¼ê¸ý ²òÀÏ ·ÇºÜ 72 , 500 ±ß Â绳 ½¼ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > º£ ¤«¤é ¤ä¤êľ¤· ¡¢ ¤Û¤ó¤È ¤Î FX ¶È¼Ô ¤Î Áª¤ÓÊý ¼Â¤Ï ¡ª ÃÎ¤é ¤Ê¤¤ ¤¦¤Á ¤Ë ¼ê¿ôÎÁ ¤ò Âô»³ ¼è¤é ¤ì ¤Ê¤¤ ¶È¼Ô Áª¤Ó 1 , 000 ±ß Â绳 ½¼ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥Ë¥­¥Ó ¤ò ´° ¼£¤µ ¤»¤ë Í£°ì ¤Î ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ! ! 1 ¡Á 2 ½µ´Ö ¤Ç ¸ú²Ì ¤ò ¼Â´¶ ¢Í 45 Æü ¤Ç Ç¿ ¤Ë¤­¤Ó ¤â ´° ¼£ ¤¹¤ë ! ! ¥Ë¥­¥Ó ¤¬ ¼£¤ë Í£°ì ¤Î ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ! ! 5 , 980 ±ß µÈÅÄ Í´ µ¬ ¾ÜºÙ ÀâÌÀ - - > - - > ¥Ö¥í¥° Âç ³×Ì¿ ¡ª ¡ª ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¤Î ºÇ¶¯ ʼ´ï ¤ò ¤Ä¤¤¤Ë ¸ø³« ¡ª °ì ÅÙ ½ñ¤¤ ¤¿ µ­»ö ¤¬ ¾¡¼ê ¤Ë ¿Í ¤ò ¸Æ¤Ó ³¤±¤ë Ķ ½¸µÒ ¥Ö¥í¥° ¤Î ½ñ¤­Êý ¡ª 5 , 500 ±ß »°±º Éð½Ó ¾ÜºÙ ÀâÌÀ > > ¹ØÆþ ¼Ô ¥í¥°¥¤¥ó > > ȯ¹Ô ¼Ô ¥í¥°¥¤¥ó > > ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È ¥í¥°¥¤¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡¦ ¾ðÊó ¸» ¼ñÌ£ ¡¦ À¸³è ¡¦ »¨»ï ·Ýǽ ¡¦ ²»³Ú ¾®Àâ ¡¦ ¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó ¼Ì¿¿½¸ ¡¦ ¥°¥é¥Ó¥¢ Ì¡²è ¡¦ Ʊ¿Í»ï ½é¤á¤Æ ¤Î Êý ¤Ï ¤³¤Á¤é ¤Ø ¤É¤¦¤¾ ¡ª ȯ¹Ô ¡¦ ½ÐÉÊ ¤Ï ¤³¤Á¤é ¤Ø ¤É¤¦¤¾ ¡ª ¥¢¥Õ¥£ ¥ê ¥¨¥¤¥È »²²Ã ¤Ï ¤³¤Á¤é ¤Ø ¤ªÃΤ餻 ¾ã³² ¾ðÊó ¼è°· ¥«¡¼¥É ¡õ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥¹¥È¥¢ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥¬¥¤¥É £Æ£Á£Ñ ¤ª Ì䤤¹ç¤» ÍøÍÑ µ¬Ìó ¸Ä¿Í ¾ðÊó Êݸî Êý¿Ë ÆÃÄê ¾¦¼è°ú ¤Ë ´ð¤Å¤¯ ɽ¼¨ ²ñ¼Ò ³µÍ× COPYRIGHT & ; 2002 - 2007 INFOCART INC . ALL RIGHTS RESERVED .

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ°¾ðÊó 4ÈÖ¤òɽ¼¨

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÈþÍÆÅª À®¸ùÂθ³ÃÌ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô ¥Þ¥¤¥¯¥í¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó Í­»ÀÁDZ¿Æ° ¥³¥¹¥á ¤Î ÄÌÈÎ ¡Ö ¥³¥¹¥á ¤Î ÄÌÈÎ ¡× ¤Ç ¤Ï ¡¢ ¥³¥¹¥á ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¾ðÊó ¤ò ¾Ò²ð ¤· ¤Æ ¤ª¤ê ¤Þ¤¹ ¡£ ¥³¥¹¥á ¤Ë´Ø¤¹¤ë ÈþÍÆ ¤ä ²½¾ÑÉÊ ¤Ê¤É ¤Î ¿· À½ÉÊ ¾ðÊó ¤ò ¾Ò²ð ¤· ¤Æ ¤¤ ¤Þ¤¹ ¡£ ½÷À­ ¤Î ¤«¤¿ ¤Ê¤é ¤Ð ¡¢ ¤É¤ó¤Ê ǯÎð ¤Î Êý ¤Ç ¤â ¡¢ ¼«Ê¬ ¤Î ¤ª È© ¤Î ¤³¤È ¤Ï µ¤ ¤Ë ¤Ê¤ë ¤È¤³¤í ¤À ¤È »×¤¤ ¤Þ¤¹ ¡£ ¤½¤Î ¤è¤¦ ¤Ê Êý¡¹ ¤Î ¤¿¤á ¤Ë ¡¢ ¥³¥¹¥á ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¾ðÊó ¤Ë ¤è¤ê ¡¢ ¾¯¤· ¤Ç¤â ÈþÈ© ¡¢ ²½¾ÑÉÊ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ À§Èó ¤ª Ìò ¤Ë Ω¤Æ¤ì ¤Ð ¤È »×¤¤ ¤Þ¤¹ ¡£ ¤¢¤Ê¤¿ ¤µ¤Þ ¤Î ¤ª È© ¤¬ ÈþÈ© ¤Ç ¤Ä¤ë¤Ä¤ë ¤Ë ¤Ê¤ë ¤è¤¦ ¤Ë ¡Ö ¥³¥¹¥á ¤Î ÄÌÈÎ ¡× ¤Ç ¤Ï ´ê¤Ã ¤Æ ¤ª¤ê ¤Þ¤¹ ¢ö ¥á¥¤¥ó 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 20 & # 26085 ; ¥³¥¹¥á Ãí°Õ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÆÉ¤ó ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ °ìÍ÷ Àö´é ¥Ö¥é¥ó¥É Áí¹ç ²áµî ÈþÍÆ ¥Ú¥ó¥·¥ë¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¤½¤ó ¤Ê ¥°¥í¥¹ ¤½¤Î¾ ¥á¥¤¥¯ ÃÏ ¥×¥é¥ó ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥ª¥¤¥ë ¤Þ ¤·¤ç ²½¾Ñ ¥ß¥ë¥¯¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥­¥Ã¥È ¡Î ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥é¥ó¥­¥ó¥° £ã£ï£ó£í£å ¥Þ¥¹¥«¥é ¥­¥Ã¥É »ß¤á ²ÈÅÅ ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¤¹¤Ù¤Æ ¥³¡¼¥Ê¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à Íî¤È¤· ±¿±Ä ¥¢¥¤¥·¥ã¥É¥¦ ¤Ç¤­¤ë ¡© ¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼ ¥ê¥ó¥¯ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ²Ä°¦¤¤ ¾®Êª ¿· ¥¢¥¤¥Ö¥í¥¦¥Ú¥ó¥·¥ë ÀФ±¤ó ʹ¤­ ´¶ÁÛ Íñ ¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¢¥¤¥Ö¥í¥¦ ÏÃÂê ´¬¤­ ¥³¥¹¥á Îø ¥¢¥Ã¥È¥³¥¹¥á ¡÷ ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó žºÜ ¤Þ¤Ä¤² ¿¨¤ì ¤ª¤Þ¤«¤» ¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥È ¥Õ¥¡¥ó ¼¼ ¥Í¥¤¥ë¥«¥é¡¼ ¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ÎÁ ¾Ò²ð ¥Í¥¤¥ë¥±¥¢ Àö¾ô ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¥¢¥¤¥Æ¥à »ÅÊý ¸Ä¿Í ¥µ¥¤¥È »×¤ï¤º õ¤» ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Û¡¼¥à ÍøÍÑ ¤Ê¤ó¤À¤« ¥Ü¥Ç¥£ ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥ê¥Ã¥× ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° ¸¡º÷ ¥Ø¥ë¥× ¥Ü¥Ç¥£¥·¥§¡¼¥×¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È È© Ç㤨 ÏÈ ¥ì¥Ç¥£¥¹¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ËþºÜ ¥³¥ó¥·¡¼¥é¡¼ ¥Ù¡¼¥¹ Æþ¤ê ÅÂÆ² ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ̵ÃÇ ¥Ñ¡¼¥Þ ÇòÈ© ¥ª¥¤¥ë ³Ú¤·¤à ¥Þ¥Ã¥× ÊÉ»æ ¤­¤Þ¤°¤ì ¥¸¥§¥ë ¥á¡¼¥«¡¼ ¤ï¤«¤ê ¤Á¤ã¤¦ Æü¾Æ¤± ±£¤· ȱ ÅÐÏ¿ ±Õ À¸¤Þ¤ì ´ï¶ñ ¼Ô ¥ê¥­¥Ã¥É¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼ ¸ý¹È ²½¾Ñ²¼ ¥Ò¥Ã¥È »öŵ ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥¸¥§¥ë ¥×¥ì¥¹¥È ¥Ý¥ê¥·¡¼ ¼è¤ê°·¤¤ ̵ÎÁ ½¸ ÃÂÀ¸ ¿å ´ë²è ¥á¡¼¥ë ºÞ µ¬Ìó ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥³¥Ã¥È¥ó £ó£ô£ï£ò£å ¥á¥ó¥º¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¥¢¥Ã¥× ǯ´Ö ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¾¡¤Á ¼ÁÌä ¼ÂºÝ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥´¥Þ¡¼¥¸¥å ¥³¥á¥ó¥È ²Æ ²ñ¼Ò Çä¤ì ¶Ø¤¸ »î¤» ÈäϪ ¥Á¡¼¥¯ ÉÊ ¥Ï¥ó¥É ¥á¥ó¥Ð¡¼ ÈþÈ© Áᤤ ÌÓ·ê ´À ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ ¥°¥Ã¥º »ÐËå ¥í¥°¥¤¥ó ¸Ç·Á ¼Á ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¥»¥Ã¥È Êø¤ì ¿Íºà ¾ðÊó ÄÌ¿® Ź ¥ë¡¼¥¹ ¥ê¥à¡¼¥Ð¡¼ ¥Í¥¤¥ë¥°¥Ã¥º ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥° ŹÊÞ À¼ Åê¹Æ ´ðÁà ²­Æì »æ ¥È¥Ã¥× ½Ü ¤¢¤Ê¤¿ »²²Ã ¥«¥é¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥à ¶¯¤¤ ¥¢¥¤¥Ö¥í¥¦¥Ñ¥¦¥À¡¼ ɬ¿Ü ¥á¥Ë¥å¡¼ ¸ú²Ì ¿À¡¹¤·¤¤ Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ù¥¹¥È¥³¥¹¥á ɽ¼¨ ¾® ¾ì¹ç ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ÆþÍá ÌÜ ¤¢¤Ö¤é ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ÎÏ Â¾ ¥Ó¥å¡¼¥é¡¼ ¥Ç¥£¥ª¡¼¥ë Ê罸 ½èÍý Âç¾Þ ¥Þ¥¬¥¸¥ó ¥â¥Ë¥¿¡¼ ¥¢¥¤¥±¥¢ ²ñ¤¨¤ë ´ÅÈé ¥é¥¤¥Ê¡¼ ÅÐ¾ì ²¼ÃÏ ¤µ¤¬¤¹ ÁªÂò Çä¤ì¶Ú ¿·½É ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ±¿ÍÑ Æý±Õ Ãí°Õ »ö¹à Ç㤤ʪ ÄÞ º£ ÌÜɸ ¤ß¤ó¤Ê ¡Ï åºÎï ¥¤¥é¥¹¥È ÌÈÀÕ ·ÇºÜ ¿Íµ¤ Æ«´ï µ­»ö ¤¤¤è¤¤¤è Áª¤Ö ºî¤êÊý ²óÈò ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥²¥¹¥È ¥¢¥Ã¥È¥³¥¹¥á¥á¥ó¥Ð¡¼ º¹ ´°À® ¥¢¥Ê¥¿ ÆÃ½¸ ÃÏ°è ¾¦ÉÊ ¥Ä¥¢¡¼ ½Ñ °­Ëâ °ÊÆâ ¤è¤¦¤³¤½ Ê£¼Ì ¤¢¤¯¤Þ¤Ç Ìܻؤ· ²èÁü ¥¯¥ê¥¢ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 20 & # 26085 ; 23 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; ¥³¥¹¥á ÀªÂ·¤¤ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¶õ´Ö ¥»¥ë¥Õ ÃË »ý¤Ä Âкö »È¤¦ °Â¤é¤® ÇÛ¹ç ÅÔ²ñ À¶Îà ¥¦¥ë¥È¥é Á֤䤫 ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼ Ê·°Ïµ¤ ¥¿¥ª¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¿·µ¬ ½é¤á¤Æ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¥½¥Õ¥È Ū À®Ê¬ Æý±Õ ¥·¡¼¥º¥ó ÁϽР¥Þ¥¬¥¸¥ó BisseNatura ²½ ÀäÂç ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å Ì䤤¹ç¤ï¤» ¿´ Âç¿Í ¹á¤ê ¥É¥¯¥¿¡¼¥³¥¹¥á Ìþ¤· Êý VITAMANVITAMAN Éôʬ ËèÆü ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥¢¥¤¥Æ¥à Í¥¤·¤¤ NIKOSSCULPTURE ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥³¡¼¥Ê¡¼ °ìÍ÷ ¸ú²Ì È© ¥É¥é¥¤ BVLGARI Ã˽÷ ¥¹¥¦¥£¡¼¥Æ¥£¡¼ flooritemimg ¤³ ¤À ¤ï¤Ã HILFIGER ¼«Á³ ²ñ°÷ »þ´Ö µ»½Ñ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ Ê罸 ¿Íºà ¥³¥¹¥á ²½¾Ñ Ìä ¤ï ¾ú¤·½Ð¤¹ ½¸Ãæ RALPHLAUREN ÉÊ µ¤ÉÊ ¤³¤À¤ï¤ê ¹ç¤ï¤» ¤½¤Î¤Þ¤Þ ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ³µÍ× ¥¤¥á¡¼¥¸ ²¦Æ» ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥»¥¯¥·¡¼ Áª¤Ó ¤¢¤Ê¤¿ À¸ ͽËÉ ¥«¡¼¥È ¸·Áª Ãϵå Ë­¤« ¿Íµ¤ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ µ¤ ·ò¹¯ ¥¹¥Þ¡¼¥È À¤³¦ ¸«¤ë ²ñ¼Ò ¥Õ¥í¥¢ ½¸¤á Copyright ¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É ÆÀ¤ë Àö´é Èþ »Ù»ý ²¹ÃÈ ´ðÁà ¿å Å·Á³ ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥× ¾¦ÉÊ »ÈÍÑ °õ¾Ý ÇÉ ¥¢¥¯¥»¥ó¥È 失 ¥ê¥Ã¥Á »þ´ü undulateundulate ¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£ ¥¯¡¼¥ë ¥È¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥ß¥ó¥°¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼ ¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼ ¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼ Í­¸ú º£ Âç¿Íµ¤ ÄêÈÖ ¥¢¥¤¥±¥¢ ¾Ò²ð °ìή ¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó ¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á È©¿¨¤ê ¥¹¥­¥ó ¥¢¥í¥Þ¥½¡¼¥× ¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ GUCCIGUCCI ¥Ï¥ó¥É ¸Ø¤ë ¥á¡¼¥ë ¥ê¥Ã¥× ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ´¶ À¸³è ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ê¡¼¥¹¥­¥ó ¥Þ¥ê¥ó ¥Õ¥§¥¤¥¹ ÅÐÏ¿ ¤â¤¿¤é¤¹ ¸å SensAtiASensAtiA ¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È ³Æ ÆÏ¤± enableTooltips ¥ß¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ¤È¤·¤Æ À¸¤­¤ë ¥×¥í¥°¥é¥à ¥á¥ó¥º¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ À¶·é ¥Û¥Æ¥ë Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 01 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ·ò¹¯ £±£°·î ¤³¤ó¤Ê¤Ë ƦÆý ¤½¤ó¤Ê °ìή »î¤· ¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¥¢¡¼¥Ç¥ó È© ¥¢¥ì¥¤ Àª¤¾¤í¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó ÎÏ ¼êÆþ¤ì ÆÍÇË ÆëÀ÷¤ß Ëü ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¡© ÉÊ É¾²Á ¥»¥Ã¥È ¥¢¥¤¥Æ¥à ¶µ¤¨ ¼¯»ùÅç À®¸ù ¥µ¥í¥ó ¥¯¥ê¥Ë ½µ´Ö ¥Õ¥©¡¼¥à ´ñÀ× Ìµ ï ȯÇä ¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ·«¤êÊÖ¤· ¸Þ´¶ ¿ ²ò·è Áí¹ç ¤½¤·¤Æ ¤³¤¾¤Ã¤Æ ²þÁ± ¥â¡¼¥ë ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¤¥È ÊÝ ¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥ß¥Î ¥é¥ó¥«¥¹¥¿¡¼ Éòƺ ¸Å¤¤ ¥í¡¼¥ÈÀ½Ìô ÍÑã ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥µ¥×¥ê ¶È³¦ ÇÛ¹ç ¤¢¤Ê¤¿ ¿©¤Ù¤ë ¿Íµ¤ ¥¢¥ë¥´¥½¡¼¥× ¤¹¤´¤¯ ´ÉÍý ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥ª¡¼¥¸¥ª ÆÀ °¦ÍÑ ¶¦Æ± ¥Ð¥¹¥È »×¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥­¥Ã¥È ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ÇÉ Ì¥ÎÏ ¥±¡¼¥ë ¿·Á¯ ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¥«¥Ã¥È ´ü´Ö ʬ ¥ô¥§¥ë¥ô¥§¥Ã¥È¥¸¥§¥ë ǼÆÀ ƨ¤¹ ÀÄ ¿©ÉÊ ¾Ò²ð ¥¯¥ê¡¼¥à ²¼ ¤ª¤·¤ã¤ì Í¥¤·¤¤ Âô»³ ´¥Áç µæ¶Ë ¥³¥¹¥á ¼ï»Ò ¤È¤Æ¤â µÈÅÄ ÂçÆ¦ Âç¿Íµ¤ ÈþÍÆ ʬ»Ò ƦÉå ÊÑ¿È ¥×¥ë¥ß¥¨ ¹áÎÁ ¥»¥ì¥Ö ʬ¤«¤ë Ãã ¥ô¥§¡¼¥ë Èâ ¼ÁÌä ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ¥ì¡¼¥µ¡¼ ²½¾Ñ ¥ì¥Ù¥ë Êý Á÷ÎÁ ËèÆü Äã ¹æ ¹â¶¶ ¥¦¥©¡¼ Í×˾ ¥È¥é¥¤¥¢¥ë ¼ÂÀÓ ¥ª¡¼¥ë Çò Ë¡ Âç Ãæ ´¶³Ð »Ô¾ì ¥¨¥¹¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥À¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¸¥å¥Î¡¼ »È¤Ã Æþ¤ì¤ë ¡÷ ¼Â´¶ ¥È¥Ã¥× ¥Ó¥ª¥Æ¥ë¥à ¤¯¤À¤µ¤¤ ¼¾ ¥¨¥¹¥Æ¥³¥¹¥á ¤È¤¤¤¦ Èþ¤·¤¯ ¤è¤í¤·¤¯ ³¤ÍÎ °ÂÁ´ ½Å»ë Ψ ´¶¤¸ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¸ø³« ¹í ¸ÂÄê ¶Ë ¥¹¥¿¡¼¥È ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹ ÅÀ ¥»¥ì¥¯¥È ¥¢¥¤¥É¥ë ¥·¥¹¥ì¡¼ ÏÃÂê ÊýË¡ Åö ¥¨¥¹¥Æ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¹¥­¥ó ²ò½ü ¼Â»Ü ¥Á¥ã¥ó¥¹ ¹õ ¥³¥¦¥± ɬ¿Ü ¤Ä¤¤¤Ä¤¤ ¥Õ¡¼¥É ¥á¥¤¥É ¤Ç¤­¤ë ¥ï¡¼¥ë¥É °Õ¸« ¼«¿® ½Á À¸¤Þ¤ì ¤»¤Ã¤±¤ó ¥¸¥å¥¢¡¼¥ë¥Æ¥£¡¼¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥ê¥à ÅÐÏ¿ Çä¾å ¥Ü¥¿¥ó ÍÑ ¥´¡¼¥ä¡¼ Èþ¿Í ¥µ¥è¥Ê¥é ¥ê¥»¥Ã¥È ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¥¸¥§¥ë Æâ½ï ´Þ¤Þ ¥â¥Ç¥ë AskDoctors ¿¢Êª ±½ dz¤ä¤¹ ¿·¤·¤¤ ¼èÆÀ ¥«¥ê¥¿ ìÔÂô ¾ðÊó ¥Í¥¤¥ë¥°¥Ã¥º ¤ª¤«¤é Íî¤È¤· ¥¯¥Ã¥­¡¼ »éËà Ź À¼ Å·Á³ »Î ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥Ú¡¼¥¸ Ã失¤ë ¥¢¥á¥ê¥« ¾¦ÉÊ Èæ³Ó ¿© º£ ¿Ý ËÏ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ¿· À¤³¦ ¹ç¤Ã ¤³¤Á¤é ÃËÀ­ ÌܳФá¤ë À½Ìô ÊØÈë ¥á¥¤¥¯ µ­Ç° ¥×¥é¥¤¥¹ ¿ô ¥¯¥¤¡¼¥ó Á´¿È ÃøÌ¾ ¸Ä ư²è ºî¤ê ¥¹¥ê¥à Ū ¥¹¥Ã¥­¥ê Àǹþ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ±þ±ç ÀìÌç ¥¨¥ó¥¸¥ó ÆüËÜ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Áë ɬ¸« ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ »º ÂðÇÛ Ëè·î ²¼Ãå ¥·¥ó¥×¥ë Æþ¤Ã ±ß ÆÏ¤± ´õ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥µ¥×¥ê ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ÄÌ¿® µ¡Ç½ ³«È¯ ³Ê°Â ³Ú¤·¤¯ ¥¹¥¿¡¼ Èþ ¥­¥ì¥¤ ºî ¤í ¥¨¥¤¥Ü¥ó ¼«Ê¬ ¥Ü¥ë¥²¡¼¥¼ ¸¡º÷ ¸Ä¿ô ¤¤¤í¤ó¤Ê ¥¹¥Þ¥¤¥ë ¥é¥¤¥Ö ´«¤á ¥®¥Î¡¼ ¹üÈ× »ý¤Ã ÌîºÚ ¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥ó ¤·¤º¤¯ ¤ß¤ó¤Ê Á´ ¸þ¤± ²­Æì À©¸Â ¥¢¥Ô¥·¥¢ È¿¶Á Êë¤é¤· °·¤¦ ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¤ªÁ÷¤ê ¹àÌÜ ¤È¤±¤³¤à ɾȽ ¥µ¥ó¥×¥ë Ìþ¤· »¨»ï »þ ÈþÁµ ¾Þ ¥Í¥¤¥ë¥Á¥Ã¥× °ø»Ò ȯ¹Ô ¥É¥¯¥¿¡¼¥·¡¼¥é¥Ü ¿Í ±Õ ÌÌÅÝ ¥ë¥Ó¥ó¥¹¥¿¥¤¥ó ÏÈ ¼êÊü¤» ¤»¤Ã¤«¤¯ ¥¹¥ê¥ß¥ó¥° ²¡¤¹ ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥é¡¼¥á¥ó ¥µ¥Ý¡¼¥È ¥Ó¥¿¥Ê¥ê¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¡¼¥à ÃÏ¶è ²Äǽ ¹ÖºÂ ¤·¤Ã¤È¤ê Í¥¤ì ¸«Æ¨¤· ¸© Á餻 À®Ê¬ ¥·¥ã¥Í¥ë ÌôÍÑ ²° ´Ô¸µ ¥·¥ê¡¼¥º Ǥ¤» ¼õ¾Þ ¤¤¤¿¤· ĺ ¤¤ ¥Ï¡¼¥Ö ³ÚÅ· Ʀ ÉÕ ÅÙ ¤ä¤µ¤·¤¯ ËþºÜ È¢ ¤ª¤¹¤¹¤á À¸³è Çã¤Ã ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ËÜ »È¤¨¤ë Èé ¥Þ¥¶¡¼ ¥¸¥Ð¥ó¥·¡¼ ¸ø¼° ºÆ Âθ³ ´ÞÍ­ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥³¥¹¥á æÌÓ ÎÉÉÊ ÆþÎÏ ·ÇºÜ ¤ªÊ¢ ÄÌÈÎ µ» ¶â¾Þ ¥Ñ¥Ã¥¯ ¥¶¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¹¥Æ¥£¥ß¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ͭ̾ À¸ ¥·¥§¥¤¥¯ ¥Ù¥¹¥È¥³¥¹¥á ÈñÍÑ ËÜÊÞ À仿 ¥ª¡¼¥À¡¼ ÌÜŪ ¥µ¡¼¥Á ¥Õ¥©¡¼¥·¡¼¥º¥ó¥º Í­µ¡ ¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢ ÊÆ¹ñ ÎÌ ´ðÁà ΢ ¥Ð¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¥µ¥×¥ê ºÇ¿· ¥Ç¥£¥ª¡¼¥ë ¥Þ¥Ã¥È ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¸¥§¥ë ¥Ë¥Ê¥ê¥Ã¥Á ̵ÎÁ Âç¿Í µÛ¼ý ÊÌ °å»Õ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ÆüÃæ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ Âδ¶ ¼ÂÎÏ ¤À ¤«¤é ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥³¥¹¥á Ä´»Ò Éþ ¥Ú¥ë¡¼ ¥Ñ¥½¥³¥ó ÃíÌÜ À°¤¨ Àö´é Á° ±ÉÍܻΠ¥Ô¥å¥¦¥Ù¥Ã¥í ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼ Â礭¤¯ ÊØÄÌ ¥ê¥ó¥Í¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å Ëþ­ À¬ ¥Ú¥¿¥É¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¤ß¤Ê¤µ¤ó ¼ºÇÔ ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¦¥© ¥Æ¥£¡¼ ¥»¡¼¥Ì ¿©»ö ¥í¡¼¥é¥ó ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ¤»¤ó¤¤ ÆîÊÆ »É·ã »ñ³Ê Îý¤ê ¾õÂÖ Á´¹ñ ¥Ù¥ê¡¼ ¥á¡¼¥ë ¥¢¥Ã¥× ¥°¥Ã¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥º¥×¥¨¥é¥ê¥¢ ¤é¤¯ ¤é¤¯ ¥ö·î ½÷ ºÆÀ¸ ¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¢¥¤ ºÇÂç ¥ß¥Í¥é¥ë ²¼»³ ¥¤¥½¥Õ¥é¥Ü¥ó Ãå¿§ ËÜÅö¤Ë ¿§Çò ÊØÍø ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼ µé ¥«¥ë¥Ë¥Á¥ó ¥³¥é¡¼¥²¥ó Äó°Æ ¥Ý¥í¥Ý¥í À½ºÞ ¥×¥¨¥é¥ê¥¢ ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ÉÒ´¶ »ä Åß ¾å ź²Ã ¾® ÆÃÊÌ ´Êñ ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¤¤¤¤¤¨ °¦ ¤µ ¹â ÈþÈ© ̵°õ Äɵá Âç¾Þ ¥Ê¥Þ¥µ¥×¥ê ÌòΩ¤Á µ± ¤¤ °ìÈÖ ¥×¥é¥¤¥Þ¡¼ ¥ì¥Ã¥¯ ¹ÚÊì ¥×¥í¥°¥é¥à ¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë ÉÕ ¤¤ ͤ¨ ¿©¤Ù ¥°¡¼¥°¥ë ¥Ü¥Ó¡¼ À¾ÍÎ ¼ãÊÖ¤ê ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ? ³Ñ¼Á À¹ÅÄ À¸»º ¥Ö¥ì¥¹¥È »¨¿æ ͭ̾¿Í ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ³¤Áô ¥³¥ó¥È Ĺ̿ À­ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥Þ¥¬¥¸¥ó ¼«Á³ ¥½¥Ë¥¢¥ê¥­¥¨¥ë ³Ú±à Ãפ· ÆÉ¼Ô ÈþÌ£¤·¤¤ ÊÙ¶¯ µÜ¸ÅÅç ÈÎÇä ¤«¤«¤ê ¥Í¥Ã¥È ¥³¥é¡¼¥²¥ó¥Ú¥×¥Á¥É ¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥­¡¼¥× Æü´Ö £ã£ï£ó£í£å ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ÉʼÁ ¥Þ¥¹¥³¥ß ¥¯¥ê¥Ã¥¯ °Ù ¥ì¡¼¥·¥ó¥° ¥í¡¼¥«¥í ¥Á¥§¥¹¥È¥Ù¥ê¡¼ ¤â¤í¤ß ¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë ±£¤ì²È ¤Ä¤é¤¤ ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¸¥§¥ë ÍøÍÑ ¥Ü¥Ç¥¤¥¯¥ê¥¢¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° Äɲà ¥¸¥§¥ê¡¼ Âå¼Õ »Ï¤á¤ë ̵Íý ¿¿ô ½÷À­ ¾Ü¤·¤¯ Ç㤨¤ë ¸À ¤ï SupplementPlaza ¥½¥Õ¥È¥ê¥à¡¼¥Ð¡¼¥¸¥§¥ë ³ô¼°²ñ¼Ò Ʊ¤¸ µ»½Ñ ͶƳÂÎ ¥Ð¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¥µ¥×¥ê¥°¥é¥Þ¡¼ ¸ú²Ì ¤Ò¤È¤Ä ³Ø¹» ¥Ç¥¤¥é¥¤¥È ¼ïÎà ˡ§ ¨¸ú ¥¨¥¤¥Á ¥Ý¡¼¥Á γ ¥Ë¥å¡¼¥È¥¥¡¼¥¦¥£¡¼¥¯ ¥ê¥Ð¥¤¥Ö¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ½é ¹âµé ¤Ê¤­¤ã ¸ì¤ë ¥¿¡¼¥¸¥§¥ë ´¶ÁÛ ¥È¥¥¥ô¥§¡¼¥ë ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥«¥ß¥¢ ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë ¥¯¥ì¥¤ ½ã ºÇ¶¯ ¥µ¥×¥ê¥·¥ç¥Ã¥× À¸¤Þ¤ì¤ë ÃË ¸ý¥³¥ß ¥·¡¼¥ó »¨²ß ºÙ˦ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 03 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¶âÍø ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ²Ê³Ø ÁÇºà ¤¢¤é¤æ¤ë ½Ð²ñ¤¤ ¼å¤¤ ÆÀ Çä¾å ÉÊ »Ô¾ì ¥Û¥Æ¥ë ºî ¤é Äˤ¯ Àи´ ãÀ® ¥â¡¼¥ë ¥Ë¥­¥Ó Áª¤ÓÊý ¼¡¡¹ áÚ¤¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥ª¥¹¥¹¥á¥³¥¹¥á¥é¥ó¥­¥ó¥° ÇÉ °ìÈÖ ¤Æ¤ó¤Æ¤ó ¥á¥¤¥¯ °Â¿´ ¼ÂÎÏ ¼«Á³ Éô³° ¤·¤«¤â ¼ÂºÝ ¥ê¥Ã¥× ²ó ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥·¡¼ Áª¤Ó ¥°¥ê¥³¡¼¥ë ¸üÀ¸ ¥È¡¼¥¿¥ë °åÌô °¦ÍÑ ½Ð ¥¢¥Æ¥Ë¥¢ ±ß ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥³¥¹¥á¥é¥ó¥­¥ó¥° Âθ³ ²Á³Ê ͽËÉ ¾¦ÉÊ ¿´ÃÏ ¤Ë¤­¤Ó ¥Æ¥­¥¹¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥Æ¥­¥¹¥È¥È »î¤· ÎÁÍý ¤ª¤¹¤¹¤á À®Ê¬ ÆÃŵ ¥Þ¥Ã¥× ¥¹¥¦¥§¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ºî¤êÊý ¤Þ ¤·¤ç ÍýÁÛ Â³¤­ »þ´Ö ÊÆ ±Õ ²½¾Ñ »éËà Á᤯ ¼£ÎÅ ÆÃ½¸ ¤Þ¤º¤Ï ΢ ¥×¥é¥ó ¥¨¥¹¥Æ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ǯ Æþ¤ì¤ë ÈþÍÆ ¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó Âç¿Í ¥²¥ë¥Þ ¼£¤ê ÆÉ¤à ËÜÅö ¤Ë ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥° ¥¹¥­¥ó ²­Æì Åêɼ Æü´Ö °Ê¾å ¸ú²Ì ¹¹¿· »×¤Ã ²¼¤µ¤¤ ´ï¶ñ ¥È¥é¥¤¥ë¥»¥Ã¥È ¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á Áª¤Ö ÃíÌÜ ÍÑ°Õ ¾ÜºÙ ¼ÂÀÓ °å³Ø ¤Ë ¤¯¤¯ ¹Í¤¨¤ë Åìµþ È©¿§ ¿Íµ¤ ¥Ï¥Ô¥³¥é ¥é¥¤¥¹¥Õ¥©¡¼¥¹ ³ÑÅÙ Èþ¿Í ¥Ö¥é¥ó¥É ¸Ø¤ë ¤Ç ¤­¤ë Áª ¤ó ̵ ¿Í Ψ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡© Ǻ¤ß ¼«Âð ¤· ¤Þ¤Ã ¡ä ¥¢¥Ã¥× ¤µ¤Þ¤¶¤Þ ¥Ô¥ó¥¯ ź²Ã À¤³¦ ÎÁ ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥° µ» ±þ¤¸ ȯÇä Ëܵ¤ »È¤Ã ¥³¥¹¥á Á´¿È Å·Á³ ²¹Íá ¥Ñ¥ï¡¼ °ì dz¾Æ ¥«¥é¥Þ¥ó¥·¡¼¥¸¥å¡¼¥¹ Àö ´é ¤Ã¤Ý¤¤ ? ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥£¥Ê¡¼ ¥µ¥¤¥È ϫƯ¾Ê Æ©ÌÀ Âå¶â ÇÛ¹ç ¼«Ê¬ »ÈÍÑ ÃÂÀ¸ ¥Ç¡¼¥¿ ¤½¤ó¤Ê ÆÃÊÌ Æü ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° È© ¸½ºß Ƴ¤­ ¥é¥ó¥­¥ó¥° µ¤»ý Äó¶¡ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë Çò¤Ã¤Ý¤¤ °ÂÁ´ ¾ðÊó ÈéÉæ ǧ¤á ¥Û¥ó¥È ¿®Íê Æ¯¤­¤«¤±¤ë Ķ ¹Ô ¤ï ÌôÍÑ ¥·¡¼¥º¥ó ÌÀ¤ë¤¤ Îɤ¤ ¡ã ¼£¤· »À ¤Ë ¤¯¤¤ ´¶¤¸¤ë ÏÃÂê ¥·¥§¥Õ ¤È¤·¤Æ ÈþÁµ ÅÐ¾ì ·Þ¤¨ ¼Ô ¿§ ¥¨¥­¥¹ ÉÕ¤­ ¥é¥¤¥¹ ¥±¥ß¥«¥ë¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° ÀÊ µ¤ ¥ª¥«¥· ¹ñÆâ ¥µ¥ó¥×¥ë Ëü ¥À¥Ö¥ë ÆÃÀ½ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¼þǯ ³Æ ÊÖ´Ô ºÇ¹â Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 05 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á Ìܻؤ¹ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥«¥ë¥À¥ó »ý¤Ã Êü±Ç ¥µ¥¤¥È È© ¼Ô ¤Ç ¤«¤± Äã Àö´é ¥Ú¥ó¥·¥ë ¥»¥ë¥³¥¹¥á ÊÝÍ­ ¥­¥Ã¥Á¥ó ¼° ²è´üŪ °Ê¾å ¥¹¥«¡¼¥Õ ÉÕ¤­ ´Ä¶­ ¼«Á³ ²È ÊýË¡ ´ð¤Å¤¯ ¥ß¥Í¥é¥ë ¿· »ÈÍÑ Á֤䤫 ¥¢¥Ã¥È¥¦¥Ã¥É¥½¡¼¥ä ½¸¤á Ãøºî À½ÉÊ À®Ê¬ ɬÍ× ÁÇŨ ÆÃÄê ¿©¤Ù ºÞ ­ ÂðÇÛ °·¤¤ Á餻 ¥¢¥¤¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥é¡¼ Àî ¤Ê¤«¤Ê¤« ¤¤¤¿¤· ´üÂÔ ÊÝ¾Ú ¥¢¥È¥Ô¡¼ ÉÒ´¶ ¶µ¼¼ ¿§ ¥¦¥£¥ó¥É¥¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¹¥Ã¥­¥ê ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼ ËÜÍè ÇãÆÀ ¥¢¥Ã¥× ¥é¥ó¥É¥ê¡¼ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¼Á Æþ¤ê ɽµ­ ´ä±ö ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥Ô¡¼¥¿¡¼ ¤Ä¤ë¤Ä¤ë ¤·¤Ã¤¯¤ê Èþ¤·¤¤ ¤½¤Î¾ Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥·¥Ã¥¯ Á´¿È ¥¢¥¹¥ê¡¼¥È Ç㤤ʪ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È Âå ÅÐ¾ì ¸«¤Ä¤± ¥¿¥«¥é ¥«¥é¥À ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥³¥¹¥á ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¶¯ÎÏ ¼¯¼è ÅÁÅý ¥¢¥ó¥Õ¥©¥é ¸ú¤­ ȿȯ ¹Í¤¨ ¥¯¥Á¥Ó¥ë ¥·¥å¥Ã ²÷Ŭ ÉÕ ¥¸¥ã¥ó¥Ü ¥¹¥ê¥à ¤¯¤À¤µ¤¤ ´ð¤Å¤­ ÆÏ ¤« ´ØÏ¢ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ Èþ¤· ¶È Âç ²÷̲ ¥Ñ¥ï¡¼ ¾¦ÉÊ ¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó ¥Ò¥Ã¥× ¿ ÉÔ»×µÄ ÉÊ ¿¢Êª ¥Ó¡¼¥º »Ùʧ¤¤ ⲫ ´÷Øß ¥È¥é¥¤¥¢¥ë ¤ß ¤¿¤¤ ̵Íý ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ï¤«¤ë ¼Ò »À Äɲà ÆÃħ ¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ Ãã ÊѤï¤ê ¼êºî¤ê Á÷ÎÁ ÏÃÂê ¥»¥Ã¥È ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ ¼è¤ê°·¤¤ Ū ¤¢¤Ê¤¿ ÁÇÈ© ±¿Æ° ÁÇËÑ À½ ¥Ú¡¼¥¸ ¥¿¡¼¥Ü ¤É¤¦¤¾ ¥ª¥¤¥ë µû £´·î ¥³¡¼¥Ò¡¼ ÈÕ°ð ¤Ç¤­¤ë ºî¼Ô ¥À¥¤¥º ¥¤¥®¥ê¥¹ ´ü¸Â ÍÆÎÌ ¤È ¤· ¤Æ ¤Ë´Ø¤·¤Æ °ûÎÁ ÈÄ µö²Ä Ķ ¥½¡¼¥¹ ÍÑ »È¤¤Êý ¤Ê¤Ë¤« ú ²½¾Ñ ½ªÎ» Å·Á³ ¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à Åö ¹á¤ê ÂçÉý ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥­¡¼ ¥Ä¥¤¥¶¡¼ ¡ã ¤¤¤í¤ó¤Ê ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° Êý ¥¯¥ê¡¼¥à ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë °ÊÁ° ¤¤¤¿¤À¤­ ¥½¡¼¥× ¹âµé ¥¹¡¼¥Ä ¥í¡¼¥º ¥¹¥×¥ì¡¼ ·î ÎÁÍý ¥³¥á¥ó¥È ²Á³Ê ¤³¤À¤ï¤ê ÀÇ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¿Íµ¤ ¤Ë´Ø¤¹¤ë ¸¶°ø ·ò¹¯ ¥Ø¥ë¥¹ ÍøÍÑ °û¤à ¤¤¤Ó¤­ ºÙ¹© ·âÂà À½Â¤ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥·¥ë¥¯ »¨²ß ¥ê¥ó¥¯ ¥Ö¥í¡¼¥Á ºÇ¶á À¿¤Ë Ãæ ·è¤Þ¤ê ¾ïÃó ÍϤ«¤¹ »õ ¼¾ Áª ¤Ð ´ï¶ñ »Ò¶¡ ¹â ½ü ¥­¥ì¥¤ ·¤Ã ºî¤é ¶Ý ¥×¥Á¥Í¥¤¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÇŬ ¾åÉÊ ¹âÅç ¥¦¥§¥¢ ¥µ¥×¥ê ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° ¤ä¤µ¤·¤¤ »õ°å¼Ô ¾å ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¤»¤Ã¤±¤ó ¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È ¸¡º÷ ÁÈ¤ß ¹þ ¤Þ É÷Ϥ ²ñ ²ûÃæ ¥Ï¥¦¥¹ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì ÊÖÉÊ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê ËèÆü ¥é¥¤¥È Æâ¦ ¥·¥¹¥Æ¥à Îð ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¸ì³Ø ¼ïÎà ¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä ²Æ¾ì °Â¿´ ¤ª¤«¤± ±ß ÉÊÌÜ ¤Ê¤µ¤Ã ¤Õ¤À¤ó »É·ã ¥¦¥ì¥¿¥ó ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ ´î ¤ó Çß ÉʼÁ ÆÃ¤Ë Àì° ¤³¤ì¤À¤± ´é ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥à ÌÜ ¥ª¥¹¥¹¥á ¾¦¼è°ú ¥­¥Ã¥È Á÷ÉÕ ³Ú¤·¤¯ ¤È¤ê¤¢¤² ¥¦¥§¡¼¥Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ¥³¡¼¥Ê¡¼ Ìô»ö ¥é¥º¥Ù¥ê¡¼ Í­ ¥³¡¼¥ó ¶¯¤¤ Àè¿Ê ¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ºÐ ¥¤¥Õ¥§¥ª¥ó ·èºÑ ̵ÎÁ ¥ê¥ó¥° ´Êñ ¹¥É¾ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä Êó¹ð ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¸å Í¹ÊØ ˡΧ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ Åù °ìµ¤¤Ë Ǻ¤ß ÊÖ¿® ¥Ø¥Ê¡¼¥Ö ¸ÅÍè ºÝ ¥Ó¡¼¥º¥ï¡¼¥¯¥¹¥è¥¦¥³¥«¥È¥ê ¥¨¥­¥¹ ¥Í¥¤¥ë Á餻¤è µª½£ Çß´³¤· ¼«Âð Ëüǽ Ê¡ÂÞ ÆÃ¼ì ³¤ ½¬´· »ÐËå ¹â¤á ³¦ÌÌ ¥ª¡¼¥Ê¡¼ ¤ª¤¹¤¹¤á ÅìµÞ¥Ï¥ó¥º Ãæ¿´ ¥­¥ã¥ó¥»¥ë ÇÛ¹ç ¥ê¥Ã¥Á ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¥¸¥§¥ë ¶É ¥·¡¼¥Ê¥²¥à¥À¥¸¥§¥ë Áå À¸³è ¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¥æ¡¼¥ß¡¼ °ì ¥«¥ë¥·¥¦¥à ÇÉ ¼ê·Ú »È¤Ã ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹ Ź ÅÀ ? Í¢Æþ Á´¹ñ ¥«¥Ð¡¼ »×¤¤ ¤â¤Á¤í¤ó ¼ê´Ö ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥¸¥§¥ë Æþ¤ì¤ë ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ ³Ú¤·¤¤ ʪ ´¶ ÌÓ·ê ¥³¥¹¥á ¥É¥¤¥Ä Ì£ Ƴ¤­ ¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¾õ ¥¯¥ê¥Ë¥Ç¥ó¥È È´¤­ ±ö ÉÔ Ìܻؤ¹ ÊԤ߽Ф· ¥Ï¡¼¥Ö Îé»Ò ½¸ °ìÊó ¹¹¿· ¤È¤¤¤¦ ÅöŹ °ì½ï ¤ªÃã ÌÂÏÇ ÀÕǤ ¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¥Ù¥ê¡¼ ¾Ü¤·¤¯ ÍÎ »Ò ¿å Çä¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤Á¤ç¤Ã¤È ¸ò´¹ ¥¨¥³¥í¥¸¡¼ ¤Ê¤¸¤à ¥×¥ë¥³¡¼¥ë ¥°¥í¡¼¥Ö ¥Ü¥Ç¥£ ¥¹¥×¥ê¥ó¥° À¤µª ÀºÌ© ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó ¶õ ¿Í ¹æ »È¤¨ ±¿±Ä ɺ¤¦ »É½« ¥»¡¼¥ë µ¡ À¤³¦ ¤¤ ¤¿ ¤À¤¤ ÃÎ̾ÅÙ ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¿æ¤­¤¿¤Æ ÃÝ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥¯¥¹ ¾ðÊó ´¶³Ð ¶Ñ°ì ²Ã ¿¿ô Æ©ÌÀ À®Ä¹ ÈÎÇä º¸µ­ ¥Ý¥ê¥·¡¼ ±Ñ¸ì ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÌÈÀÇ µ¤·Ú ÅÔ ¸Þ ÌîÁð Ç㤤¾å¤² ¼ê³¤­ Âè ¥Ë¥­¥Ó Æþ²Ù ¼ï ÍÆ´ï ²¿ Ư¤¯ ¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È ¥ï¥Ã¥¯¥¹ ¥Þ¥°¥Þ ¤Ï¤¸¤á ÊÌ Áª ¤ó ¥µ¥Ý¡¼¥È ¤¿¤ë ¤ó ̲¤ì ¥Ô¥¨¡¼¥ë ¥Æ¥£¡¼ °áÎà ÀöÂõ ¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÓ °ÆÆâ ¥Ö¥é¥ó¥É ÃæÀ¤ µ»Ë¡ Áý¤ä¤· ¹½Â¤ ¼«Æ° È©¹Ó¤ì ÂçÊÑ °¦ÍÑ ÍÞ¤¨ ´ÉÍý ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¿´ÃϤ褤 ¥Á¥å¥¢¥Ö¥ë¥¿¥¤¥× ÆâÍÆ ·ÀÌó ¥ë¡¼¥à °ú¤­Äù¤á ¤ª¤¤¤·¤¯ ¶¨²ñ ÉÕ ¤¤ ¤Õ¤·¤® ¥Ð¥ó¥× ȱ ¼êÆþ¤ì ¡ä ¤ª¤ß¤ä¤² ±ø¤ì ¥á¡¼¥«¡¼ Àä̯ ½÷À­ ¾ì¹ç Ãíʸ ¤¾¤¯¤¾¤¯ ¥Ô¥ó¥»¥Ã¥È µÛÃå ɽ¼¨ ¸¢ Æó¤ÎÏÓ ¼ê½õ¤± ³«¤­ ¾² Åìµþ ¥×¥ê¥Æ¥£¡¼¥×¥é¥à ¥Ú¡¼¥¹¥È ¥ª¥ê¥¶¥®¥ã¥Ð¥¨¥­¥¹ Çß±« ¹à ¥È¥ê¡¼ °·¤ï ¤É¤ó¤É¤ó ±Õ ºÙ ¹ø ¥·¥ã¡¼¥×¥Ê¡¼ Àè Ìý ¤Ê¤¯ ¤Ê¤é ÉÔÈ÷ ̾½ê ³ä°ú À÷¤á µ­½Ò ¾ò °ìÉô ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É ȯÀ¸ ¤ä¤µ¤·¤¯ ³èÀ­ ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¤¤¤Ä¤â »È¤¤ ½Å ±à ²¼È¾¿È ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ ÌîºÚ ¥Ó¥¿¥ß¥ó ÅÙ¡¹ ²Ì¼Â À½Ë¡ ½ü¤¯ ÇÈ ·¬ ÈÖ º£·î ¾øÎ± ¥¸¥§¥ë¥¯¥ê¡¼¥à ²¹Àô ¥¦¥ë¥È¥é ½÷Í¥ ¤Á¤ç¤¦¤É ¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× ¥á¡¼¥ë ¥¹¥È¥ì¡¼¥È ÆüËÜ ¼è¤êÆþ¤ì ¥Ñ¥½¥³¥ó µ¤ ¥¿¥¤¥× ¥ª¥â¥·¥í¥¤ ¤Ê¤«¤Ã °Õ¸« ¼è¤ê°·¤¦ ¤ªµ¤ ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ Íî¤È¤µ ÅÅÃÓ ¥ª¥Ô¥â¥Ë ¥¢¥í¥Þ¥³¥¹¥á ²Äǽ ÆþÍá ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ²ñÏà ·ÇºÜ ÊÆ £³·î À¸¤Þ¤ì °û ¤ó ¾®Î³ Åò ¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼ Åŵ¤ ¹ñ ͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É ¥¼¥é¥Ë¥¦¥à ¼§µ¤ ÊÔ¤ß Æü¾ï ¤µ¤è¤¦¤Ê¤é Âбþ Ä« Âç¿Íµ¤ ³§ÍÍ ¥¹¥¤¥¹ °ú¤­ ¥È¥é¥Ö¥ë ʹ¤± Èþ¤·¤¯ ÉÔ¶ñ¹ç ¤é¤ì¤ë ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× °ã¤¤ ¶Ã¤­ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ °·¤¦ ¥´¥Ö¥é¥ó ¿·¤·¤¯ ¾ÃÈñ Î䤨À­ ¥ì¥â¥ó µ¡Ç½ ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢ »° ¾ ¤µ¤é¤Ë ¾¡¼ê ÌÓÈ´¤­ ¾Ò²ð ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ÍÕ ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¥¯¥í¥¹ ¾Ã¤·¥´¥à °Â¤¯ Äì ²¹Ç® »ØÄê ¥°¥é¥¹ ½àµò ÃÖ¤¤ ÈþÍÆ ÎÏ È¯¸÷ ¤ªÃΤ餻 ¥æ¡¼¥«¥ê ¤Å¤¯¤ê Èè¤ì µì ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¤³¤Á¤é ¤«¤Ö¤ì ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¥³¥ë¥·¡¼¥Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ Ë¡ ¿¶¤ë °ïÉÊ ¥«¥é¡¼ ¥Ý¥ê¥¹ ¿¤¯ °ìÅÙ ¤¦¤ë¤ª¤¤ »Ö¸þ ¤ª´ê¤¤ »ä ÌôºÞ»Õ ÊĤ¸ ¥Þ¥¤¥¯¥í ¤ªÇ¯ ½ÅÊõ º£Æü Âкö ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ͳÍè ¤¤¤¿¤À¤¯ »²¹Í Á´¤Æ Áí³Û ºî¤ê ÇÜ £´¤Ä ¼ø¤± ÈÖ¹æ ³¤± ¶È¼Ô ¤´¤Ï¤ó ¥á¡¼¥¯ ±Ñ²ñÏà ¿·Àß ¤ª¤¤¤·¤¤ ´ ¤¿¤¯¤µ¤ó ¤ª¤µ¤¨ ¥¹¥±¡¼¥ë ¤´¤é¤ó ÃÏµå ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¥À¥ê¥ó »ØÎØ ÆÏ¤± °Ù Æâ ºÆ³« ÆÉ¤á ²ñ¼Ò ¤ä¤ß¤Ä¤­ »÷¹ç¤¦ ¶ËÎÏ Âç¿Í ÊѤ¨¤ë ¹â¤¤ Á´ ¥Ç¥ê¥·¥ã¥¹¥¢¥¤¥º Àö¤¤ ή ¤µ ÅÅµå »þ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× Íî¤Á Ã夤 ȯɽ ¿©ÉÊ ÃͲ¼¤² ¥¢¡¼¥È ¤µ¤é¤Ê¤ë ºÇÂç ¥á¥¤¥¯ ¤Ä¤Þ¤ê ǧÄê ¥Ñ¥ó¥Ä ¤Þ ¤·¤ç ¥¢¥¦¥í ½üµî ¥Õ¥é¥ï¡¼ ÅÅÅô ·Á¾õ ¹Ûʪ µ¨Àá ¥¢¥¯¥¢¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¾¤¤· ¥­¥ã¥ê¥¢ ÌÏÍÍ ¤è¤í¤·¤¯ ²­Æì °ìÆÉ ÀºÌý ÃÍÃÊ ¼¡Âè¤Ë ¥Õ¥í¥¢¡¼ ¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¥»¡¼¥¸ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥ó¥¿¡¼ ºÙ˦ ¥¯¥ê¡¼¥ó ½ÅÍ× ¤Ê¤¬¤é ¹Ô»ö ¥·¥ê¡¼¥º ¥È¡¼¥¯ Ëü ¤Ê¤ó¤Æ ¸ÄÊÌ Ç㤤µá¤á ¦Â¥°¥ë¥«¥ó ¥´¥Ï¥ó ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ Á°Äó ¥·¥§¥¤¥¯ Ï·ÇÑ ÊÀ¼Ò ¥µ¥í¥ó ÎëÌÚ ¸î ËÜÅö À©ºî ¥­¥å¥Ã ±Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤³¤ì¤«¤é ¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹ ½»½ê ¥æ¡¼¥í ÊÝ Ï¢Íí ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ Ǻ¤ó ¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ˧¹á ¥í¥ó¥° Íá ¼ó ¼÷Ì¿ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 07 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á Ìܸµ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ »Ä¤¹ Àè È© º£·î ¾Ü¤·¤¯ ÁÇÈ© Äê°÷ ¥ì¥Ã¥¹¥ó ¾ðÊó ¼êºî¤ê ¤Þ ¤·¤ç µ¤ Êѹ¹ ¥³¥¹¥á¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å ¤ªÂÔ¤Á ¥³¥¹¥á »²¾È Æü´Ö ¤Ë¤Ä¤­ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï ¥Þ¥¤¥¯¥í ¹Í¤¨ ¥³¥¹¥á¥ì¥·¥Ô ¸½ºß ¤Ë¤¢¤¿¤ê Áª ¤ó ¤³¤Á¤é ³«ºÅ ¥¯¥ê¡¼¥à ¤·¤«¤â ¥Õ¥©¡¼¥à ¥µ¥¤¥È ¹ÖºÂ ¤¯¤À¤µ¤¤ ·î ÆüÄø ºî¤ê Çò Í¥¤·¤¤ ¥³¥ó¥»¥×¥È ¤ª´ê¤¤ ¤Ï¤¸¤á ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ËÜ ¸À¤¦ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¿·¤·¤¤ ¸å ¤¤¤¿¤· ¤Ë ¤Ä¤¤ ¤Æ ¡© µ¨Àá ºî¤ì¤ë ¤´Í÷ Íè·î ³«¹Ö »È¤¤ ¤«¤Ä¤Æ ²ó µ®Êý Æü ¼è¤êÌᤷ Æ´¤ì Ì¥ÏÇ ¥Ú¡¼¥¸ ¥¦¥£¥ë¥¹¥Ð¥¹¥¿¡¼ Âθ³ ²Äǽ ¸µµ¤ ¶µ¼¼ ¤ª°þÍÍ ¤Ç¤­¤ë ¥á¡¼¥ë ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à ½÷À­ ¾ÜºÙ »ÔÈÎ µ® ¿·½É »ß¤á ÍÍ É餱 ÀßÄê ¹¥É¾ ű« ìÔÂô °ì½ï ÉÔÄê´ü ¥ì¥·¥Ô ¼ê Ï¢Íí º£²ó µ¡²ñ ºàÎÁ ¥ê¥Ã¥× ³§ÍÍ Åö ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥«¥µ¥«¥µ ¿½¤·¾å¤² ¥È¥é¥Ö¥ë À§Èó ËÜÍè ¤â¤¦¤¹¤° Æü¾Æ¤± ¤·¤Þ¤Ã ¤Ë¤Ä¤­ ¤Þ¤· ¤Æ ¥ê¥ó¥¯ Êý ¼Â»Ü Àî±Û ¿Í Á° ½ë¤¤ ¤´¤¶¤¤ ¥¢¥¯¥»¥¹ ¤¤ ¤¿ ¤À¤¤ ͽÄê ¤è¤í¤·¤¯ ÉÔ°Â ½Õ ·ÇºÜ ºë¶Ì ÍøÍÑ ÌÂÏÇ ¿·¤¿ ? ¤¤¤¿¤À¤­ Âþº£ °ì ´¨¤¤ ¿Í ²¼µ­ »È¤Ã ÊÌÅÓ ÅìµÞ¥Ï¥ó¥º ¥«¥ó¥¿¥ó Äɲà ¤±¤ì¤É »×¤¦ ¸À ¤ï ¤È¤³¤í ½é¤á¤Æ ³Ý¤± Åß ÃȤ«¤¯ ¤ªÃΤ餻 ²Æ ¿° ¤ª¼êÅÁ¤¤ ¤¤¤è¤¤¤è Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥«¥Ã¥È Ãí°Õ ËþÀÊ ¹Ô¤¤ »Ä¤ê ¤Ä¤¯¤ê ±¿±Ä ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ç¥ª¥É¥é¥ó¥È¥¹¥×¥ì¡¼ ¤Ë¤ª¤¤ »Ï¤á ÉÕ ¤« urchinTracker ¤É¤¦¤¾ ¼Ô ¹¹¿· ¤È¤·¤Æ µ±¤¯ ¥Þ¥Ã¥× Âè ¿½¤·Ìõ ¾è¤êÀÚ¤ê ¤Ê¤¬¤é ³¤­ ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë ´Ö ¿½¤·¹þ¤ß ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¸ú²Ì ´Êñ °ÍÍê ºî¤Ã ¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ ½Ð¤ë ¥³¥á¥ó¥È ¤Ï¤Æ ¤Ê ¥Ï¥ó¥É »ä ¤·¤Ã¤«¤ê ÌÌ Åù Çß±«ÌÀ¤± º¢ ¤­¤Á¤ó¤È ¤¤¤¿¤À¤± µ¤»ý¤Á À­ Áá¤á »î¤· ¼Ò ¼ê·Ú Èþ ´À »×¤¤¤Ä¤¯ ¥Ð¥Ö¥ë ¹Ó¤ì ÏÓ ·ò¹¯ ̾ ¥È¥ì¥ó¥É ʬ ¤«¤é Í×˾ ÂçÊÑ ¥Ð¥Ë¥é ¤¤¤¿¤À¤¯ ¸ý¹È ½©Åß ÌäÂê ¶½Ì£ £±·î ­ ÆþÍá ¿¤¤ ¹á¤ê ¼è¤ê ɽ¤¹ ¤½¤ó¤Ê ǯÎð ËÜÅö¤Ë ¤´¤é¤ó Ãæ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ Æþ¤ì µ¤Ê¬ ÅÔ¹ç »×¤¤ ¼«¿È ¤Ç ¤·¤ç ºÞ ɬÍ× »Ô ¼Â±é »ý¤Ã ½ªÎ» µÙ¤ß Ū³Î ¿ï»þ ÁêÃÌ Í­³² ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¸» ǯ ¼õ¤± ½àÈ÷ ´¥Áç ¸© ¤µ¤¤¤ï¤¤ ¼ÁÌä Æ°ºî ½Ð¤¹ ÀßÃÖ ¤È¤È¤â¤Ë ÆâÍÆ ¸þ¤± ÌÜ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 09 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥¤¥é¥¹¥È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¼ÂºÝ ¥Ö¥é¥ó¥É ÁêÀ­ ¤´¤¶¤¤ Áê³ ¥³¥¹¥á¥é¥ó¥É ¾Ò²ð °ìÀÚ ¸úǽ Êý ¥µ¥¤¥È ²½¾Ñ ¥ê¥Ã¥× ºÇÄã »ñÀ¸Æ² Ç㤤¼è¤ê ¾¦ÉÊ ÆÃ²Á À¸³è ³ô¼ç ¤À ¤«¤é ¤³¤½ ³ä°ú ´¶ÁÛ ÄÌÈÎ Èþ¿Í ¥«¥Æ¥´¥ê Èæ³Ó ±ß ÈéÉæ Çã¾å¤² ·ã ¥Æ¥¹¥È ¸¡º÷ ¥Þ¥Ã¥× ¥³¥¹¥á ¥µ¥ó¥×¥ë Êó½· ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ͭ̾ °Â¤¯ ÉÊ Î»¾µ ¹á¿å ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ¿Í ¥Þ¥­¥¢¡¼¥¸¥å Í­½þ Æü¾Æ¤± ¥á¥¤¥¯ Á°¤â¤Ã¤Æ ¤½¤Î¾ µ¹¤·¤¯ Ãí°Õ ·¿ Æþ²Ù °Ê¾å Á° °Â Ź ¥Ä¥Ð¥­ ¾ì¹ç ¼ÂÎã ´ÌµÍ ºÆ ÌÓ·ê ¥Í¥¤¥ë¥±¥¢ ¾ðÊó Äê²Á ²áÅÙ ¶å½£ ²¿ ¥ª¥ì¥ó¥¸ »î¤· Áí¹ç ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ª´ê¤¤ ±àÅÄ ÍøÍÑ ´°Á´ ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ɽ¸½ ·ÀÌó ¥í¡¼¥º Í¥ÂÔ µ¯¤­ À©ºî ̤´°À® ¥Ç¥¸¥«¥á¥×¥ê¥ó¥È ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¥×¥¨¥é¥ê¥¢ ´û¤Ë Ê©¶ñ Äó¶¡ ÈþÍÆ ̵ÎÁ ¿½¤·¾å¤² ÈþÌ£¤·¤¤ ¼Ò°÷ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ´¶¼Õ Á餻¤ë ¸þ¤± ÁêÃÌ ´ÉÍý ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Ö¥ë¡¼ ¿©ÉÊ »ß¤á Âå¹Ô º£¸å ¥ß¥­¥â¥È ¥Ö¥é¥¤¥È ¸ú²Ì ºß¸Ë ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ÈþÈ© ¥ë¡¼¥¸¥å ÍÍ ¼è°·¤¤ ÊÝ¾Ú ¥¹¥­¥ó ¶Ë¾¯ ÃÎ ¤é ËèÆü ¥Ü¥Ç¥£ ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ ºÑ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ À­¼Á ¼õ¤±ÉÕ¤± Ìä¹ç¤» ´ó ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¼Ô Ìô»ö »ö¹à ¿äÁ¦ Á´ ´î ¤ó ¾¦¼Ò °­¤¤ MAYBELLINE ¥¨¥¹¥Æ ´õ˾ ÉÊÀÚ¤ì ±Ä¶È ÆÀ ¥·¥ç¥Ã¥× Ãæ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ´¶¤¸ ¤¢¤Þ¤ê §¤ê Á÷ÎÁ ¹ØÆþ ¼ç»Ý ½ÉÌ¿ ¶âÍ» »È¤Ã Àö´é ÄêÈÖ ¥â¥Ã¥È¡¼ ɬ¤º ¹µ¤¨ ºà ¾Ü¤·¤¯ ͽ¤á À®²Ì ¥È¥é¥Ö¥ë¥Ð¥¹¥¿¡¼ Êè °ì³ç ¸å »É·ã ÊÖÉÊ µ¤·Ú Ïä·Êý ¥ê¥ó¥¯ ¸¦µæ½ê ¤¤¤¿¤· ¾ï ¤Ë È© Ëü ¼Ò ¥¯¥ê¡¼¥à ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ´°Î» ¿· ºÑ¤Þ¤» Ë¡ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¶µ¼¼ Åö ̾ ¥Ð¥Ã¥Á Îî±à ¶µ°é Îɤ¤ °éÀ® ½¸¤á »ÅÍÍ Å°Äì ¥³¡¼¥Á¥ó¥° ¤Ç¤­¤ë ¥Ñ¥Ã¥¯ ³«Éõ ¸·Áª ÈþÌ£¤¤ Çä¤ì¶Ú Áݽü ¥á¡¼¥«¡¼ ´ë¶È Ç㤤 ¥Ñ¥Ã¥Á ¤ªµÒÍÍ ´ð¤Å¤¯ ËÜ³Ê ¥É¥¯¥¿¡¼¥·¡¼¥é¥Ü ɽµ­ ²ñ¼Ò Ê¡·Ã ½¸ ¥Õ¥¯¥¨ ¤¢¤Ê¤¿ ¥¯¥¢¥È¥í ÎÌ ¤Þ¤·¤Æ Áòµ· £Å£á£ã£è£Ì£é£î£ë ¸ò¾Ä Ê©ÃÅ »Ò°é¤Æ ³«È¯ ¼è°· °Â¤¤ ½é¤á ¾ÃÈñ Åö³º Äɲà ±Õ ¾ ÀìÌç ¥Þ¥¸¥§¥¹¥¿ ¥·¥å¥¬¡¼ ·Ç¼¨ÈÄ ´èÄ¥¤ê Áê¸ß µ¯ ²Á³Ê Ë¡µ¬ ºÇ ¾¦ ¤ªÏÍ¤Ó ÍÑ ¤Ë´Ø¤¹¤ë °ìή ¾å ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ´ð¤¯ ÀâÌÀ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 11 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥¹¥­¥ó¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¥¹ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥¯¥ê¡¼¥à ¸Ä ³° Ū ¾¦ÉÊ ²áÉÒ ¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥¹¥×¥ì¡¼ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¼Ò ÀÝ »É·ã ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¤ä¤µ¤·¤¯ ¥Û¥á¥ª¥Ñ¥·¡¼ ¤Þ¤È¤á¤ë Ãæ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥­¥å¥¦¥ê ¥Ò¥ê¥ª¥¹ ̵ »È¤¤ ¤¿¤Ã¤×¤ê ¥¨¥­¥Ê¥»¥¢ Ìä¹ç¤» ¥ê¥Ã¥Á È© ÆÀ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¤µ¤é¤Ë ¥¨¥¤¥ó¥º¥ï¡¼¥¹ ºÆÀ¸ ¥ì¥á¥Ç¥£ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥ì¥á¥Ç¥£ Á´ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ²þÁ± ÀÚ¤ì ¥ì¥ó¥¸ ¼«Á³ ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤¤¤¿¤ï¤ë ¥á¡¼¥«¡¼ ¥ô¥§¥ì¥À ±ÉÍÜ ¥¢¡¼¥â¥ó¥É ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥·¥ê¡¼¥º ºÝ ñÉÊ ¤·¤Ð¤é¤¯ ¥Ú¡¼¥¸ ¶Ø¤¸ ÍÑ ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ð¥¤¥ª¥Õ¥©¡¼¥¹ ¤·¤Ã¤«¤ê ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë ¥ê¥¹¥È ¥­¥ã¥ê¥¢ ºß¸Ë ¥Ð¥ó¥É Æü ¥¹¥­¥ó ¥Ù¥Ó¡¼ ÇÛ¹ç ¥¨¥­¥Ê¥Õ¥©¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È ÉÒ´¶ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¥»¥Ã¥È Í¿¤¨¤ë ²Ö ¥ª¥¤¥ë ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯ ¥Ú¥Ã¥È ¸ú²Ì ¤Ê¤¸¤Þ ±ß ¤¢¤é¤æ¤ë ¹ØÆþ »þ ²èÁü ¤È¤·¤Æ À®Ê¬ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ Êý ʬ´Ö ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥­¥ã¥í¥Ã¥È¥¨¥­¥¹ ¥µ¥¤¥È ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë ¥¯¥ê¡¼¥à ¥Õ¥é¥ï¡¼¥ì¥á¥Ç¥£¥»¥Ã¥È ¥Ð¥ê¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë Áª¤ÓÊý ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥Ü¥È¥ë ¥¨¥­¥¹ ¥Ð¥¹¥½¥ë¥È °Â¿´ »Ò¶¡ ¤ä ¤µ¤· ¥¿¥ª¥ë µÙ ¤Þ ¹â¤¤ Æþ²Ù ¥ê¥ó¥¯ ´Þ¤ó ¥í¡¼¥º ¥ª¥¹¥¹¥á Í¥¤· ·ÇºÜ È¿±þ Íî¤Á Ãå ¤« ¥×¥é¥¹ ¥Þ¥¹¥¯ ¤Ê¤á¤é¤« ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥¬¡¼¥É ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ª¤Þ¤± Åö ¥Ç¥ê¥±¡¼¥È Á° ÊݤÁ ¥Ï¡¼¥Ö ¥·¥ó¥°¥ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥½¥ë¥È ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ ¥­¥Ã¥È ¥¿¥¤¥× ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥Þ¥¹¥¯ À­ ¹á ̵ÃÇ ÊÝ¸î ¥¨¥Þ¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥¯¥ê¡¼¥à ¥³¥Ã¥È¥ó ¤µ¤Ã¤È ¥Ð¥é¥ó¥¹ ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë ÄÃÀÅ ¥Æ¥£¥¹¥é¥ó¥É ȱ ¥Ë¥å¡¼ ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¥ó¥¯¥Á¥ã¡¼ ¹áÎÁ ¤³¤Á¤é ´ü´Ö À½ ¥Õ¥§¥¢¥Ç¥å¥¦ ¥Ý¥ê¥·¡¼ Ãíʸ ¤Ç¤­¤ë °ì Êäµë ½èÊý ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÀºÌý Æþ¤Ã ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥ß¥ë¥¯ µÛ¼ý ¥ª¡¼¥À¡¼ Â¥¿Ê ÁªÂò ¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ¥ï¥¤¥ë¥É ¤¤¤¿¤À¤± ¥³¥¹¥á ¥ô¥¡¥ê¡¼¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ Ê£¼Ì ´Þ¤Þ ¿¡¤­¼è¤ê ¥×¥é¥à ¸ÂÄê µ­»ö ¤¿¤À¤¤¤Þ ¥®¥Õ¥È ¥á¥¤¥á¥¤ ¥¦¥§¥Ã¥È ¥í¥Ð¡¼¥È ¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë ºîÍÑ ¤ªÂÔ¤Á ¤·¤Ã¤È¤ê ¤ä¤µ¤·¤¤ ½µ »È¤¤Êý ¥Í¥ë¥½¥ó ¶ì¼ê ¥Ê¥¤¥È ¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥½¥ë¥È »ÈÍÑ ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥¯¥ê¡¼¥à ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥³¥¹¥á ºÇŬ ÊÝ¤Ä ´¥Áç ¥Ó¡¼¥ï¥Ã¥¯¥¹ ¥é¥¤¥È ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥ì¥á¥Ç¥£ ž¼Ì ¥¯¥ì¥¤ ¤ËÂФ¹¤ë Í¿¤¨ ´Ì ½àÈ÷ À°¤¨ ÁÇºà ¥¹¥Ô¥Î¥µ¥¹¥â¥â ¥Û¡¼¥à ²ó ¥É¥é¥¤ Í¥¤·¤¤ Åö¼Ò Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 13 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥ß¥ë¥­¡¼ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¿Íµ¤ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ ¥Ü¥Ç¥£ ¥¢¥Ã¥× ¥»¥Ã¥È ´ð¤Å¤¯ ¥·¥í¥Ã¥× ¥Ö¥é¥· ¥ë¡¼¥à Butter cream ¥¤¥ê¥å¡¼¥à ɬ¿Ü ÆÃ½¸ ¤ªµÒÍÍ ¥¿¥¤¥à¥º ¥°¥Ã¥º ¸ú²Ì ºÎÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Ö¥í¥° ¸Ä¿Í º£ Æþ²Ù ¥ª¥¹¥¹¥á ¡© ¼Ô ¥Ü¡¼¥Ç¥ì¥¢ »ä ´¶ ¥·¥å¥¬¡¼ ¥á¥¤¥¯ ¥Ú¡¼¥¸ ¿· ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¹¥­¥ó ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ²ÆÌÜ ¾å¤² ·î ÄÌÈÎ ¤¢¤é¤«¤¸¤á Àè ¥¯¥é¥Ö ¥¸¥ã¥¯¥¢ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ²÷̲ ÊÑ¿È ³µÍ× ¾ï¼± ¤½¤Î¾ º½Åü ¸«¤ë ¥­¥é¥­¥é ·ÇºÜ ¥¬¥¤¥É ¥³¥¹¥á¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥º ¥·¥ã¥ï¡¼ ɽ¼¨ Ï¢ºÜ È© Êý µÍ¤á ¼«Ëý ¹á¤ê ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ´Å¤¤ BeautyPassport ¾þ¤ë ¥Ü¥ë¥¹¥Ñ ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ ¥¯¥ê¡¼¥à ¥³¥¹¥á ½¸¹ç Ë¡ ·ëº§ ÆÃÄê ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ï¥ó¥É ²Æ µÓ ÅÐ¾ì ¥³¥¹¥á¥Ö¥é¥ó¥É õ¤¹ °¦ÍÑ ¥¹¥í¡¼¥±¥¢¥³¥¹¥á »ÈÍÑ ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ ¸« Í× ¾ðÊó À¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È »Ò º¹ ºÆ ¤µ¤é¤Ë ¶õ´Ö ¹æ ¥Ý¥ê¥·¡¼ ¥µ¥Þ¡¼ ¤¯¤ì¤ë ¥®¥Õ¥È ¥²¥Ã¥È¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥»¥ì¥Ö ºÌ¤ë Á÷ÎÁ Ãæ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¥µ¥¤¥º ¥½¡¼¥× ¥°¥í¥¹ ¤­¤ì¤¤ LaLicious ³¤³° ¤½¤Ã¤¯¤ê ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥ó¥×¥ë ÍøÍÑ ¤ª½Ë¤¤ ¤¤¤í¤¤¤í ²ñ¼Ò ¤ª²Û»Ò »î¤· ­ ¥«¡¼¥È °­Ëâ ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥í¡¼¥·¥ç¥ó Ì¥¤»¤ë ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¼è¤ê°·¤¤ ¾î ¾¦¼è°ú ¥Ù¥é¥¤¥ë¥Õ¥£¥ª¡¼¥ì ¥ê¥Ã¥× Ì䤤¹ç¤ï¤» ¥­¥ã¥ó¥É¥ë »î¤»¤ë ¤«¤·¤é λ¾µ ½é¤á¤Æ ¥¢¥¤¥á¥¤¥¯ °ìÍ÷ BAUDELAIRE µ¤Ê¬ ¾þ¤Ã ¥­¥å¡¼¥È ¥¹¥ä¥¹¥ä ºÇ¿· ¥é¥ê¥·¥ã¥¹ ¥¯¥Á¥Ó¥ë Ì¥ÎÏ Ë᤭ ̵ÎÁ Âç Âç¾Þ Á° ºî¤ê ¥Ú¥Ç¥£¥­¥å¥¢ ÅÐÏ¿ ËâË¡ ¥µ¥¤¥È ¥Í¥¤¥ë ¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¥³¥¹¥á¥¢¥¤¥Æ¥à À¸³è Ì¥¤» ¥á¥ó¥Ð¡¼ Ū ËÜʪ ¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Þ¥Ã¥× ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ȯɽ ¥Ñ¡¼¥ë Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 15 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ´¶¿¨ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¿§ÁÇ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¥ê¥Ý¡¼¥È ¥³¥é¥à Àݼè È© ³ä°ú ¤¢¤¿¤ê ¥Ö¥í¥° µ­»ö Ǻ¤Þ¤µ ¸¡º÷ ÅÙ ¥Ä¡¼¥ë ¤¯¤À¤µ¤Ã À®Ä¹ ¹­¤¬¤Ã ½ª¤ï¤Ã ¥ï¡¼¥É ´í¸± ¥Õ¥§¥¤¥¹ ±ê »ý¤Ã ¤¢¤ê ¤¬ ¤È¤¦ ¡÷ ¼£¤· ±É ¡© ¥È¥é¥Ö¥ë ̵ÎÁ ¥Õ¥é¡¼¥ì¥ó¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¤¤¤±¤ë ¤¢¤¿¤é¤·¤¤ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦ ¥á¥é¥Ë¥ó ÎÁÍý ¥â¥Ç¥À¥¤ Æü ¥Ë¥­¥Ó ½¼¼Â ¹Í¤¨ Ã˽÷ Æâ³° Á´¹ñ ¤¹¤Ã¤«¤ê ¥³¥¹¥á ±ß ³ÚÅ· ¹­¤¬¤ë ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ÇòÈ© ¥³¥á¥ó¥È ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¶¯¤¯ ¿ÈÂÎ ¥á¥¤¥¯ ¾É¸õ·² ¤¹¤´¤¤ Á÷ÎÁ ¤Ä¤¯¤ë ¤½¤³ ¤Ç ÊѤ¨ ¥Ó¥ê¡¼¥º¥Ö¡¼¥È¥­¥ã¥ó¥× ¥¦¥§¥Ã¥È °û¤ß £´¤Ä µ¡´ï ¿Í ±¢Éô ¥ª¥¤¥ë ×Ä Ã¦ÌÓ ¥ß¥Í¥é¥ë Æü¾Æ¤± ÃÇÁ³ ÈþÈ© ´ðÁà ¥ª¥ê¡¼¥Ö ÏÓ ÈéÉæ ³Ê°Â ²¿ Ìô ¥­¡¼¥ï¡¼¥É ¤³¤Á¤é ¼ÂÁ© ¥º¥Ü¥ó ¿´ÇÛ ½ñ ¤¤ Æî ËèÆü ·ë²Ì ¸¶°ø ¥²¥Ã¥È ¥¨¥¹¥Æ ¹â ÇØÃæ ¤´¤¶¤¤ ²´éÚ À¸À® ¾Ò²ð ¿ʬ Ãã¿§¤¤ ¥³¡¼¥¹ ÂÀ¤ê Âå ²Ê ¥Ó¥ê¡¼ ãÀ® ±è¤Ã ÈÇ °Â¤¤ Åɤà Àǹþ¤ß ¤è¤í¤·¤¯ ¥³¥é¡¼¥²¥ó »×¤Ã ¤Ä¤¯¤ê ¤¢¤ó¤Ê¤Ë ¤ß¤Ê¤µ¤ó ¸Ä ÌÓ Ì¼ ¸å ¤ä¤ê¤È¤ê ¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¤¢¤ª¤ê ¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É ¥Ö¥ó¥µ¥ó ÊýË¡ ˬÌä £Ô£ò£å£î£ä£ù ÆÃŵ Âå¼Õ Çò ÆÏ¤± ¸À ¤ï °­¤¤ µ¡Ç½ ½Ð ÉÕ¤­ ÊѤ¨¤ë ¥Ð¥¹¥È Àì¶È Ã;夲 ¶µ¤¨ ¥é¥¤¥È Ãíʸ Â礭¤¤ ÁêÃÌ ¤Á¤ã¤ó ¤·¤À¤¤ ¤Ë Ë̳¤Æ» °ì³ç ¤È¤¤¤¦ ¤Ê¤«¤Ê¤« À½Ìô Á餻 ¤Á¤ç¤³¤Ã¤È õ¸¡ ´¶ °ì¿Í¤Ü¤Ã¤Á ɽÈé ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à õ¤· ¼ó Ãç´Ö ¿·ÄÄÂå¼Õ ¾ì¹ç ¥â¥Ç¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤Ê¤ó¤È¤« ¤Ê¤«¤Ã ¥í¥Ï¥¹ ¤Ï¤¸¤á ¤è ¥¢¥¹¥¿¥­¥µ¥ó¥Á¥ó ÀèÀ¸ Á᤯ ¥ê¥Ã¥Á Âкö ÈëÌ© ¿Âç ÀÖ¤Á¤ã¤ó Ë¡ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ ·ò¹¯ Êý Ìë ²ó¼ý ¸À¤¦ ¤Ç ¤­¤ë ¥³¥³¥¢ Ê罸 ´À ËÜÈÖ º£ ¥¢¥ë¥«¥ê »ÐËå ¤·¤Þ¤¤ ¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥° »ä Ç¿ ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¶È³¦ °é»ù ¥¹¡¼¥Ä ¾ Ãæ ¿®Íê Ìò À®Ê¬ ¼çÉØ ʧ¤¤ ¥¢¥ß¥Î¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥Ð¥Ã¥¯ ºÇŬ ¥Ô¥Ã¥¿¥ê ¿È ¥¤¥ó¥Õ¥©¥È¥Ã¥× ÄÀÃå »Ï¤á¤ë ´°¼£ ¥Þ¥¶¡¼ ¸À ¥×¥é¥»¥ó¥¿ ¤¬¤ó¤Ð¤Ã ¥È¥é¥Ã¥¯ ʬ ¥µ¥¤¥¯¥ë ¥Í¥Ã¥È ±¿±Ä ¤ä¤Ï¤ê ±þ±ç ¤ä¤¹¤¯ ¥»¥×¥Æ¥à ÌÀ¼£ ²ó ´¶ÁÛ °ì½ï ¼ã¤¯ ÁØ ¸ú²Ì ³° ¤ß¤ó¤Ê ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥³¥³¥¢ ¶È¼Ô ¥Á¥ã¥ª ¥·¥ã¥Ä ¥Ü¥Ç¥£ ¤ß¤Ê¤µ¤Þ ¤ª¤®¤Ê¤¤ ÇÜ ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹ ¤¤¤Á¤Ð¤ó ½µ´Ö ÃΤà ¥³¥¢¥é ²ÃÆ£ ÀÚ³« ÀäÂÐ ³«È¯ ¥â¥Ç¥ê¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥¹¥ê¥à ¤Ä¤±¤ë Åù °ø»Ò æ ¹Ô¤Ã ¥­¥ì¥¤ urchinTracker ²¼¤µ¤¤ »ö̳ ¶½Ì£ ¶¨±É¥¸¥à ¾ì½ê ´Êñ ¥À¥Þ¥¹¥¯¥í¡¼¥º ¥¿¥¤¥× ¸À¤Ã ¤Ï¤¿¤é¤­ Ãѹü »×¤¤ Í£°ì ¹ØÆþ ? »ÈÍÑ ¥Ê¥Þ¥µ¥×¥ê Ä´»Ò ¥»¥×¥Æ¥à¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¥¿¡¼¥ó °û¤à ¾ðÊó »ÅÆþ¤ì ºÙ˦ Êݤà Àµ¾ï ¹õ ÊÑ¿È Ãå Ãê½Ð ÂÎ ²¼Ãå åºÎï ¸º ¿Íµ¤ °ì¤Ä°ì¤Ä ÂÀ ¤é ¤ª´ê¤¤ ÍâÄ« ¿ô¥«½ê ¥Ð¥ó¥É ¥µ¥×¥ê ¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥° ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó µ¤·Ú ¿Þ²ò ÉÔ°Â ¤³¤ì¤«¤é ¿©¤Ù ¥é¥¤¥Õ ¤Ê ¤Î¤Ç ·Ð²á ¥Þ¥ë¥³ Ä̾ï ÍÜÏ· ʪ Æü¡¹ ¼ÂºÝ Æâ ÆâÉþÌô ¤Ê¤¬¤é ¹¬¤» ¥Û¥ë¥â¥ó õ¤½ ¿ÆÀÚ ¿¡¤¤ ºî¤ì ­¤È¤ê ³Ú¤·¤¯ °Ê ¿©»ö ÂçÉý Êý¡¹ Ëܲ» ¤½¤Þ¤Ã Ìýʬ ¸¦µæ½ê ¶¨ ÀìÇä ¿¤¯ Âθ³ ¤Ë ¤¯¤¤ °Û¾ï ¤¢¤Ê¤¿ ³Ú ¤Á¤ã¤¤ ¾¯¤· ¥ì¥Ý¡¼¥È ¿¬ ¼«Ê¬ ½Ð¤· ¥µ¥¤¥È ¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥° ¤ªÊõ ÆþÎÏ Æó Äã ȯ¿® ´«Í¶ ¼ã ¸þ¤± ´ÉÍý ¾Ã© ¤ï ¤«¤é ¤µ¤¯¤é ÂÛÈ× ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¥«½ê ¥Ó¥¿¥ß¥ó ºÇ¶á ²¿ ¿Í Ãë´Ö £Ä£á£î£Ä£á£î ¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥É¥·¥í¥¦¥È ¤´ÈÓ ¤µ¤é¤Ë ´é ¿¡¤¯ ¹Ô¤¯ ¥Þ¥Ã¥× ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ü¥¯¥µ¥¹¥ê¥à¥¹¡¼ ¸« ¤ä¤»¤ë Á° ¤Ï¤¸¤Þ¤ë µ¤ ¤Ä¤Þ¤Ã ¥À¥á¡¼¥¸ ¥¹¥Æ¥í¥¤¥É ´Ì ¼£ÎÅ ¥¹¥¹¥á ÅÀ ¤ª²È ¤­¤ì¤¤ ¥·¥ó¥°¥ë £ò£á£î£í£á£ò£õ ±ê¾É ¼Â»Ü ¤Ç ¤·¤ç ¡Î ǯ Áê¸ß ¤¿¤¹¤±¤ë ÊØÈë ³ô¼°²ñ¼Ò ¸© »î¤· ¥Ð¡¼¥¸¥ó Êë¤é¤· ¤¿ ¤Þ¤Ã ʹ¤¯ ¥Þ¥¤¥¯¥í ¤È¤¿¤ó ²Æ ¤« ¤æ ¤«¤Ã ¼£¤Ã Éôʬ ½÷À­ ¥«¥í¥ê¡¼ ºÙ¤¯ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¤Û¤·¤¤ À­ °ì ÅÙ ´ðÄì °ÆÆâ ¤¿¤Àº£ ¤³¤¦¤¤¤¦ ¤¤¤Ä¤â ¿©¤Ù¤ë ¸ª¤³¤ê ͶƳÂÎ ¥µ¥Ý¡¼¥È ¤è¤«¤Ã ¸ºÎÌ ¤½¤ó ¤Ê Äˤ«¤Ã Ìó Æ®¤¤ ¿À·Ð ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥¤¥Õ ʼ¸Ë ÉÔ̲ ¤½¤ì ¤«¤é »ß¤á ¸ì¤ë ¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¥¸¥à¥Ü¥¯¥µ¥¹¥ê¥à¥¹¡¼¥Ä Íî¤Á Ã夤 ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥° ¤¿¤¯¤µ¤ó ¥¤¥­¥¤¥­ ɬÍ× ¤·¤«¤â ÁÖ²÷ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ÂÀ ¸ú ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¤­¤â¤Î ¥ê¥Õ¥È ¼õ¤± ¤Í¤à¤Ã ¤·¤¢¤ï¤» µ­ ¤ª¤·¤¢¤² ·âÂà µ¤»ý¤Á¤¤¤¤ ¤Ï¤¬¤ì ¨Ǽ ¤¿¤Ã¤×¤ê ÆÃ¿Ê ¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥à ¤ª¤Þ¤¸¤Ê¤¤ ÉÊ ¼«Î§ ¾Ã¤¹ ¤ªÊ¢ ¤ª¤¹¤¹¤á Àꤤ ¿½¤·¹þ¤ß ±¨Î¶Ãã ¤·¤Ã¤«¤ê ¥¢¥¿¥Ã¥¯ Âç¿Íµ¤ ¤â¤Ã¤È ÈÎÇä ¥µ¥¤¥º ľ¤° ½Ð¤ë »î¤»¤ë ±ÉÍÜ Á餻¤è ³Ê¹¥ ÀÝ ºÇ¿· ¥¹¥­¥ó ¤¯¤À¤µ¤¤ Âбþ ¤È¤³¤í µ¯¤³¤¹ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¹¬ ¹ÈÃã ÇÛ¹ç ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¾åµ­ ¿©ÉÊ ¤æ¤Ã¤¿¤ê Í­¸ú °ìÅÙ¤Ë Èâ ¸æÍÑ㠥ݥꥷ¡¼ Ä® Âç¿Í ¥Ü¥¯¥µ¥¹¥ê¥à¥¹¡¼¥Ä ´° ·«¤êÊÖ¤· ¥»¥Ã¥È ¹¬¤¤ ´¶À÷ ¥µ¥¦¥Ê °Ù ¸¡ÃÏ ¥Ý¥Ä¥Ý¥Ä ¥Ð¥é¥ó¥¹ ¤¿¤¿¤«¤¤ ¤ß ¤¿¤¤ º£Æü Ʊ¤¸ ÉÕ Â¸ºß ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤ ÄÌÈΠʬ¤«¤ê Ū ʬÈç ÍѸì ËÐÌÇ ¥é¥ó¥¯ ¥«¥×¥»¥ë ¤·¤Ä¤³¤¤ ´äÈ× ¥ê¥ó¥¯ ´Ö ¥«¥ó¥¿¥ó ¥·¥ç¥Ã¥× À¶·é ¤É¤¦¤¾ ¤¤ ¤¿¤· ¤¤¤ï¤æ¤ë ¸ú ¤¤ ´¥Áç ¤´Í÷ Ç÷¤ê ÆÃµö ʳƮ Ź ¥¤¥ª¥ó À¸¤¨ºÝ »Å»ö ¤È¤·¤Æ ·ë¹½ À± ¤ª¤³¤ë ŰÄì °Â¿´ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ¤È¤Ë¤«¤¯ ÇӽР¤½¤·¤Æ ¾É¾õ Ã¥¤¦ ¥¢¥Ã¥× ¥á¥é¥Î¥µ¥¤¥È À¸³è ¥É¥ê¥ó¥¯ ÊݤƤë Èþ ÃѤº¤«¤·¤¤ ŵ ¥Õ¥©¡¼¥à ¤À ¤±¤É ºîÍÑ ÆÀ ¸µµ¤ Æñ¤·¤¤ ¤Ô¤Ã¤¿¤ê °û ¤ó ¤½¤À¤Æ¤ë ¥¨¥­¥¹ ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯ ¤ª¤É¤í¤­ Çä¤ì¶Ú ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ¥«¥Æ¥´¥ê Ìܻؤ· °õ¾Ý ÌÓ¿§ ¤Ê¤ó¤À¤« ¤Ä¤è¤¯ »á ¤·¤Þ¤Ã ¤Õ¤È¤Ã ¤Õ¤¯ ¤Þ ÈÖ ¤Û¤È¤ó¤É ¤Ò¤É¤¤ ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ °Ê¾å ºß½» ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯ Å·Á³ ½÷ ¥Ï¥¤¥É¥í ¶Ý ÄÌ ±ü »É·ã ´ë¶È ²­Æì ¥è¡¼¥º »ÅÁÈ¤ß ÌÓ·ê ¥Õ¥£¥ë¥³¥é¡¼¥²¥ó ¤é¤¯¤é¤¯ °ìÈÌ ÃΤê ÍÍ ÊݤÁ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥±¥¢ ¤ä¤Ã¤«¤¤ ½èÊý »²²Ã ¤È¤ê¤³ ¤Þ »Ô¾ì ÆÉ¤ó ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë Æð¹Ñ Á÷¿® ¤Ä¤Å¤± ¿§¡¹ ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯ ÄË¤ß ¶ËÎÏ ¥ì¥·¥Ô ¤¬¤ó¤Ð¤ë ²ÖÊ´ ¤â¤é¤Ã ¹¤ ¿©¤Ùʪ ÀïÁè ²óÉü ¥«¥×¥µ¥¤¥·¥ó ¤Ë¤è¤ë ÃͲ¼¤² ½õ¤± ¿å ¤À¤Ã¤Æ ¥Á¡¼¥à ÈËÀ¹ ¸å¤í ¾å¾ì ¥×¥é¥¹ ÍÞ¤¨ ±Æ¶Á ¥é¥¤¥ó ÈþÍÆ »À Ư¤¯ ¥¹¥í¡¼ ³«¤¯ ²ñ¼Ò ʹ¤¤ ³èȯ ¿· ̵ÍÑ ¶æ³ÚÉô Ç»ÅÙ ²½¾Ñ ¼ê¼è ¤Ò¤É¤¯ À× ¥Õ¥©¡¼¥¹¥ê¡¼¥ó ͧã Éô²° ȯ´ø Á÷¤Ã ¥ö·î ¸Å¤¤ ½é¿´¼Ô Ëè·î Ⱦǯ °ìÉô ¤á¤¶¤» ¤¦¤Þ¤ì Íá ½ÐÍè ¿Æ»Ò ¥¯¥ê¡¼¥à ËÌ ¸¦µæ ¥À¥¦¥ó Ï·¤¤ Ëç ÆÃħ ¼Â ɬ¾¡ Ââ ¹øÄË ¸«¤Ä¤«¤ê ¼èÆÀ »þ¤¿¤Þ ȱ¤ÎÌÓ ¾É Ä´À° ¤Ï¤¸¤á Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 17 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á Á÷ÎÁ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¸þ¤± ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È ½÷À­ ¥³¥¹¥á ÈþÍÆ »¨²ß ÍøÍÑ ¥³¥é¥à Áí¹ç ÅìµþÅÅÎÏ ¥Æ¥Ý¡¼¥ì¥È¥Ã¥× Ìܻؤ· ¥ê¥ó¥¯ ¥é¥¤¥Õ ÃÏ°è ¥Á¥ã¥ó¥¹ ¤Á¤ç¤Ã¤È ¥Æ¥Ý¡¼¥ì ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ Âкö »È¤¤Êý °úÍÑ ¤ä¤¹¤¯ navigator ¾ðÊó µ¤ ÆÏ¤± ? °ìÍ÷ ¥Þ¥Ã¥× ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÀáÌó ¡© ½Ñ À¸³è Ã夳¤Ê¤· °ú±Û appVersion ËÉºÒ ÀèÆ¬ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥µ¥¤¥È ¹­¹ð ¥Þ¥Í¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ´ØÏ¢ ¥Ý¥ê¥·¡¼ ·ÇºÜ ÄÌ ÃÎ¤ê ¸« °ÆÆâ ¥¹¥­¥ó Ìä¹ç¤» imrworldwide ι¹Ô ÆÉ¤ó ¥°¥ë¥á Ìá¤ë ËÉÈÈ ¥ê¥µ¡¼¥Á ¥é¥¤¥¿¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ½»¤Þ¤¤ À¼ ɬ¸« ½¬¤¤»ö ÎÁÍý ¤ß¤ó¤Ê Copyright »²²Ã ÅŲ½ ²½¾Ñ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¢¥ó¥±¡¼¥È ²áµî ¥¹¥«¡¼¥Õ ½¸ ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼ ¥­¥ì¥¤ µ¬Ìó ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ²÷Ŭ ¤ï¤«¤ê ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ¥Ñ¥½¥³¥ó °ú±Û¤· ±þ±ç Ëè½µ žºÜ ±ß ½¤Íý »°Æà»Ò ¥á¥¤¥¯ Êë¤é¤¹ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ·ò¹¯ ¤Ë´Ø¤¹¤ë ·ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ú¡¼¥¸ ÉÊ »°°æ Åö¤¿¤ë ¥Æ¡¼¥Þ °é»ù ʬ ²òÀâ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 19 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¹¥Ý¥Ã¥È ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤ ¥³¥¹¥á Èà ͽÌó ´ò¤·¤¤ ÁÇ ¥Ñ¥¦¥À¡¼ ¹âÎØ ¥°¥ë¥á ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼ ¥¢¥Ã¥× ¥¹¥­¥Ã¥× ¤Ê ¤¬¤é ¥¸¥ã¥ó °¦ ¤µ ¥È¥é¥Ù¥ë ìÔÂô Àǹþ ÁªÂò»è ŹÊÞ Åìµþ ¥Þ¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É £¤êʪ ±Ç²è Ì¥ÎÏ ¤¯¤ì¤ë ¤¤¤« ¤¬ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ Philosophy ¸«Æ¨¤» Áª¤Ó ÌÂ¤ï ¼çºÅ ¥¹¥º¥é¥ó ¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¥¢¥ó¥É ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à ¥Þ¥ë¥³¥ê¡¼¥Ë ¥´¥ë¥Á¥§ ¤Û¤ó¤Î¤ê ±Ä¶È ÅÔ À±ºÂ ¥ë¥Ã¥¯¥¹ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¼è¤ê·¤¨ ´é ´î ¤Ð ¥á¥ó¥º ¤·¤Þ¤¦ ¥×¥é¥ó ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¶è »þ ¥¿¥ó¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼ ¥È¥ì¥ó¥É¥³¥¹¥á Àˤ·¤¤ °ú¤­Äù¤Þ¤Ã ¤ª¤¹ ¤¹¤á ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥ë ½÷À­ ½»½ê ¤Á¤ç¤Ã¤È ²¿¤«¤È Ì䤤¹ç¤ï¤» ÃËÀ­ waperitivo È© ¸·Áª ¥Ç¥¶¥¤¥ó ²¼ ¤¢¤é¤æ¤ë ¹á¿å ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¿È¶á ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ç¥¤¥ê¡¼ »Å»ö ¥¹¥¦¥£¡¼¥È ¥®¥Õ¥È ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó Æþ¤Ã ÀöÎý ¤¯¤Á¤Ó¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È »Å¾å¤² ¹á¤ê ¥¢¥Õ¥¿¡¼ Ï ¥»¥¯¥·¡¼ Ãˤ餷¤¯ ÈÎÇä ¼Ì¿¿ Àꤤ ¼«Ç§ ¥°¥é¥Ã¥»¥ê¡¼ Ãæ ¼é¤ê ľ͢Æþ ¥³¥±¥Æ¥£¥Ã¥·¥å ºÍ¿§·óÈ÷ ¥·¥Þ¡¼ ÃÂÀ¸ ¾®Çþ¿§ ¥Ý¡¼¥ë ¿´ ´¥Áç ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼ ºÇ¿· ¶â ºòǯ ¥»¥Ã¥È ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¾Ò²ð ¤­¤é¤­¤é ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä cafegroove ·î ÅÐÏ¿ ±¿±Ä ¥Õ¥¡¥à Îø ÄÌÈÎ ¥Ñ¥¦¥È ¥´¥ë¥Á¥¨ ¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á ¥á¥¤¥ó ÀìÍÑ ¤ªÞ¯Íî À¸¤Þ¤ì ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥¹ »ý¤Ã GAULTIER ¥®¥Õ¥È¥³¥¹¥á ¤«¤±¤ë »þ´ü ¸«¤» ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ ¥Ú¥ê¥Æ¥£¡¼¥Ü ¤³¤ó ¤Ê ¥ï¥¤¥ó ¥Þ¡¼¥¯ ¥Ô¥¨¡¼¥ë ¥Ö¥í¥ó¥º ¥ê¥Ã¥× ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¼Â Í× ¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó ¥Õ¥©¡¼¥ê¥ó¥é¥ô Corporation ¸µµ¤ ˧¤·¤¯ ¥á¥¤¥¯ ³¤³° ¿Í ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó Èè¤ì µ¡Ç½ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¤Õ¤Ã¤¯¤é Æü ¤¹¤Ù¤¹¤Ù ¶äºÂ ¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼ ¥ê¡¼¥ë ¾å ²ñ°÷ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥µ¥¤¥È ´«¤á ¤Ç ¤·¤ç ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£ ¡© ¥ì¥Ã¥¹¥ó ι »°ÅÄ ¤é¤·¤¤ ¥á¥¤¥¯¥³¥¹¥á µæ¶Ë Íî¤Á¤ë ¸åµ­ ¥¹¥­¥ó ºÇŬ »þ´Ö ¥¢¥¤¥¹ Æü¾ï ¼Á´¶ ¥­¥Ã¥É ¥¤¥Ù¥ó¥È ¤È¤¤¤¦ ¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£ ¤Ê¤ì¤ë ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È ¥Ñ¡¼¥ë ¥Ð¥Ë¥é º£Ç¯ ±é½Ð Ũ ¥À¥¹¥È Ê·°Ïµ¤ ³«¤± Ǻ¤à ή¹Ô ι´Û Çò¶â ¹Á ¿ô¾¯¤Ê¤¤ ¥Ù¥¿¡¼¥¶¥ó entertainment ¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ ËâË¡ ¥¦¥¨¥¢ ¿° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤â¤Æ ¤Ï¤ä ¤µ ¤Ç¤­¤ë ¥³¥ó¥»¥×¥È °ìÉÊ ¥«¥é¥À ÊÔ½¸ ËÜ Ëþ­ Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 21 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ ¥³¥¹¥á ¥Î¡¼¥Þ¥ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ Àµ¤·¤¯ ¤Ç¤­¤ë ÉÊ ÈéÉæ ɽÌÌ ÂÎ ¥Ë¥­¥Ó ¾É¾õ ½© á´¤ê ¤Ë ¤è¤ë ¤Ë¤è¤ê Ìó ¥¹¥­¥ó ¹õ ¥Æ¡¼¥Þ ÆÃ¤Ë ¤Ï¤¬¤ì ·ëÏÀ ¤Ò¤È¤Ä Ʊ¤¸ ¿§ÁÇ ´ðÁà ǿ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¤·¤Þ¤¦ Ê£¹ç ¾ðÊó ²½¾Ñ Âкö ¿ôÎÌ Äã²¼ ưʪ ¤¤¤¨¤ë Âå ±Û¤¨¤ë Àö´é È© ¤ä¤¹¤¤ ½Ð¤ë ½ÅÍ× ¥ß¥ë¥¯ Åù ÃÆÎÏ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾è¤ê ¸Å¤¯ ÂÞ Çò ³Ñ Åö¤ë ¸¶°ø ¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¿¾ ¿ç̲ ¥Ý¥¤¥ó¥È ºÙ˦ ¿¼¤¤ ȯ´ø ¤· ¤Þ¤Ã ¥¤¥ô¥â¥¢¥³¥¹¥á °ìÈÖ »Ä³¼ ½Õ ·ì±Õ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó È©¹Ó¤ì ¾ò·ï ¥¿¥¤¥× ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ´Ø·¸ ËèÆü ¶¯¤¤ ¤¯¤¹¤ó ·ò¹¯ ½Ð ǯÎ𠥪¡¼¥Ð¡¼ ºî ¤é »é¼Á ÉÊÈÖ ¤¯¤¹¤ß Í×°ø À¹¤ê¾å¤¬¤Ã ±Õ ²þÁ± ÈþÈ© Ãê½Ð µ¤ ¤È¤¤¤¦ ÀÖ¤¯ µ¡Ç½ ÁÇÈ© ²ñ¼Ò ÂçÀÚ ¸÷ ¿§ ¤Ò¤É¤¤ Ä« ¤Ê¤ó¤È ÍýÁÛ À¸³è »×½Õ´ü Áí Êü½Ð ¥¨¥­¥¹ ¸å ¤­¤å¤¦ ¼þ´ü ÁØ ´ðËÜ ¼ê ¿å ¤¢¤Ö¤é »ç³°Àþ À½ÉÊ Ìë ÅÀ Àǹþ¤ß Ã٤餻 ÉÔ­ ¤½¤ó¤Ê Âåɽ µÖ ¿·ÄÄÂå¼Õ ɽµ­ ÈÎÇä ¥á¥é¥Ë¥ó »È¤¤Êý Åܤà Íí¤ß¹ç¤Ã ³°Éô ÍÍ¡¹ ¾®¤¸¤ï ¸á¸å ¹©¾ì ¸º¾¯ ´¥Áç ¿¢Êª °ìÈÌ ¤´ ¤ï ¤Ä¤­ ¤é¤ì¤ë ¼º¤¦ µ¯¤³¤· ³«È¯ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë Ï·ÇÑ ¤Ä¤¯¤ê¤À¤¹ ¶Ý ¥Ø¥ë¥¹ »é ¿À·Ð ¥È¥é¥Ö¥ë £²¤Ä ºîÍÑ ¾ï¤Ë ÄøÅÙ ¸º¤ê ¿©À¸³è ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¹¥È¥ì¥¹ Ìá¤ë À°¤Ã ½¼Ê¬ Åö¤Ã »È¤¤ Æþ¤ë ¾¦ÉÊ Â­ÊÂ¤ß ¤Ê ¤«¤Ã »ý¤Ã ¼ç ²óÉü Á´ÂÎ µÚ¤Ü¤· ȯ㠤Ȥ³¤í ¤Ä¤Ã¤È ʬÈç »Íµ¨ »Ä¤Ã ¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥¤¥Ö¥â¥¢¥³¥¹¥á ÆÀ ¤Ä¤± ¤ì ̲¤ì Ū À­ÊÌ Ë¢ ¤½¤Î¾ ¥Ð¥ê¥¢ Ìýʬ ¥À¥¦¥ó ¾õÂÖ Ç˲õ Èþ¤·¤¤ ³Ñ¼Á ¥¯¥ê¡¼¥à ±ß ¤µ¤ï¤ë »þ ´Î ¤Á¤ç¤Ã¤È ¥Ù¥¹¥È Å·Á³ Íá¤Ó¤ë Êäµë ¤Ë ¤¯¤¤ ±¢±Æ Èþ ¥Ð¥é¥ó¥¹ °ú¤­¶â ¤µ¤Þ¤¶¤Þ Íî¤Á¤ë ¾ì¹ç ¥¿¡¼¥ó ²á¤®¤ë Íð¤ì ±Æ¶Á »Å¾å¤² ½½ ÆâÉô Â礭¤Ê ɽ¾ð ˺¤ì ³° »þ´Ö ¼è¤ê½ü¤¯ ¿¡¤¤ Ãæ¿´ Èæ³ÓŪ ¥Û¥ë¥â¥ó ÇÓÝõ Íî¤ÁÃ夭 Éôʬ ¥«¥¿¥í¥° ÊÝ¿å ¾¯¤· ¾¦¼è°ú Ì鱅 ÁýÂç ¿Í Ãæ ¤â¤Ã¤È ¶È³¦ Ìä ¤ï ÉÔÎÉ ËË ¿Ê¹Ô Í­¸ú ¤¦¤Þ¤¯ Ç®¿´ ɽÈé ȯ»¶ ¼×¤í ¥Ð¥¤¥ª¥¢¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¾ÃÈñ ¼Ô ÅöÁ³ »À²½ ¤Û¤È¤ó¤É ¤½¤Î¤â¤Î ¿åʬ ¹Ô ¤Ê ¤ï ¤É¤ó¤É¤ó ÊÒ ¾å¤¬¤Ã °ì ±ø¤ì ÎÏ ¥¹¥ê¥à ¶ÚÆù °ã¤¤ ¼è¤ì ¥¢¥Ã¥× À¸¤ß½Ð¤· Îð ÆâÍÆ ¹¤ ¼¡ ¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ¹³ ¸«¤ë Àþ°Ý ¥»¥Ã¥È ÁϤê½Ð¤¹ °­±Æ¶Á Ê ¤ó ºÙ¤«¤¤ Àº¿À ¤½¤·¤Æ ±ü ÇÛ¹ç ̲¤ë ¤«¤ó¤Ñ¤ó ´Ö ¿¤¯ ¼«Î§ Ä©Àï ¥ß¥Í¥é¥ë ºî¤ë »Ä¤ë °ú¤­µ¯¤³¤· À× ¿ê¤¨ ¿·¤·¤¤ ʪ ¤Þ ¤·¤ç Ì䤤¹ç¤ï¤» ½á¤¤ ºÆÀ¸ Ãμ± ή¤ì ­¤ê Èé»é Çò¤¤ °­¤¤ Èþ¤·¤¯ ¤¤¤¯¤Ä ¿¿Èé ˸¤² ´¶¿¨ Ê䤦 ¥¹¥Ô¡¼¥É ¹Ô¤­ ÅÏ ¤é Á÷ÎÁ ¼«ÂÎ ¼è¤ê½ü¤­ ¿¼Éô ¤·¤Þ¤¤ Âç¿Í ȯÀ¸ ¥Ð¥é¤Ä¤­ ¿´¤¬¤±¤ë °Ê¾å Êñ¤ß¹þ¤ß ¶»¸µ ¤È¤É ¤Þ¤Ã »Ù»ý ¤â¤È¤â¤È ±À ¥Þ¥ê¥ó ÂμÁ Êý ¼£¤ê Êø¤ì ÌÌÅÝ ÆÃħ Èà À¸¤Þ¤ì ¥µ¥¤¥È ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥à ¥Û¡¼¥à Ééô ´üÂÔ ÀµÂÎ ÅÚÂæ ½Û´Ä ·Ð¸³ ²ò·è ¥á¥ì¥ó¥² ¹âµé »ê¤ë ˦ ¤«¤«¤ê ¥á¥¤¥¯ »ê ¤é ÌÓ·ê Ï·²½ °­²½ ¤«¤±¤ë ¼¾ ¤Ê¤¬¤é ·ÈÂÓ Èæ¤Ù ¥á¥«¥Ë¥º¥à µ¯¤­ ¤È ¤· ¤Æ ÉÔÄ´ ¤¢¤ë¤­ »ÀÀ­ µÍ ¤Þ¤Ã ³Ð¤¨ ¤³¤À¤ï¤ê °ìÉô Âç ¤­ ÃÎ̾ÅÙ ½Ð ¤µ ¸À ¤ï Í×Ãí°Õ »ý¤Ä ¾Ò²ð ÁÕ¤Ç¤ë Æâ¡ º¬ µÚ¤Ü¤¹ Âç¾® ñÉÊ µ¨Àá ̲¤Ã ¤È¤ì ¤ë ʬ ±ìËë Ãë ´Î¡ ±ÉÍÜ Æü ´Ä¶­ Á´ ³µÍ× Á£ ²½ ¤Ê¤¯¤Ê¤ê ¤½¤ì¤¾¤ì ¸«¤¨¤ë ¿»Æ© ÊÝ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼ ½õ¤±¤ë ÉʼÁ Ãæ¿È ²ê ¹â¤¯ ¹â ¤­¤ì¤¤ »È¤¨ ¸Å¤¤ ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ÊѤï¤ê ¤òÄ̤¸¤Æ °éÌÓ ¥¢¥È¥Þ¥¤¥¶¡¼ ¼ÂºÝ ÊýË¡ ¶õµ¤ ½½ ʬ ¾·¤¯ Êñ¤ß¹þ¤à Åß Î㤨¤Ð ¥Þ¥Ã¥× ¿¡¤­¼è¤ë ¿ô¿¤¯ À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê ¤¿¤ë¤ß ¾å ¤³¤ì¤é Àµ¾ï Áý¿£ ¤³¤Á¤é Àï¤Ã ÂÎÀÑ »Ùʧ¤¤ ´é ±ê¾É ÃÙ¤¯ »È¤Ã ¾øÈ¯ ¤¤¤ï¤æ¤ë ¥á¥Ç¥£¥¢ ¼ó ¤½¤Ã¤È ´Êñ ¼è°·¤¤ ·ë¤Ó¤Ä¤¯ ¹õ¤¯ Í×ÁÇ ÇØÃæ ²Ã¤¨ ¤â¤Á¤í¤ó ·¤ï Ä´»Ò °­¤¯ ¤ä¤¹¤¯ Ǿ ËÉ»ß »É·ã ¤Ä¤¯¤ê ¸½¤ì ¤¹¤ë ¤È ÂÎÆâ ²Ã »ØÎá ¤¶¤é¤¶¤é °ì¶ÚÆì ¤Ê¤«¤Ê¤« ÄêÃå ÊÝ¤Æ ¥·¥ã¥Ã¥È¥¢¥¦¥È ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ À¸¤¸ ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó ¼Á ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ Ì䤤 ½÷À­ ¤Ä¤¯ ¤é ¼è¤ë Á´¤Æ ¥µ¥¤¥¯¥ë ¤·¤Ã¤«¤ê °Ý»ý Ë¡ ²Æ ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ί ¤Þ¤Ã ½ÐÍè »÷ Æþ¤ì »¨¶Ý ¼é¤ë À­ ÆÃÄê Âç¾æÉ× Èò¤±¤ë ·ì´É Ç¿¤à Êó¹ð ½ÐÍè¤ë ÂçÄñ Çò·ìµå Æü¾Æ¤± ·¹¤¯ ¥¬¥¿¥¬¥¿ ·Ú¤¯ Æü¾ï Íî¤Á ¥·¥ó¥×¥ë ¤­¤Ã¤«¤± ¹Ô¤¤ µ¬Â§Àµ¤·¤¯ »ý¤Á ¿¤¤ ·ì¹Ô ¤é¤¯¤é¤¯ ¤Ä¤«¤á ºÙ¤ä¤« ÈèÏ« ¥é¥¤¥Õ Ư¤­ Ǻ¤ß ¿¨¤ì ¾Ð¤Ã ¼ý½Ì µ¯¸» ¼õ¤± Éê³è ¿ÈÂÎ Ãíʸ Íî¤È¤· »Ä¤ê ÁÈ¿¥ ¸Ä¿Í ÉÊÅù Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 21 & # 26085 ; 23 : 33 ¥Ñ¡¼¥Þ ¥ê¥ó¥¯ 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 22 & # 26085 ; ¥³¥¹¥á ¥ª¥ë¥Õ¥§ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥¹¥á ´ØÏ¢ ¥·¥½¡¼¥é¥¹ ÀÖ ¤ï¤¿¤· ´¬ º£Æü ¹Ô¤Ã ÉÔ»×µÄ Èþ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ Ç㤤ʪ ¤­¤é¤­¤é ¥Ó¡¼¥Á ÊØÈë ÆÉ¤ßÊÖ¤· ËÜÅö ¤Ë °ÌÃÖ ¥È¥é¥Ð ¼ã´³ ¤Á¤ã¤¤ ¼ïÎà ¸ºß ¶À ¥Ö¥í¥° ¸¡º÷ ¿§ Íî¤Á ³°¹ñ ²Ä°¦ °Â¤¤ ¤Ï¤¸¤á ¥Í¥¤¥ë ¹â ¥¢¥¤¥·¥ã¥É¥¦ ¹õ ÃÈ ¤« ²¿ ÆÀ ¹â¤¤ »È ¤ï ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¿½¤·¹þ¤à ¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È ¥­¥é¥­¥é ¥¨¥ë¥»¡¼¥ô ­ ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Þ¡¼¥¯ ¥Ï¥¬¥­ »Ð¤µ¤ó °­¤«¤Ã ¥¹¥Ã¥­¥ê »È¤¦ ¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Á¥Ã¥× ¼Â ¤Ï ÅÙ Çã ¤ï ¥Ñ¡¼¥Þ ¤¤¤Ä¤â ¥³¥¹¥á Çã¤Ã ¥³¡¼¥¹ ¥µ¥¤¥È ¸µ ¤Ð¤Ã ¤«¤ê ¤Þ¤µ¤« »ç ¤Ê¤«¤Ê¤« ¥Í¥¤¥ë¥»¥Ã¥È ^ Èý ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥° ÀÄ ¸ÂÄê ¤¤¤Á¤´ ɽ»²Æ» ¾å »Å»ö ¤â¤Á¤í¤ó ¡© ¤¦¤ì¤·¤¤ ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¾·ÂÔ ¥ê¥Ã¥¯ Êâ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ¥°¥í¥¹ ¿·Ãå ¥Ý¡¼¥Á ¸«¤«¤± ¥«¥Ã¥³ ¤´¤á¤ó ¤Ê¤µ¤¤ ¤· ¤Þ¤Ã ¥Ñ¥Ã¥¯ ¨ Á° ¥»¡¼¥ë Æþ¤Ã ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ »²²Ã ²ó »È ¤ª ¥­¥Ã¥È ¿§¡¹ ²Ö µ­»ö ÂÎ Ä̤à ¥Þ¥Ë¥¢ ¥È¥é¥³¥ß¥å ÉÕÏ¿ »ä ¤¹¤´¤¤ ²½¾Ñľ¤· ²Ú »Ä¤· ¶¯¤á ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ÆÉ¤à ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¿·µ¬ ¸«¤ë µ×¡¹ Çä¤Ã Ź Á´¿È ÉÕ ¤¤ £¶·î ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¸«¤¿ÌÜ ¾®Êª ¤è¤«¤Ã »Äǰ ¥Ô¥ó¥¯ Ư¤¤ ¥â¡¼¥É ¤ª¤«¤² ¹¹¿· ̾Á° ¥¹¥«¡¼¥È »È¤Ã ºï½ü ·¿ Àª¤¤ ¥Ø¥ë¥× ¥¢¥ë¥»¡¼¥ô Ìá¤Ã ¤­¤ì ¤¤ ¤¢¤²¤¯ ¥«¡¼¥É ¤Ò¤ÈÌÜ ÁÇ ÂÎÄ´ ÃÓÂÞ ºÜ¤» ¾Ã¤¨ ¥í¥°¥¤¥ó ÇØ ÀèÇÚ ¥Ü¥Ç¥£ ¤¿¤Þ¤¿¤Þ ¥¸¥§¥¤ »ý¤Á »×¤¦ ¥Ð¥Ã¥Á¥ê ¿ʬ ¤â¤é¤Ã ¹Ô¤¯ ¥Ú¡¼¥¸ Çò ¤ª·è¤Þ¤ê ²½¾Ñ ¥Ð¥Ê¡¼ ²ñ¼Ò ÀèÆü »¶ºâ ¤È¤¤¤¦ ½é¤á¤Æ ÆÉ¤á ÀÚ¤ì ¥¦¥ë¥È¥é ¤Á¤ç¤Ã¤È ξÊý ¥Í¥¤¥ë¥«¥é¡¼ Áá® ¸À¤Ã ²¼ËÌÂô ¤¯¤é¤¤ ¥¨¥Ê¥¸¡¼ ¾åÉÊ Ç㤤 ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó °ìÈÖ ´¶ »¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó ²ÚÆ» Âç¹¥¤­ ¸µµ¤ Çɼê ÉÊ °Ê¾å ¥¦¥¨¥¹¥È ÉÔÄ´ Æþ¹¾ µ¶ ¤¿¤Ã¤×¤ê »Ü½Ñ Êý ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¤Á¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯ ¥·¥ë¥Ð¡¼ »×¤Ã ¤È¤·¤Æ °ÂÇä¤ê ¤« ¤Ê¤ê ¥ï¡¼¥¯ ¥³¥Õ¥ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¼­¤á ¥Ú¥Ç¥£¥­¥å¥¢ µ¢¤ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È °ì³ç Æþ¤ë ¥ß¥ë¥¯ ȯÇä ¥¨¥¹¥³¡¼¥È ´¶¤¸ ¥µ¥Þ¥ó¥µ ·Ç¼¨ÈÄ ·ÇºÜ ¤ª²Ö Æþ²Ù ¾Ð¤Ã ¿½¤·¹þ¤ß ¤Ê ¤«¤Ã Æþ¤ê ¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¤Ö¤é¤Ö¤é ·ë¹½ ¥Ï¡¼¥È °Â¿´ Á´ÈÌ ¾Ð ºîÉÊ ¤Þ¤È¤Þ¤Ã ÆÉ¤ß È´¤± ´èÄ¥¤Ã ¥í¥°¥¢¥¦¥È Ëü ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¹á¤ê µ¤¤ËÆþ¤Ã ¥ì¥Ã¥¹¥ó ³¤³° ¼õ¤± ÃÍÃÊ »È¤¨ ·âÄÀ ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¤ª¤Ê¤« ¥¹¥È¡¼¥ó ¤¿¤Ö¤ó ¥¹¥Ñ¥Ô¥å¥ê¥Õ¥¡¥¤ ¤È¤Ã¤Æ¤â ¥¹¥¤¥Ã æÌÓ ¼ê ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ÍÎÉþ ±« Æüµ­ ǯ ÅÔÅÙ ¤¤¤Þ¤À¤Ë ¥Á¥±¥Ã¥È ¥é¥ó¥­¥ó¥° ¥õ·î ¥Ù¥Ó¡¼ ¥Æ¥¹¥È ¤Ã¤Ý¤¤ ¼ Ë´¤¯¤Ê¤Ã Ì¤à »È¤¤ ¥±¡¼¥¹ ¥Á¥§¥Ã¥¯ ¥Þ¥¹¥¯ ¤¢¤¤¤Ë¤¯ Äˤ¯ ÎϺî Á´¤Æ Ã夤 ľ ¤µ ¿ÅÄ ÁÇŨ ¥Æ¥£¡¼ ¤Ó¤Ã¤¯¤ê ¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó º®¤¸¤Ã ¤¢¤Þ¤ê ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È ¥¦¥¨¥é ¥×¥í¥Õ ¤Þ¤Ä¤² ¹¥¤­ ¥ì¡¼¥ó ¤ä¤Ã¤Ñ ¤Ä¤¤ ¤Æ ʸ ²¼¤¬¤Ã ¼Ì ²¼ º£²ó ÏÇÀ± ¤Ê¤ó¤Æ ¥»¥Ã¥È ²áµî ¤Ç ¤·¤ç Éô ¥¤¥á¡¼¥¸ ¿·½É ¥ê¥Ã¥× ¶× ¸«¤Ä¤± »×¤ï ¤½¤ì ¤Ç¤â ¤¬ ¤«¤Ã ¥Æ¡¼¥Þ ²Á³Ê ²Õ½ê ¾×ư ³Ð¤¨ ¤è¤¯¤Ã ¥Ð¥Ã¥° ¥·¡¼¥ó ʧ¤Ã ̾ ¥ì¥Ù¥ë ²Æ ÉáÃÊ ¤â¤é¤¤ ¤Õ¤â¤È ½Ð¤«¤± »Ò¶¡ ¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó Ãæ ¤É¤Ã¤Á ¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ÅÚ»º °ú¤ÃÄ¥¤ê ¥é¥¤¥ó ¾Ò²ð °Õ³°¤È ºÙ¤¯ ¿· ¾®ÅÄµÞ ¥Þ¥¹¥«¥é ¥¢¥Ê¥¹ ¤Å¤é¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ ¥±¥Í¥¹ ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¥¨¥¹¥Æ ¤Á¤ã¤Ã ·è¤á¼ê Éü¸µ Á᤯ ÈÖ ÆëÀ÷ ¤ó Çã ¤ª ¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¥³¥¹¥á »þ ÉÑÅÙ ¤ï ¤«¤é Ê¿¶Ñ µÕž ²õ¤· ¤«¤ª¤ë Îä·¤² ¹ØÆþ ¹­¹ð Ä« Äˤ¤ Ä̤¦ Éþ Ï·ÂÎ Çò¤Ã¤Ý¤¤ ½Ð »Ø ¶×»Ò ¼¡ Ëè·î »î¤· Ëè²ó Æâ¡ ¤ª·Î¸Å Ä㤤 ¥´¡¼¥ë¥É ¤·¤«¤· ÁȤ߹ç¤ï¤» ²È ÃΤê¹ç¤¤ ¥ª¡¼¥Ö ·î¼Õ µã¤¤ Áý¤· ¥Í¥¤¥ë¥¢¡¼¥È Ç» Æü ¤³¤Ã¤Á ÁêÊѤï¤é¤º ˺¤ì¤«¤± ¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó ½ª¤¨ ¤¢¤¨¤Ê¤¯ ¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥±¥¢ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë ¤µ¤Æ¤È ¤½¤ì ¤«¤é ¤¿¤Þ¤Ã ¤È¤Ë¤«¤¯ °Â¤¯ ÇØÃæ º£·î ÀÚ¤ê¾å¤² ¤ß ¤¿¤¤ ¿¿¤ÃÀÖ ¥«¥é¡¼¥ª¥ó¥¢¥¤¥Ö¥í¡¼ ±¿Ì¿ ÃëÌë ¹á¿å ¥¤¥¿¥º¥é ½Ð¤· Ç㤨 ÌÀ¤ë ¥¨¥ß¥ê¥ª¥×¥Ã¥Á¥³¥é¥Ü ¥¢¥¤¥Æ¥à âÌÌÓ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¤È¤³¤í ¤Ç ¥¹¥ê¥ß¥ó¥° ¤·¤Þ¤¤ Âç¾æÉ× ¸ú²Ì ¿Í ÀÖ¤¤ ³¤­ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ ´À ÀèÀ¸ ¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à ¥¤¥ó¥Æ¥¹ É÷ ¤µ¤ê¤² ¥é¥¤¥Ö ¥³¡¼¥é¥ë ¥µ¥ó¥À¥ë °Ê³° Çä¤ê¾ì ¤Ð¤Ã ¤« ÅÐÏ¿ Ãã¿§ Çä¤êÀÚ¤ì ¥¯¥ê¥¢ ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¥¢¥¤¥º ÂǤà ȯ¿§ ¤Á¤ã¤ó °ßIJ Ç»»ç ¥¹¥­¥ó ¥Í¥¤¥ë¥±¥¢ ¥ª¥¤¥ë ½ñ ¤¤ µ¡Ç½ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥Ï¥ó¥É¥ë ¹æ Anniversary ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ºÇ¶á °ßÄË ½µ ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÈþÍÆ urchinTracker Åö»þ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¤ª¶â Æü»þ : 2007 & # 24180 ; 06 & # 26376 ; 22 & # 26085 ; 01 : 33 ¥Ñ¡¼